distant_stars_l_english.yml

l_english:

 aianom.0.name:0 "Info Debug Anomalia IA"
 aianom.0.desc:0 "§H[Root.GetName]§! ha generato:\n\n£minerals£ (Una Tantum) §Y[Root.GetT1LumpMinerals]§! Livello 1, §Y[Root.GetT2LumpMinerals]§! Livello 2, §Y[Root.GetT3LumpMinerals]§! Livello 3, §Y[Root.GetT4LumpMinerals]§! Livello 4.\n£energy£ (Una Tantum) §Y[Root.GetT1LumpEnergy]§! Livello 1, §Y[Root.GetT2LumpEnergy]§! Livello 2, §Y[Root.GetT3LumpEnergy]§! Livello 3, §Y[Root.GetT4LumpEnergy]§! Livello 4.\n£physics£ (Una Tantum) §Y[Root.GetT1LumpPhysics]§! Livello 1, §Y[Root.GetT2LumpPhysics]§! Livello 2, §Y[Root.GetT3LumpPhysics]§! Livello 3, §Y[Root.GetT4LumpPhysics]§! Livello 4.\n£society£ (Una Tantum) §Y[Root.GetT1LumpSociety]§! Livello 1, §Y[Root.GetT2LumpSociety]§! Livello 2, §Y[Root.GetT3LumpSociety]§! Livello 3, §Y[Root.GetT4LumpSociety]§! Livello 4.\n£engineering£ (Una Tantum) §Y[Root.GetT1LumpEngineering]§! Livello 1, §Y[Root.GetT2LumpEngineering]§! Livello 2, §Y[Root.GetT3LumpEngineering]§! Livello 3, §Y[Root.GetT4LumpEngineering]§! Livello 4.\n\n£minerals£ (Deposito) §Y[Root.GetT1DepMinerals]§! Livello 1, §Y[Root.GetT2DepMinerals]§! Livello 2, §Y[Root.GetT3DepMinerals]§! Livello 3, §Y[Root.GetT4DepMinerals]§! Livello 4.\n£energy£ (Deposito) §Y[Root.GetT1DepEnergy]§! Livello 1, §Y[Root.GetT2DepEnergy]§! Livello 2, §Y[Root.GetT3DepEnergy]§! Livello 3, §Y[Root.GetT4DepEnergy]§! Livello 4.\n£physics£ (Deposito) §Y[Root.GetT1DepPhysics]§! Livello 1, §Y[Root.GetT2DepPhysics]§! Livello 2, §Y[Root.GetT3DepPhysics]§! Livello 3, §Y[Root.GetT4DepPhysics]§! Livello 4.\n£society£ (Deposito) §Y[Root.GetT1DepSociety]§! Livello 1, §Y[Root.GetT2DepSociety]§! Livello 2, §Y[Root.GetT3DepSociety]§! Livello 3, §Y[Root.GetT4DepSociety]§! Livello 4.\n£engineering£ (Deposito) §Y[Root.GetT1DepEngineering]§! Livello 1, §Y[Root.GetT2DepEngineering]§! Livello 2, §Y[Root.GetT3DepEngineering]§! Livello 3, §Y[Root.GetT4DepEngineering]§! Livello 4."

 AIANOM_LUMP_CAT:0 "Detriti Orbitali"
 AIANOM_LUMP_CAT_desc:0 "I sensori hanno rilevato entità potenzialmente interessanti nell'orbita di [Root.GetName]."
 AIANOM_MININGDEPO_CAT:0 "Segnali in Superficie"
 AIANOM_MININGDEPO_CAT_desc:0 "I sensori hanno rilevato potenziali scoperte sulla superficie di [Root.GetName]."
 AIANOM_RESEARCHDEPO_CAT:0 "$AIANOM_MININGDEPO_CAT$"
 AIANOM_RESEARCHDEPO_CAT_desc:0 "$AIANOM_MININGDEPO_CAT_desc$"
 AIANOM_CLUE_CAT:0 "$clue$"
 AIANOM_CLUE_CAT_desc:0 "$l_cluster_chain_desc$"

 aianom.minerallump.name:0 "Minerali"
 aianom.minerallump.desc:0 "La [Root.GetName] ha trovato un deposito minerario."
 aianom.energylump.name:0 "Crediti Energetici"
 aianom.energylump.desc:0 "La [Root.GetName] ha trovato dei crediti energetici."
 aianom.physicslump.name:0 "Ricerca Fisica"
 aianom.physicslump.desc:0 "La [Root.GetName] ha trovato alcune ricerche fisiche."
 aianom.societylump.name:0 "Ricerca Sociologica"
 aianom.societylump.desc:0 "La [Root.GetName] ha trovato alcune ricerche sociologiche."
 aianom.engineeringlump.name:0 "Ricerca Ingegneristica"
 aianom.engineeringlump.desc:0 "La [Root.GetName] ha trovato alcune ricerche ingegneristiche."
 aianom.mineraldepo.name:0 "Deposito Minerario"
 aianom.mineraldepo.desc:0 "La [Root.GetName] ha trovato un deposito minerario su [From.GetName]."
 aianom.energydepo.name:0 "Deposito Energetico"
 aianom.energydepo.desc:0 "La [Root.GetName] segnala la presenza di particolari cristalli sulla superficie di [From.GetName]; sembrano generare una carica energetica naturale."
 aianom.physicsdepo.name:0 "Laboratorio di Ricerca Fisica"
 aianom.physicsdepo.desc:0 "La [Root.GetName] ha trovato un laboratorio di ricerca fisica su [From.GetName]."
 aianom.societydepo.name:0 "Laboratorio di Ricerca Sociologica"
 aianom.societydepo.desc:0 "La [Root.GetName] ha trovato un laboratorio di ricerca sociologica su [From.GetName]."
 aianom.engineeringdepo.name:0 "Laboratorio di Ricerca Ingegneristica"
 aianom.engineeringdepo.desc:0 "La [Root.GetName] ha trovato un laboratorio di ricerca ingegneristica su [From.GetName]."

 pc_time_loop_world_desc:0 "L'intero pianeta è avvolto da una sorta di barriera energetica impenetrabile."

 ####################################
 # Anomaly Categories
 ####################################
 # FROM = planet scope
 # ROOT = ship scope

 DISTAR_WRECK_CAT:0 "Relitto di Nave da Rifornimento"
 DISTAR_WRECK_CAT_DESC:0 "I sensori hanno rilevato un relitto non identificato nell'orbita di [Root.GetName]."
 DISTAR_FLARE_CAT:0 "Tracce di Civiltà"
 DISTAR_FLARE_CAT_DESC:0 "Nonostante la mancanza d'atmosfera, su [From.GetName] si notano tracce di strutture artificiali che potrebbero indicare qualche civiltà passata."
 DISTAR_RAINBOW_CAT:0 "Arcobaleno nell'Oscurità"
 DISTAR_RAINBOW_CAT_DESC:0 "Il disco di accrescimento attorno a [From.GetName] mostra un notevole spettro di rifrazione, non molto differente da quello di un arcobaleno. A cosa sarà dovuto?"
 DISTAR_HOLO_CAT:0 "Tracce di una Flotta"
 DISTAR_HOLO_CAT_DESC:0 "Le letture suggeriscono la presenza di una flotta sconosciuta nell'orbita di [From.GetName]. Non rispondono alle chiamate."
 DISTAR_ROBO_CAT:0 "Strutture Simmetriche"
 DISTAR_ROBO_CAT_DESC:0 "Gli scanner indicano un insolito livello di simmetria sulla superficie di [From.GetName]."
 DISTAR_NANO_CAT:0 "Melma Grigia"
 DISTAR_NANO_CAT_DESC:0 "[From.GetName] appare completamente ricoperto di una strana sostanza grigiastra; sembra possedere strane proprietà e varie componenti metalliche."
 DISTAR_FLOW_CAT:0 "Strane Letture"
 DISTAR_FLOW_CAT_DESC:0 "Nei dintorni di [From.GetName] sono stati rilevati dei campi gravitazionali irregolari."
 DISTAR_LOST_CAT:0 "Movimenti tra le Nubi"
 DISTAR_LOST_CAT_DESC:0 "Nell'atmosfera superiore di [From.GetName] sono stati notati strani movimenti, come se una nave fosse fuggita precipitosamente tra le nubi."
 DISTAR_TIME_CAT:0 "Frammenti di Nave"
 DISTAR_TIME_CAT_DESC:0 "Nell'orbita di [From.GetName] sono presenti alcuni frammenti di un vascello sconosciuto."
 DISTAR_CLONE_CAT:0 "Strane Vasche"
 DISTAR_CLONE_CAT_DESC:0 "Le immagini ricognitive del Pianeta Anello [From.GetName] indicano la presenza di varie vasche rimaste intatte tra le sezioni devastate. Che cosa contengano rimane ancora un mistero."
 DISTAR_GEODE_CAT:0 "Cuore Segreto"
 DISTAR_GEODE_CAT_DESC:0 "Le scansioni a risonanza dell'asteroide [From.GetName] suggeriscono che il suo nucleo sia composto da rari cristalli."
 DISTAR_DEAD_GOD_CAT:0 "Colosso Silente"
 DISTAR_DEAD_GOD_CAT_DESC:0 "[From.GetName] è straordinariamente asferico; sulla sua superficie è presente un'enorme formazione che sfida ogni modello geologico."
 DISTAR_ELECTRO_CAT:0 "Rete Planetaria"
 DISTAR_ELECTRO_CAT_DESC:0 "Alcune reti brillanti di origine sconosciuta illumina periodicamente la superficie di [From.GetName]."
 DISTAR_RUM_CAT:0 "Composti Familiari"
 DISTAR_RUM_CAT_DESC:0 "Lo spettro di emissione di [From.GetName] suggerisce che la composizione del gigante gassoso possieda la stessa struttura molecolare di un popolare gas inebriante."
 DISTAR_SOOTHE_CAT:0 "Cristalli Risonanti"
 DISTAR_SOOTHE_CAT_DESC:0 "Le scansioni di [From.GetName] hanno rilevato una crosta continentale piena di cristalli risonanti. Potremmo ricavarci qualcosa."
 DISTAR_SOOTHE_GC_CAT:0 "Attrazione Magnetica"
 DISTAR_SOOTHE_GC_CAT_DESC:0 "La magnetosfera di [From.GetName] è molto invitante per i nostri droni di ricerca; non ne conosciamo ancora le ragioni. Dovremmo indagare."
 DISTAR_EXO_CAT:0 "Coltre Bizzarra"
 DISTAR_EXO_CAT_DESC:0 "Interi continenti di [From.GetName] sono ricoperti da una strana vegetazione che sembra in contrasto con il resto della flora planetaria."
 DISTAR_ICE_CAT:0 "Letture Assurde"
 DISTAR_ICE_CAT_DESC:0 "La temperatura della superficie di [From.GetName] è di centinaia di gradi, nonostante sia completamente ghiacciata. Quale potrebbe essere la causa di questa discrepanza?"
 DISTAR_METAL_CAT:0 "Nubi Impenetrabili"
 DISTAR_METAL_CAT_DESC:0 "L'atmosfera di [From.GetName] riflette le frequenze radio dei nostri sensori. Qualcosa, laggiù, sta interferendo con i nostri segnali."
 DISTAR_OCEAN_CAT:0 "Gallerie Profonde"
 DISTAR_OCEAN_CAT_DESC:0 "Le scansioni suggeriscono la presenza di un intricato sistema di gallerie al di sotto delle acque di [From.GetName]. Cosa potrebbe mai averle create?"
 DISTAR_COLLAPSE_CAT:0 "Stazione Fatiscente"
 DISTAR_COLLAPSE_CAT_DESC:0 "Sfregiato da secoli di impatti, il relitto di una stazione giace nell'orbita di [From.GetName]. Il suo stato decrepito ed il design sconosciuto richiederà una squadra di specialisti."
 DISTAR_FOES_CAT:0 "Sosia"
 DISTAR_FOES_CAT_DESC:0 "I primitivi sopravvissuti tra le cineree pianure di [From.GetName] sono decisamente simili ad un altro gruppo scoperto su un differente pianeta dello stesso sistema."
 DISTAR_DIAMOND_CAT:0 "Potente Pulsazione"
 DISTAR_DIAMOND_CAT_DESC:0 "[From.GetName] pulsa in continuazione, la sua eliosismologia indica una composizione interna molto più densa del previsto. Cosa potrebbe portare ad una tale densità?"
 DISTAR_MOLTEN_CAT:0 "Sfiatatoi Vulcanici"
 DISTAR_MOLTEN_CAT_DESC:0 "Dalla crosta di [From.GetName] vengono emessi diversi gas, un fenomeno non comune nei pianeti fusi. Alcuni di essi potrebbero possedere qualche valore industriale."
 DISTAR_MERCURY_CAT:0 "Caverne Profonde"
 DISTAR_MERCURY_CAT_DESC:0 "Le immagini dell'interno di [From.GetName] suggeriscono la presenza di enormi caverne sotterranee. Potrebbe valere la pena indagare."
 DISTAR_WARFORM_CAT:0 "Misterioso Costrutto"
 DISTAR_WARFORM_CAT_DESC:0 "Una strana struttura artificiale spunta dalle nubi tossiche di [From.GetName]."
 DISTAR_BRAINSLUG_CAT:0 "Insediamenti Abbandonati"
 DISTAR_BRAINSLUG_CAT_DESC:0 "Le scansioni di [From.GetName] hanno rilevato quelli che sembrano insediamenti abbandonati da una società primitiva. Che destino sarà toccato ai loro costruttori?"
 DISTAR_THIRSTY_CAT:0 "Canyon Prosciugati"
 DISTAR_THIRSTY_CAT_DESC:0 "Profondi canyon visibili dall'orbita solcano la superficie di [From.GetName], eppure il pianeta è secco come una palla di polvere. Cosa sarà successo all'acqua che intagliò così profondamente la crosta?"
 DISTAR_FLYTRAP_CAT:0 "Megaflora"
 DISTAR_FLYTRAP_CAT_DESC:0 "Vegetali di incredibili dimensioni dominano il paesaggio di [From.GetName]; i loro intensi colori e le dimensioni gargantuesche stanno attirando orde di xeno-biologi."
 DISTAR_LIVING_CAT:0 "Mare Inquietante"
 DISTAR_LIVING_CAT_DESC:0 "C'è qualcosa di strano, in qualche modo ipnotico, nel morbido ondulare dei mari che ricoprono [From.GetName]. Il loro movimento non corrisponde ad alcun comportamento noto delle maree."
 DISTAR_ZONE_CAT:0 "Rovine Isolate"
 DISTAR_ZONE_CAT_DESC:0 "I sensori indicano un isolato gruppetto di strutture artificiali su [From.GetName]."
 DISTAR_RAT_CAT:0 "Capitale in Rovina"
 DISTAR_RAT_CAT_DESC:0 "La nostra ispezione iniziale di [From.GetName] suggerisce che si tratti della capitale di un impero perduto di cui abbiamo già incontrato alcune tracce in passato. Un'indagine più approfondita potrebbe rivelarci altre informazioni."
 DISTAR_MED_CAT:0 "Cisterna Misteriosa"
 DISTAR_MED_CAT_DESC:0 "Una cisterna abbandonata di origine sconosciuta orbita attorno a [From.GetName]; i suoi serbatoi sono pieni di una qualche sostanza organica."
 DISTAR_POD_CAT:0 "Capsule d'Emergenza Non Identificate"
 DISTAR_POD_CAT_DESC:0 "Una miriade di capsule d'emergenza circondano l'orbita di [From.GetName]; prima pensavamo fossero piccoli asteroidi."
 DISTAR_PHASE_CAT:0 "Pianeta Fasico"
 DISTAR_PHASE_CAT_DESC:0 "Enigmatiche letture energetiche circondano [From.GetName], come se l'intero pianeta stia esitando tra un piano e l'altro dell'esistenza."
 DISTAR_SOY_CAT:0 "Rovine Ricoperte di Vegetazione"
 DISTAR_SOY_CAT_DESC:0 "I sensori indicano la presenza di formazioni artificiali sepolte dalla ricca vegetazione di [From.GetName]."
 DISTAR_SIGNAL_CAT:0 "Interferenza"
 DISTAR_SIGNAL_CAT_DESC:0 "I sensori della nave hanno ricevuto un inspiegabile schema d'interferenza nel Sistema [From.GetStarName]."
 DISTAR_PUZZLE_CAT:0 "Oggetto Non Scansionabile"
 DISTAR_PUZZLE_CAT_DESC:0 "Nella fascia di asteroidi [From.GetStarName], vicino a [From.GetName], è stato trovato un oggetto che riflette i nostri sensori. L'osservazione visiva lo indica come un oggetto di forma poligonale ma, senza una vera e propria scansione, non si conosce molto altro."

 ####################################
 # Anomaly Events
 ####################################

 distar.1.name:0 "Relitto Identificato"
 distar.1.desc:0 "L'equipaggio a bordo della [Root.GetName] segnala che il relitto vicino a [From.GetName] sembra esser stato danneggiato da un'inaspettata tempesta solare geomagnetica. La nave da rifornimento ha subito danni irreparabili ai sistemi vitali ed ha vagato nello spazio fino a raggiungere il pozzo gravitazionale di [From.GetName]. Non ci sono sopravvissuti.\n\nLa stiva della nave contiene un notevole carico di minerali; tuttavia, il capitano della [Root.GetName] avverte che il design della nave potrebbe ricondurre a quello dell'Impero §Y[wreckage_owner.GetAdj]§!.\n\nÈ molto probabile che i minerali appartengano a loro, e potrebbero non prendere bene un'appropriazione indebita."
 distar.1.a:0 "Ci servono quei minerali."
 distar.1.a.tooltip:0 "Ciò contrarierà l'Impero §Y[wreckage_owner.GetAdj]§!."
 distar.1.b:0 "Non rischieremo un alterco."
 distar.1.b.tooltip:0 "Riconsegna i minerali all'Impero §Y[wreckage_owner.GetAdj]§!.\nLi renderà felici ed aumenterà la nostra £influence£ §HInfluenza§!."
 distar.2.name:0 "Carico della Nave da Rifornimento"
 distar.2.desc:0 "[Root.GetSpeciesNamePlural]. Ci è giunta voce che una nostra nave da rifornimento, diretta verso §Y[wreckage_owner.Capital.GetName]§!, abbia subito dei danni irreparabili ed abbia vagato sino al vostro spazio, dove è stata prontamente saccheggiata senza troppe cerimonie.\n\nCredevate davvero che questa trasgressione sarebbe passata inosservata? Esigiamo l'immediato rimborso dei nostri rifornimenti."
 distar.2.desc.machi:0 "[Root.GetSpeciesNamePlural]. Ci è giunta voce che una nostra nave da rifornimento, diretta verso §Y[wreckage_owner.Capital.GetName]§!, abbia subito dei danni irreparabili. I nostri sensori indicano il suo ingresso nello spazio del Sistema [From.From.GetName], dove la vostra razza ne ha svuotato la stiva.\n\nNon è accettabile. Riconsegnateci i nostri rifornimenti, [Root.GetSpeciesNamePlural]."
 distar.2.a:0 "Nave da rifornimento? Quale nave da rifornimento?"
 distar.2.b:0 "Vi riconsegneremo i vostri rifornimenti."
 distar.3.name:0 "Carico del Relitto Riconsegnato"
 distar.3.desc:0 "[Root.GetSpeciesNamePlural]! Abbiamo ricevuto notizia del nostro carico recuperato. Vorremmo porgervi i nostri sentiti ringraziamenti per esservi presi il disturbo senza chiedere un nostro intervento."
 distar.3.a:0 "È stato un piacere, [wreckage_owner.GetSpeciesNamePlural]."

 distar.6.name:0 "Congelato nel Tempo"
 distar.6.desc:0 "L'equipaggio della [Root.GetName] è affascinato dalla scoperta dei resti di una civiltà industriale su [From.GetName]. Le indagini indicano che [From.GetName] abbia sostenuto un'atmosfera per milioni di anni, finché un enorme serie di super-brillamenti provenienti dall'instabile superficie della stella [From.GetStarName] condussero ad una galoppante ionizzazione ed all'esaurimento dei gas atmosferici.\n\nSenza un'atmosfera, le città senza vita di [From.GetName] sono rimaste congelate nel tempo per millenni, come silenti monumenti all'estinzione di massa.\n\nL'Ufficiale Scientifico [Root.GetLeaderName] avverte che ogni eventuale colonia nel Sistema [From.GetStarName] potrebbe essere soggetta ai capricci della turbolenta stella."
 distar.7.name:0 "Super-Brillamento"
 distar.7.desc:0 "I sensori della [Root.GetName] indicano che la superficie di [Root.GetStarName] mostra i tipici segni di un passato super-brillamento. Considerando il destino dell'antica civiltà un tempo presente su [frozen_in_time_planet.GetName], i nostri scienziati si stanno affannando per escogitare una rete di scudi in grado di bloccare l'imminente espulsione di plasma."
 distar.7.desc.nocol:0 "I sensori hanno registrato un picco enorme nella luminosità di [Root.GetStarName]. Sembra che la stella stia manifestando un super-brillamento, non molto diverso da quello che distrusse la civiltà presente su [frozen_in_time_planet.GetName].\n\nFortunatamente per noi, tuttavia, non possediamo alcuna colonia che verrà influenzata da questa turbolenza solare."
 distar.7.a:0 "Dobbiamo proteggere il nostro popolo!"
 distar.7.b:0 "Capito."
 distar.9.name:0 "Difesa dal Super-Brillamento"
 distar.9.desc:0 "L'amministrazione planetaria è lieta di informarci che lo sviluppo della rete di scudi anti-super-brillamento attorno a [Root.GetName] si è rivelata un completo successo. Le nostre colonie non solo sono state protette dalle radiazioni, ma hanno potuto anche godere di un'incredibile spettacolo luminoso quando i venti solari hanno impattato contro la nuova rete di scudi."
 distar.10.name:0 "Super-Brillamento Colpisce [fromfromfrom.GetName]"
 distar.10.desc:0 "Un super-brillamento proveniente da [fromfromfrom.GetStarName] ha colpito l'atmosfera superiore di [fromfromfrom.GetName], a causa della nostra incapacità nel costruire per tempo una rete di scudi adeguata.\n\nIl plasma ionizzante e le tempeste magnetiche hanno devastato ogni dispositivo elettronico del pianeta, interferendo con la produzione energetica e inondando la popolazione di radiazioni. Gli effetti persisteranno per un bel po' di tempo."

 distar.15.name:0 "Spettro Energetico"
 distar.15.desc:0 "La composizione gassosa del disco di accrescimento attorno a [From.GetName] sembra essere responsabile dell'aberrazione cromatica mostrata dal buco nero. Il disco rifrange e riflette la luce sulla sua superficie, dando l'impressione di un arcobaleno nell'oscurità.\n\nSebbene questo arcobaleno sia solamente un'illusione ottica, le circostanze che lo creano non lo sono affatto. Il disco di accrescimento di [From.GetName] è estremamente energetico, un vero focolaio di scariche elettriche."

 distar.20.name:0 "Ologramma"
 distar.20.desc:0 "Le indagini sulle tracce della flotta nel Sistema [From.GetName] hanno portato ad una scoperta inaspettata. Le navi non sono rimaste in orbita attorno al buco nero, ma l'hanno di fatto attraversato.\n\nL'Ufficiale Scientifico [Root.GetLeaderName] ipotizza che la flotta si sia avvicinata all'orizzonte degli eventi di [From.GetName] secoli fa, e che la dilatazione temporale abbia impresso la sua immagine indelebile.\n\nNon sapremo mai se le azioni della flotta furono intenzionali od il risultato di uno sfortunato incidente. La traccia rilevata non corrisponde ad alcuna civiltà presente nei nostri registri."

 distar.25.name:0 "Robot Rudimentali"
 distar.25.desc:0 "Studiando la superficie di [From.GetName], l'equipaggio della [Root.GetName] ha scoperto le rovine di una civiltà spaziale. Sebbene non siano più presenti membri di questa civiltà, il pianeta è ancora abitato dai rudimentali robot che costruirono.\n\nI costrutti stanno ancora compiendo i loro incarichi, riparando incessantemente le infrastrutture in rovina dei loro trapassati creatori.\n\nI futuri coloni potrebbero essere in grado di sfruttare questa forza lavoro robotica. Se non altro, si sono sicuramente dimostrati resistenti."
 distar.25.a.tooltip:0 "§B3 £pops£ Pop Robotica§! trovata su [from.GetName]"
 distar.25.b.tooltip:0 "§B4 £pops£ Pop Robotica§! trovata su [from.GetName]"
 distar.26.name:0 "Robot Rudimentali"
 distar.26.desc:0 "I nostri coloni su [Root.GetName] dovranno far fronte agli antichi robot presenti sulla superficie; probabilmente, qualsiasi destino abbiano dovuto affrontare i loro creatori, ha risparmiato le macchine.\n\nMolti di questi antiquati automi hanno reagito alla nostra presenza, ponendo incessanti domande in qualche linguaggio alieno. Pensiamo che siano in attesa di qualche input. Non sembrano essere senzienti, e probabilmente non possiedono elevate funzioni di ragionamento."
 distar.26.a:0 "Metteteli al lavoro."
 distar.26.a.tooltip:0 "Ottieni §B£pops£ Pop Robotica§! su [Root.GetName]."
 distar.26.b:0 "Smantellateli e recuperate i minerali."
 distar.26.c:0 "C'è una ragione se le nostre politiche vietano le IA."
 distar.26.d:0 "Non ne abbiamo bisogno, ma sarebbe un peccato distruggerli."
 distar.26.d.tooltip:0 "Disloca la §B£pops£ Pop Robotica§! su [Root.GetName]."
 distar.26.spir:0 "Non possiamo convivere con dei senz'anima."
 distar.26.mach:0 "Devono essere integrati."
 distar.27.name:0 "Creatori Scomparsi"
 distar.27.desc:0 "Gli scienziati [Root.Owner.GetSpeciesNamePlural] hanno espresso interesse nello studio degli antichi robot trovati su [Root.GetName] e del destino affrontato dai loro creatori. Finora i ricercatori non hanno trovato alcuna prova definitiva che indicasse la fine dei costruttori; un enigma aggravato dal passare dei secoli, che ha eliminato ogni traccia biologica che mai avrebbe potuto esistere.\n\nL'ispezione del pianeta ha escluso l'annientamento nucleare e le guerre mondiali, ma la ragione della loro scomparsa ancora ci sfugge.\n\nI ricercatori consigliano uno studio più intensivo dell'hardware degli antichi robot, per tentare di ottenere ulteriori approfondimenti."
 distar.27.a:0 "Lo terremo in considerazione."
 distar.28.name:0 "Creatori Scomparsi"
 distar.28.desc:0 "I dati recuperati dai banchi di memoria dei primitivi robot su [From.From.GetName] si sono rivelati ardui da decifrare. Le informazioni contenute in essi non possono essere completamente elaborate dalle nostre reti neurali, sebbene l'età dei dispositivi sia solo una piccola parte della ragione della loro incoerenza. Ciò che sappiamo è che una qualche specie di contaminazione biologica, secoli fa, abbia infestato gli organismi che hanno creato questi rudimentali robot. Alla fine, gli infetti implorarono di morire."
 distar.28.a:0 "Un altro difetto della vita organica."
 distar.29.name:0 "Creatori Scomparsi"
 distar.29.desc:0 "Durante la scansione approfondita dei rudimentali robot trovati su [From.From.GetName], [Root.GetLeaderName] è riuscito ad individuare un'unità di memoria contenente alcuni registri. I dati sono estremamente corrotti, ma siamo stati in grado di recuperare e tradurre alcuni promettenti passaggi."
 distar.29.a:0 "Vediamoli."
 distar.30.name:0 "Registri Danneggiati"
 distar.30.desc:0 "Rischio biologico §G>>'%§! X175\n\nCapo Ric§G?'>*§!Divisione - Su§G(:=}§!ementale Registri\n\n§G<(}&:#^%!'_/:<}%;>*+_//#=}}§! mancanza di rilev§G/}>=;-}}§! progressi §G}/</>!}'§! sconfortante. §G':(!#*/*'^§! ancora §G#;}§! non funzionante§G!-/§! candidato antige§G(}(<^%+§! finend§G!^(};</#//}} ?'/-?>(<§! regioni costiere colpite per prime? Da§G:=!^/&&>(}/§! dove c§G&=;§! virus?\n\nA§G_}}(+!:}+-'f } :<§!innalzamento dei mar§G(:>; }-;} (;#=-+^§!seri §G/#§!oblemi, §G>>}/?_/<§!"
 distar.30.a:0 "Visualizza prima voce."
 distar.30.b:0 "Visualizza seconda voce."
 distar.30.b.response:0 "§G<</<#?^&}|>!^/§!dormiva, sotto§G!+<;§!a superficie.§G*;'_>!?;*}<}/(§!\n\n§G#/?(}:?*=-> <}_/=:/^>§!Abbiamo scatenato §G%_?/=§! furia§G% }<<'?}%-;^*=<}^/(?!}%<^'!}§!\n\n§G_*%!'}^<%=}+!}/&>'#_:}><!+^}^}}/=:>:/'}}':'/§!\n\n§G-&*!/}<;!+_-<^+!%}=?}%=+;;§!aiutateci§G/:>(!!}(?<-=§!"
 distar.30.c:0 "Visualizza ultima voce."
 distar.30.c.response:0 "§G<<%/}} >!^*:+};=#(^&+<-|;/-<;// +-?<((#<-:?;&>-&|=:/<#% (*%} <<-§!\n§G/}>?|<:_|}&*%=-&|:}§!li avevo avvertit§G(}};_:<<^<=|-%<!_{{%?(+':<§!tanno§G%!}#<-:!%<;#%?;§!stanno arrivan§G;>/}::<(/<<#'(§!er me"
 distar.30.d:0 "Avvia registrazione audio."
 distar.30.d.response:0 "\n§H<< La registrazione non riporta che diverse urla aliene, seguite dal suono di un impatto; nient'altro. >>§!"
 distar.30.e:0 "Chiudi i registri."
 distar.31.name:0 "Strane Vicende"
 distar.31.desc:0 "Abbiamo ricevuto preoccupanti rapporti riguardanti alcuni coloni di [Root.GetName] che si starebbero comportando in modo strano. Spazierebbero da stati di confusione, agitazione estrema e, in rari casi, d'inspiegabile violenza. Risulta arduo comunicare con i cittadini coinvolti, che non sono in grado di dare un senso alle loro azioni.\n\nNon siamo ancora in grado di identificare la causa di questo fenomeno, che sia biologica, chimica o chissà cosa. I nostri ricercatori raccomandano vivamente di aprire un'indagine scientifica mirata prima che la situazione sfugga di mano."
 distar.31.a:0 "Scaviamo più a fondo."
 distar.32.name:0 "Tensioni Crescenti"
 distar.32.desc:0 "Altri coloni su [Root.GetName] hanno ceduto alla confusione ed all'agitazione, esibendo lo strano comportamento osservato nella popolazione qualche settimana fa. Un numero preoccupante di cittadini ha iniziato a mostrare aggressività e tendenze violente.\n\nI nostri scienziati avvertono che la situazione continuerà a degenerare finché non troveremo una causa."
 distar.33.name:0 "Violenza Planetaria"
 distar.33.desc:0 "La situazione su [Root.GetName] sta andando fuori controllo. La percentuale di coloni che mostrano comportamenti violenti sta raggiungendo il punto di rottura. Ciò che è peggio, è che il fenomeno ha iniziato a colpire le persone che hanno accesso alle armi!\n\nAlcune schermaglie sono sfociate nei nostri insediamenti, travolgendo le forze che tentano di mantenere l'ordine. I coloni infuriati si uccidono a vicenda e distruggono tutto ciò che trovano a tiro!"
 distar.33.a:0 "Che follia è mai questa?"
 distar.33.a.tooltip:0 "I civili infuriati stanno attaccando i loro compagni coloni su [Root.GetName]!"
 distar.34.name:0 "Violenza Planetaria Repressa"
 distar.34.desc.a:0 "I coloni infuriati su [From.From.GetName] sono stati riappacificati dalle nostre truppe. Sfortunatamente, non conoscendo le cause del loro insolito comportamento, non abbiamo modo di sapere quanto passerà prima di una nuova ondata di violenza.\n\nI nostri migliori biologi sospettano che ci sia sotto qualche contagio ambientale, e stanno lavorando sodo per riuscire ad isolarlo!"
 distar.34.desc.b:0 "I coloni infuriati su [From.From.GetName] sono stati riappacificati dalle nostre truppe. Sfortunatamente, non conoscendo le cause del loro insolito comportamento, non abbiamo modo di sapere quanto passerà prima di una nuova ondata di violenza.\n\nI nostri scienziati raccomandano vivamente un'indagine medica mirata, prima che possano verificarsi altre tragedie."
 distar.34.a:0 "Dobbiamo trovare la causa."
 distar.35.name:0 "Virus della Furia"
 distar.35.desc:0 "La tragedia si è abbattuta sul gruppo di ricerca che stava tentando di isolare la causa degli strani comportamenti notati su [Root.GetName]. Nonostante le estese contromisure, diversi membri del team hanno iniziato a mostrare l'aggressività tipica di questa condizione e, nel caos che ne è derivato, vari scienziati sono stati uccisi.\n\nTuttavia c'è un lato positivo. Abbiamo scoperto la causa di quest'epidemia: un contagio prodotto da un virus che colpisce i recettori neurali principali delle vittime.\n\nIl resto della squadra si sta dando da fare per sviluppare un vaccino."
 distar.35.a:0 "Dobbiamo agire in fretta!"
 distar.36.name:0 "Sviluppato Vaccino per il Virus della Furia"
 distar.36.desc:0 "Lo sviluppo di un vaccino per trattare l'epidemia diffusa su [Root.GetName] si è concluso con successo. La distribuzione è già iniziata, e la vita presto tornerà alla normalità.\n\nLe ricerche hanno rivelato che il retrovirus dietro a questa malattia si è evoluto su [Root.GetName] milioni di anni fa. Rimasto dormiente all'interno della materia biologica ghiacciata, è ricomparso quando le calotte polari del pianeta si sono sciolte.\n\nÈ molto probabile che questa sia la causa della scomparsa dei creatori degli antichi robot, secoli fa. Fortunatamente, noi siamo meglio equipaggiati per gestire i contaminanti virali. Lo sviluppo del vaccino ha anche fatto compiere molti passi avanti in campo medico."

 distar.40.name:0 "Melma Grigia"
 distar.40.desc:0 "Dopo alcune analisi dettagliate, l'Ufficiale [Root.GetLeaderName] ha scoperto che la strana sostanza metallica che ricopre la superficie di [From.GetName] sia di fatto composta da miliardi e miliardi di naniti! Si tratta di microscopiche macchine auto-replicanti, forse create da una civiltà passata.\n\nIl volume e la densità di questa fanghiglia sono notevoli, aggiungendo di fatto miliardi di tonnellate alla massa del pianeta sottostante. Sembrerebbe che ad un certo punto, in passato, questi piccoli auto-replicanti siano entrati in una fase di riproduzione galoppante, inghiottendo l'intero pianeta e tutto ciò che conteneva.\n\nStudiando i naniti, l'equipaggio ha realizzato interessanti scoperte che sicuramente ci aiuteranno nelle nostre ricerche."

 distar.45.name:0 "Anormalità Gravimetriche"
 distar.45.desc:0 "Studiando le strane letture attorno a [From.GetName], l'equipaggio della [Root.GetName] ha scoperto che l'intera gravimetria del sistema è completamente fuori scala. L'Ufficiale Scientifico [Root.GetLeaderName] sospetta che il portale presente nel sistema stia in qualche modo interferendo con i nostri sensori, o che sia responsabile dell'inspiegabile massa del sistema.\n\nUno studio più dettagliato del portale potrebbe dare altre risposte."
 distar.46.name:0 "Flusso Oscuro"
 distar.46.desc:0 "L'analisi del portale nel Sistema [From.GetStarName] non è andata come previsto. Seguendo le letture gravimetriche, con valori mai visti prima, l'Ufficiale [Root.GetLeaderName] ha raggiunto la loro fonte al centro del condotto spaziale in rovina. Ciò che lui e la sua squadra hanno trovato sembra averli cambiati.\n\nAl ritorno, [Root.GetLeaderName] parlava di enormi strutture indescrivibili fluttuanti nel vuoto dello spazio, distanti da ogni stella. Dato che esercitano un'inesorabile attrazione gravitazionale, [Root.GetLeaderName] sostiene che la nostra galassia stia lentamente scivolando verso di esse.\n\nLa missione ha lasciato la squadra scossa; oltretutto, poco dopo questa breve esperienza nel condotto, le strane letture sono scomparse."

 distar.50.name:0 "Ameba Sperduta"
 distar.50.desc:0 "La [Root.GetName] ha localizzato la fonte del movimento nell'atmosfera superiore di [From.GetName]. Sorprendentemente, non c'era alcuna nave nascosta tra le nubi, ma una giovane Ameba Spaziale solitaria.\n\nNon c'è modo di capire come abbia fatto a separarsi dalla madre e dagli altri della sua specie, ma una cosa è certa: sembra aver scambiato la [Root.GetName] per una di loro. Una volta che la [From.GetName] ha completato l'ispezione, l'Ameba ha iniziato a seguirla. Si è dimostrata molto ardua da seminare, e [Root.GetLeaderName] è piuttosto impressionato dalla sua determinazione.\n\nIl nostro Ufficiale Scientifico suggerisce di permettere al cucciolo di seguire la nave, in questo modo potremmo sicuramente conoscere meglio le Amebe Spaziali."
 distar.50.desc.first_enc:0 "La [Root.GetName] ha localizzato la fonte del movimento nell'atmosfera superiore di [From.GetName]. Sorprendentemente, non c'era alcuna nave nascosta tra le nubi, ma una docile forma di vita aliena. Nonostante le dimensioni impressionanti della creatura, che l'equipaggio della [From.GetName] ha soprannominato Ameba Spaziale, sembrerebbe essere un cucciolo.\n\nNon c'è modo di capire come abbia fatto a separarsi dalla madre e dagli altri della sua specie, ma una cosa è certa: sembra aver scambiato la [Root.GetName] per una di loro. Una volta che la [From.GetName] ha completato l'ispezione, l'Ameba ha iniziato a seguirla. Si è dimostrata molto ardua da seminare, e [Root.GetLeaderName] è piuttosto impressionato dalla sua determinazione.\n\nIl nostro Ufficiale Scientifico suggerisce di permettere al cucciolo di seguire la nave, in questo modo potremmo sicuramente conoscere meglio la specie in questione."
 distar.50.a:0 "Molto bene..."
 distar.50.b:0 "È fuori questione. Cercate di allontanarla."
 distar.50.b.tooltip:0 "Tentate di spingere l'Ameba a non seguire la [Root.GetName]."
 distar.50.c:0 "Potremmo sicuramente studiarla. Preparate una dissezione."
 distar.51.name:0 "Completamente Sviluppata"
 distar.51.desc:0 "Il cucciolo di Ameba che si è unito alla nostra flotta qualche tempo fa sembra aver raggiunto la piena maturità. Ora che è adulta non è meno leale nei confronti della nave che l'ha recuperata da [From.From.GetName].\n\nIl tempo passato con la flotta sembra averle donato alcuni comportamenti solitamente non presenti nelle Amebe Spaziali selvatiche, rendendola una formidabile aggiunta alle nostre forze sul campo di battaglia. Su [Root.Owner.GetName], è ormai una sorta di mascotte.\n\nRimane solo una questione in sospeso: come la chiamiamo?"
 distar.51.a:0 "$NAME_Bubbles$."
 distar.51.b:0 "$NAME_Nyx$."
 distar.51.c:0 "$NAME_Renegade$."
 distar.51.d:0 "$NAME_Euka$."
 distar.51.e:0 "$NAME_Cyto$."
 distar.51.f:0 "$NAME_Boomer$."
 distar.51.g:0 "$NAME_Blaze$."
 distar.51.h:0 "$NAME_Nova$."
 NAME_Bubbles:0 "Bollicina"
 NAME_Nyx:0 "Nyx"
 NAME_Renegade:0 "Rinnegata"
 NAME_Euka:0 "Euka"
 NAME_Cyto:0 "Cyto"
 NAME_Boomer:0 "Boomer"
 NAME_Blaze:0 "Fiammetta"
 NAME_Nova:0 "Nova"
 distar.51.more:0 "Sono tutti orrendi. Dovremmo pensare a qualcosa di meglio."
 distar.52.name:0 "Giovane Ameba Perduta"
 distar.52.desc:0 "I ricercatori riferiscono che il cucciolo di Ameba trovato vicino a [From.From.GetName] non sta più seguendo la nostra flotta scientifica. Dopo qualche settimana sembra aver attivato qualche sorta di propulsore iperspaziale biologico ed è sparita nel nulla. Forse avrà risposto al richiamo dei suoi simili. O forse si era semplicemente stancata di seguire la nave.\n\nSebbene le navi non abbiano interagito con l'esemplare, come ordinato, le scansioni passive hanno portato ad alcune scoperte riguardanti la fisiologia di queste creature."
 distar.53.name:0 "Dissezione della Giovane Ameba"
 distar.53.desc.base:0 "La dissezione del cucciolo di Ameba è stata terminata. Sebbene gran parte del corpo della creatura sia andato distrutto durante il processo di pacificazione, le analisi xenobiologiche dei resti hanno rivelato notevoli qualità rigenerative."
 distar.53.desc.lacks_tech:0 "$distar.53.desc.base$\n\nIn poche parole, la creatura si rigenera non solo tramite la replicazione cellulare, ma anche grazie all'aiuto di un batterio a base di silicio che ne ricostruisce i tessuti organici.\n\nCon alcune modifiche alla struttura genetica di questo batterio, potremmo potenzialmente sfruttare le sue capacità rigenerative per fare in modo che ripari gradualmente gli scafi delle nostre navi."
 distar.53.desc.has_tech:0 "$distar.53.desc.base$\n\nQuesta tecnologia deriva dallo studio della relazione simbiotica tra le Amebe Spaziali ed i batteri a base di silicio che ne rigenerano i tessuti danneggiati."
 distar.54.name:0 "Giovane Ameba Fuggita"
 distar.54.desc:0 "A causa della nostra mancanza di tempestività nel mettere in sicurezza l'Ameba per la dissezione, sembra che l'esemplare sia fuggito. I sensori indicano che l'essere potrebbe aver attivato qualche sorta di propulsore iperspaziale biologico ed è scomparso dai radar, nemmeno un'ora fa."
 distar.55.name:0 "Che ne dite di darle un nome?"
 distar.55.desc:0 "Cos'è una mascotte senza un nome? Dobbiamo trovarne uno degno della nostra alleata ameboide."
 distar.55.a:0 "$NAME_Blitz$."
 distar.55.b:0 "$NAME_Zero$."
 distar.55.c:0 "$NAME_Deva$."
 distar.55.d:0 "$NAME_Kos$."
 distar.55.e:0 "$NAME_Amemba$."
 distar.55.f:0 "$NAME_Beauregarde$."
 distar.55.g:0 "$NAME_Bluey$."
 distar.55.h:0 "$NAME_Zeke$."
 NAME_Blitz:0 "Blitz"
 NAME_Zero:0 "Zero"
 NAME_Kos:0 "Kos"
 NAME_Deva:0 "Deva"
 NAME_Amemba:0 "Amemba"
 NAME_Beauregarde:0 "Beauregarde"
 NAME_Bluey:0 "Vecchia Azzurrina"
 NAME_Zeke:0 "Zeke"
 distar.56.desc:0 "Siamo riusciti a piegare i legami dello spazio e del tempo, a viaggiare più veloci della luce. Eppure, non riusciamo a trovare un nome per quest'ameba.\n\nQuesta è la nostra ultima occasione."
 distar.56.a:0 "$NAME_Storm$."
 distar.56.b:0 "$NAME_Ghost$."
 distar.56.c:0 "$NAME_Cygni$."
 distar.56.d:0 "$NAME_Vesper$."
 distar.56.e:0 "$NAME_Arda$."
 distar.56.f:0 "$NAME_Phaeton$."
 distar.56.g:0 "$NAME_Wraith$."
 distar.56.h:0 "$NAME_Rokka$."
 distar.56.i:0 "Basta! Chiamala "Sofficina" e falla finita!"
 NAME_Storm:0 "Tempesta"
 NAME_Ghost:0 "Fantasma"
 NAME_Cygni:0 "Cigno"
 NAME_Vesper:0 "Vespro"
 NAME_Arda:0 "Arda"
 NAME_Phaeton:0 "Phaeton"
 NAME_Wraith:0 "Wraith"
 NAME_Rokka:0 "Rokka"
 NAME_Fluffy:0 "Sofficina"
 distar.57.name:0 "La Morte di un'Ameba"
 distar.57.desc:0 "La notizia della morte di [From.Fleet.GetName] si è diffusa sulla [Root.GetName], sebbene in pochi l'abbiano presa male quanto l'Ufficiale Scientifico [amoeba_finding_scientist.GetName]. Fu [amoeba_finding_scientist.GetSheHe] a trovare l'Ameba Spaziale e ad aiutarla per la prima volta, osservandola crescere sotto la sua amorevole guida.\n\nOra, senza la silente compagnia di [From.Fleet.GetName], l'Ufficiale [amoeba_finding_scientist.GetName] potrebbe non riprendersi mai più."
 distar.57.a:0 "Un vero peccato."
 distar.304.name:0 "Centenaria"
 distar.304.desc:0 "Da [Root.Capital.GetName] giungono eccitanti notizie dai nostri ammiragli. L'Ameba Spaziale che abbiamo adottato, [lost_amoeba_centenarian_fleet.GetName], ha appena raggiunto l'impressionante traguardo del secolo di età.\n\nSebbene sia centenaria, sembra che l'età non incida in alcun modo sulla nostra alleata ameboide. Di fatto, le flotte comunicano che la sua esperienza sul campo di battaglia continua a crescere di volta in volta. [lost_amoeba_centenarian_fleet.GetName] è diventata talmente potente che anche la nave da guerra meglio equipaggiata avrebbe problemi ad affrontarla. Scorgere i suoi flagelli nei cieli solleva sempre lo spirito del nostro popolo."
 distar.304.a.tooltip:0 "[lost_amoeba_centenarian_fleet.GetName] ha sviluppato nuove abilità di combattimento!"

 distar.60.name:0 "Destino Radioso"
 distar.60.desc:0 "I frammenti irradiati che l'equipaggio della [Root.GetName] ha rilevato nell'orbita di [From.GetName] sono in effetti i resti di una nave spaziale. Possiedono un design piuttosto particolare, diverso da tutti quelli che conosciamo.\n\nAbbiamo estratto alcuni dati dai computer danneggiati della nave, registrati in una lingua aliena mai vista prima, ed intraducibile.\n\nStudiando i resti, l'Ufficiale Scientifico [Root.GetLeaderName] pensa che il veicolo, conosciuto con il nome di "Kohtalo", abbia subito un errore di navigazione mentre usciva dal viaggio SL, che l'ha portato troppo vicino ai raggi gamma emessi da [From.GetName]. Grandi porzioni della nave sono state distrutte a causa della radiolisi. Non si registrano sopravvissuti."
 distar.61.name:0 "Déjà Vu"
 distar.61.desc:0 "I sensori hanno rilevato una nave che sembra possedere identiche proprietà dei resti trovati nel Sistema [kohtalo_second_fleet.GetStarName]. Ci stanno chiamando!"
 distar.62.name:0 "Déjà Vu"
 distar.62.desc:0 "§EL'equipaggio della strana nave identica al relitto trovato nel Sistema [ouroboros_system.GetName] sembra entusiasta nel parlare con noi, sebbene i nostri traduttori non riescano a decodificare la loro lingua. Si identificano tramite un'espressione verbale roca che suona come "Kohtalo", un nome che abbiamo già sentito prima.\n\nForse potremmo comunicare tramite dati non elaborati.§!"
 distar.62.a:0 "Provate a chiedere perché sono qui."
 distar.63.name:0 "La Kohtalo"
 distar.63.desc:0 "§EAbbiamo ricevuto una raffica di dati in risposta, incluse le rappresentazioni cartografiche di una galassia vicina, e filmati di quelli che sembrano essere ingegneri alieni al lavoro su un'unità SL.\n\nNon possiamo che concludere di trovarci di fronte ad esploratori provenienti da un'altra galassia. La mancanza di armamenti della loro nave supporterebbe questa teoria.\n\nAbbiamo inviato loro alcuni filmati dei nostri esploratori durante il primo viaggio nel nostro sistema solare, e ci è sembrato che ne fossero affascinati.§!"
 distar.63.a:0 "Inviate i dati recuperati dal relitto trovato nel Sistema [ouroboros_system.GetName]."
 distar.64.name:0 "La Kohtalo"
 distar.64.desc:0 "§EL'eccitazione dell'equipaggio della Kohtalo sembra svanire. Molti alieni iniziano a picchiettare sulle console con i loro tentacoli. Ci trasmettono quello che sembra essere un manifesto passeggeri, dei dati di navigazione ed un registro dell'equipaggio. Senza dubbio tutti i dati coincidono con quelli del relitto, con una sola eccezione. I dati del relitto continuavano oltre la data di quella della Kohtalo.\n\nSembrerebbe che la nave trovata nel Sistema [ouroboros_system.GetName] sia la stessa Kohtalo... solamente più vecchia.§!"
 distar.64.a:0 "Non è possibile..."
 distar.65.name:0 "La Kohtalo"
 distar.65.desc:0 "§ENonostante il comportamento alieno, la costernazione dell'equipaggio della Kohtalo è evidente. I nostri scienziati ci informano che se il relitto trovato nel Sistema [ouroboros_system.GetName] è veramente il futuro della nave di fronte a noi, qualsiasi informazione che forniremo potrebbe avere conseguenze imprevedibili.§!"
 distar.65.a:0 "Se li avvertissimo, potrebbero evitare il disastro."
 distar.65.a.tooltip:0 "Inviate alla Kohtalo un avvertimento riguardo la pulsar [ouroboros_system.GetName]."
 distar.65.b:0 "Non possiamo rischiare altre interferenze alla linea temporale."
 distar.65.b.tooltip:0 "Chiudete la comunicazione."
 distar.66.name:0 "La Kohtalo"
 distar.66.desc:0 "§EGli esploratori extragalattici iniziano a studiare rapidamente i nostri dati, parlando l'un l'altro nella loro strana lingua, ed inserendo furiosamente dati nelle loro console. I nostri diplomatici attendono pazientemente una risposta ma, prima che possano riceverla, i motori della nave si attivano inaspettatamente.\n\nPrima di poter reagire, svaniscono nel nulla.§!"
 distar.66.a:0 "Buona fortuna, viaggiatori delle stelle."
 distar.67.name:0 "Uroboro"
 distar.67.desc:0 "I sensori del sistema indicano che la nave da esplorazione extradimensionale Kohtalo è uscita bruscamente dall'SL nei dintorni del Sistema [ouroboros_system.GetName], scontrandosi in pieno con una cometa orbitale! La collisione è stata abbastanza disastrosa da uccidere chiunque a bordo, ed ha spedito i resti della nave nell'orbita di [ouroboros_system.GetName].\n\nSembrerebbe essere la cometa, e non la pulsar, la causa della distruzione della Kohtalo; forse i nostri sforzi nell'impedire il loro destino potrebbero averlo invece causato. Entrambi i relitti ora vagano nel Sistema [ouroboros_system.GetName]."
 distar.68.name:0 "Uroboro"
 distar.68.desc:0 "I sensori del sistema indicano che la nave da esplorazione extradimensionale Kohtalo è uscita bruscamente dall'SL nei dintorni del Sistema [ouroboros_system.GetName], scontrandosi in pieno con una cometa orbitale! La collisione è stata abbastanza disastrosa da uccidere chiunque a bordo, ed ha spedito i resti della nave nell'orbita di [ouroboros_system.GetName].\n\nI nostri analisti hanno concluso che i motori SL a massa negativa della Kohtalo non erano in grado di predire con accuratezza dove (o quando) sarebbero usciti dal sub-spazio. Entrambi i relitti ora vagano nel Sistema [ouroboros_system.GetName]."
 distar.68.a:0 "Forse era inevitabile."

 distar.70.name:0 "Cloni in Criostasi"
 distar.70.desc:0 "Le strane vasche trovate nelle sezioni devastate del Pianeta Anello [From.GetName] contengono migliaia di creature aliene in criostasi. Alcune sono ancora in vita, mentre molte migliaia sono ormai solamente masse di poltiglia organica in vari stadi di decomposizione, probabilmente a causa di guasti alle camere criogeniche.\n\nIncredibilmente, tutti gli alieni risultano perfettamente identici: le analisi dei loro resti indicano che si tratta di cloni genetici. L'Ufficiale Scientifico [Root.GetLeaderName] suggerisce di risvegliare i cloni ancora in vita, sebbene dovremmo trovare un luogo in cui farli vivere, dato che il loro Pianeta Anello è privo di supporti vitali."
 distar.70.a:0 "Scongelateli. È tutto così eccitante."
 distar.70.b:0 "Non sarebbe saggio interferire. Studiamoli a distanza."
 distar.70.exter:0 "STERMINATELI"
 distar.70.exter.tooltip:0 "Sterminiamo gli schifosi organici del Pianeta Anello [From.GetName]."
 distar.70.fp:0 "Schifosi xeno. Verranno epurati."
 distar.70.fp.tooltip:0 "Epuriamo il Pianeta Anello [From.GetName] dalla feccia xeno."
 distar.70.no_room:0 "È un peccato non avere spazio per loro."
 distar.71.name:0 "Cloni Crionici Rianimati"
 distar.71.desc:0 "L'Ufficiale Scientifico [Root.GetLeaderName] è felice di informarci che, tranne un piccolo numero di casi irrecuperabili, il risveglio dei cloni in criostasi è stato un successo. I cloni sono individui piuttosto docili, che sembrano non sapere nulla sulle circostanze della loro creazione. [Root.GetLeaderName] pensa che venissero utilizzati come forza lavoro dall'antica civiltà che costruì il Pianeta Anello [From.GetStarName].\n\nI cloni sembrano disposti a seguire i nostri ordini, sebbene [Root.GetLeaderName] avverta che, in base alle scansioni preliminari, non siano in grado di compiere incarichi complessi."
 distar.71.pop.default:0 "Assegnateli alla nostra forza lavoro."
 distar.71.pop.tooltip:0 "Ottieni §B2 £pops£ Cloni Crionici§! su [pop_planet.GetName]."
 distar.71.no_room:0 "Non abbiamo posto per loro sul pianeta. Preparate una nave."
 distar.71.pop.slave:0 "Saranno degli utilissimi schiavi."
 distar.71.pop.phile:0 "Accogliamoli a braccia aperte!"
 distar.71.pop.swarm:0 "Saranno un bello spuntino per i nostri [Root.Owner.GetSpeciesSpawnNamePlural]."
 distar.71.swarm.alt.tooltip:0 "Trasforma i cloni in nutrimento."
 distar.71.pop.servi:0 "Non dovranno mai più lavorare."
 distar.71.servi.alt.tooltip:0 "§B1 £pops£ Cloni Crionici§! si uniscono ad un santuario su [pop_planet.GetName]."
 distar.71.pop.assim:0 "Verranno assimilati."
 distar.72.name:0 "$distar.71.name$"
 distar.72.desc:0 "Ora che abbiamo ricostruito e colonizzato un segmento del Pianeta Anello [Root.GetStarName] dobbiamo decidere il da farsi riguardo ai cloni alieni in criostasi all'interno della megastruttura."
 distar.72.a:0 "Per il momento lasciateli in stasi."
 distar.72.b:0 "Scongelateli. Potranno unirsi alla nostra forza lavoro."
 distar.72.b.servi:0 "Scongelateli. Ci prenderemo cura di loro."
 distar.72.c:0 "Lanciateli nello spazio."

 distar.75.name:0 "Cuore Segreto"
 distar.75.desc:0 "Sebbene insignificante ad un primo sguardo, l'asteroide [From.GetName] possiede un nucleo cavo ricolmo di cristalli preziosi per l'industria, come un gigantesco geode tra le stelle.\n\nSeguendo le speciali istruzioni stilate dall'Ufficiale Scientifico [Root.GetLeaderName], qualsiasi futura piattaforma d'estrazione sarà in grado di raccogliere questi cristalli dal suo interno."
 distar.75.yurantic.tooltip:0 "Cristalli Yurantic Scoperti"
 distar.75.teldar.tooltip:0 "Cristalli Teldar Scoperti"

 distar.80.name:0 "Colosso Silente"
 distar.80.desc:0 "[Root.GetLeaderName] comunica che l'enorme struttura situata su [From.GetName] sia di fatto l'immenso cadavere di una creatura aliena non identificata. Non solo il cadavere in questione è così grande da essere visto ad occhio nudo da [primitive_planet.GetName], sembra anche contenere una gran quantità di composti chimici psicotropi che potrebbero avere effetti neurologici sulle forme di vita organica del pianeta."
 distar.82.name:0 "Dio della Morte"
 distar.82.desc:0 "Dopo aver sovrastato le primitive difese approntate dai nativi su [dead_god_planet.GetName], le nostre forze sono state avvicinate da alcuni inviati del luogo. Sembra che i locali venerino i resti della gigantesca creatura sulla loro luna da generazioni immemori, come un dio della morte. Credono che, un giorno, il loro dio risorgerà e si trasformerà in un dio della rinascita, portando una nuova era di prosperità.\n\nEssendo arrivati dalle stelle con tecnologie al di fuori della loro comprensione, molti locali sembrano essere convinti di trovarsi di fronte agli araldi del loro dio della morte."
 distar.82.a:0 "Sicuramente ciò volgerà a nostro vantaggio."
 distar.82.a.tt:0 "Ogni Pop §H[worshipper_species.GetAdj]§! guadagna il modificatore §Y$conviction$§! per §Y240§! mesi, garantendo §G+33%§! Felicità e §G+25%§! Risorse da £pop£ Lavori."
 distar.82.b:0 "È ridicolo. Non ci presteremo a questa sceneggiata."
 distar.82.c:0 "Sì, ci manda il vostro dio. Presto vi unirete a lui."
 distar.82.d:0 "Fateli sparire dal mio pianeta e basta!"

 distar.85.name:0 "Vita Elettrica"
 distar.85.desc:0 "L'Ufficiale Scientifico [Root.GetLeaderName] comunica che [From.GetName] è ricoperto da un polo all'altro di una rete capillare di filamenti elettrici. Sembra che rispondano agli stimoli esterni: la [Root.GetName] ha lanciato un impulso a bassa tensione verso la superficie, che ha generato un'ondata d'illuminazione che si è propagata come in un circuito.\n\nCiò che è ancor più notevole è che le reti si riorganizzano! Un secondo impulso a basso voltaggio ha svelato che i filamenti si erano rimodellati a formare un nuovo motivo, incentrato sul punto d'impatto della prima scarica.\n\n[Root.GetLeaderName] ha concluso sostenendo che la scoperta ha confermato una sua teoria: la vita può essere composta quasi esclusivamente da impulsi elettrici puri, indipendentemente dalla struttura cellulare o virale."

 distar.90.name:0 "Sapore di Casa"
 distar.90.desc:0 "Uno studio più attento di [From.GetName] ha rivelato che la composizione chimica principale del pianeta è di fatto identica ad un estere che si trova in alcune bacche presenti su [Root.Owner.Capital.GetName], che i locali distillano da migliaia di anni per creare una bevanda inebriante. L'estere su [From.GetName] probabilmente proviene dalla nebulosa che avvolge il sistema, la quale contiene miliardi di litri di questa sostanza.\n\nL'Ufficiale Scientifico [Root.GetLeaderName] ha raccolto diversi campioni e, dopo rigorosi test biologici, ha campionato la sostanza, descrivendone l'aroma ed il sapore come: "sapore di casa misto al gelo del vuoto". L'equipaggio della [Root.GetName] suggerisce che una variante così esotica della bevanda potrebbe diventare decisamente popolare tra i nostri cittadini."
 distar.90.a:0 "È fuori questione."
 distar.90.b:0 "Una proposta eccellente. Portatemi il servizio buono!"
 distar.91.name:0 "Estere Esotico"
 distar.91.desc:0 "Uno studio più attento di [From.GetName] ha rivelato che la composizione chimica principale del pianeta è di fatto identica ad un estere che si trova in alcune bacche presenti su [rum_nation.Capital.GetName], che i locali distillano da migliaia di anni per creare una bevanda inebriante. L'estere su [From.GetName] probabilmente proviene dalla nebulosa che avvolge il sistema, la quale contiene miliardi di litri di questa sostanza.\n\n[Root.GetLeaderName] ha raccolto diversi campioni e li ha testati per cercare possibili contaminazioni dannose per la vita organica. Suggerisce che potremmo far dono della sostanza ai [rum_nation.GetSpeciesNamePlural]. Gli organici sono noti per apprezzare questo genere di cose."
 distar.91.a:0 "Inviate l'estere in dono ai [rum_nation.GetName]."
 distar.91.a.tooltip:0 "Questo potrebbe compiacerli."
 distar.91.b:0 "L'ultima cosa di cui abbiamo bisogno sono altri organici malfunzionanti."
 distar.92.name:0 "Estere Esotico"
 distar.92.desc:0 "[Root.GetSpeciesNamePlural]! Un dono davvero inaspettato. Dobbiamo ammettere di essere stati scettici all'inizio, ma una volta che i nostri scienziati hanno confermato la sicurezza della bevanda, beh, dovevamo assaggiarla.\n\nDobbiamo dirlo, l'esperienza è stata davvero squisita. Un bouquet fruttato, con un sentore acidulo ed un aroma intenso ed implacabile. Ricorda i frutteti di [rum_nation.Capital.GetName] e la vastità dello spazio, tutto in una sola volta.\n\nVi ringraziamo per questo dono. Che roba, un intero pianeta ricolmo della stessa bevanda che distilliamo da secoli!"
 distar.92.a:0 "I nostri emulatori emozionali sono felici che abbiate apprezzato questa molecola."
 distar.93.name:0 "Perso nella Traduzione"
 distar.93.desc:0 "E questo cosa significa, [Root.GetSpeciesNamePlural]? State cercando di avvelenarci con questa brodaglia? Quanto stupidi ci pensate?\n\nGuardiamarina, gettate il carico nello spazio e chiudete le comunicazioni!"
 distar.93.a:0 "Errore! Si è verificato un errore di comunicazione."

 distar.95.name:0 "Risonanza Calmante"
 distar.95.desc:0 "I cristalli trovati su [From.GetName] possiedono qualità piuttosto uniche. L'equipaggio della [Root.GetName] sostiene di aver trovato la loro visita sulla superficie del pianeta estremamente rilassante, lasciandoli rinfrescati e calmi al loro ritorno in orbita. Sembrerebbe che i cristalli risuonino ad una frequenza conosciuta per le sue capacità terapeutiche.\n\nSe mai ci insediassimo su [From.GetName], la nostra popolazione sarà sicuramente felice di godersi questi minerali risonanti."
 distar.100.name:0 "Frequenze Favorevoli"
 distar.100.desc:0 "Studi dettagliati hanno rivelato che il campo magnetico di [From.GetName] è così attraente per i droni a causa della frequenza unica a cui oscilla. La magnetosfera del pianeta risuona producendo un effetto attrattivo per le nostre reti neurali.\n\nSe mai ci insediassimo su [From.GetName], ogni [Root.Owner.GetSpeciesNamePlural] sulla superficie potrà godersi i benefici di questa risonanza magnetica."
 distar.100.a:0 "Informazione acquisita."

 distar.105.name:0 "Exo-Funghi Invasivi"
 distar.105.desc:0 "Dopo un intenso studio della vegetazione che ricopre l'intera biosfera di [From.GetName], [Root.GetLeaderName] sostiene che la sostanza non sia nativa del pianeta, ma piuttosto una forma di vita fungina infestante e di origine sconosciuta. I funghi si cibano di materia organica, soffocando la vita vegetale esistente ed avvolgendo il terreno.\n\nOgni futuro abitante di questo pianeta dovrà regolarmente bruciare gli exo-funghi, dato che non sappiamo ancora se potranno mai essere eliminati definitivamente."

 distar.110.name:0 "Bianco Inferno"
 distar.110.desc:0 "Nonostante la superficie di [From.GetName] sembri ghiacciata, l'orbita del pianeta attorno a [From.GetStarName] lo rende rovente. In normali circostanze questo processo farebbe sublimare il ghiaccio sulla superficie. Tuttavia, l'estrema pressione gravitazionale esercitata dal nucleo extra-denso del pianeta mantiene l'acqua allo stato solido, creando così un pianeta composto da ghiaccio incandescente."

 distar.115.name:0 "Neve Metallica"
 distar.115.desc:0 "Possedendo una temperatura superficiale torrida ed un'atmosfera composta da acidi minerali corrosivi, [From.GetName] presenta condizioni meteorologiche estreme, che riflettono alcune larghezze di banda delle radiazioni elettromagnetiche. I metalli pesanti, riscaldati nella troposfera del pianeta, salgono di quota in forma gassosa, quindi si raffreddano rapidamente, solidificano e ricadono sul terreno. Mettiamola così, su [From.GetName] nevica metallo."

 distar.120.name:0 "Tomba Acquatica"
 distar.120.desc:0 "L'estesa rete di gallerie sommerse dalle turchesi acque di [From.GetName] sembra essere parte dei resti di alcune forme di vita aliene senzienti. Questi artropodi terrestri costruirono migliaia e migliaia di tunnel interconnessi quando ancora quasi tutta l'acqua di [From.GetName] era concentrata nelle calotte polari. Tuttavia, con l'innalzarsi delle temperature, vennero lentamente condannati alla loro tomba acquatica. Nessuno è sopravvissuto."

 distar.125.name:0 "Paure Particellari"
 distar.125.desc:0 "La stazione nell'orbita di [From.GetName] in passato fu utilizzata come un immenso acceleratore di particelle, tramite il quale una qualche civiltà aliena studiava la natura stessa dell'universo. I registri indicano come questi alieni credessero che il nostro universo esistesse all'interno di una bolla di falso vuoto, uno stato energetico instabile che avrebbe potuto collassare in vero vuoto in qualsiasi momento. Se mai il vero vuoto esistesse, catalizzerebbe la conversione dell'intero universo al suo stato energetico primordiale, distruggendo ogni cosa ad una velocità osservabile ma inevitabile.\n\nSembra che gli alieni abbiano dedotto che questo processo avrebbe potuto essere innescato da concentrazioni energetiche estremamente elevate, proprio come quelle create dall'acceleratore di particelle. Decisero di abbandonare questa tecnologia, ritirandosi ad una vita più semplice, resa possibile dall'abbondanza presente su [From.GetName]. Col tempo, tornarono ad essere una specie primitiva... quella che abbiamo ritrovato sulla superficie del pianeta."

 distar.131.name:0 "Vecchi Nemici"
 distar.131.desc:0 "Tramite l'acquisizione clandestina di alcuni resti dei primitivi, l'Ufficiale Scientifico [Root.GetLeaderName] ha realizzato un'intrigante scoperta. Gli alieni presenti su [From.GetName] e [other_planet.GetName] sono in effetti due specie separatesi di recente dalla stessa. Scansionando le rovine di entrambi i pianeti, l'equipaggio della [Root.GetName] ha concluso che entrambe queste specie hanno visto la luce su [other_planet.GetName], dove fiorirono fino all'era spaziale. Qualche tempo dopo la colonizzazione di [From.GetName], la loro società si fratturò, e scoppiò una guerra nucleare interplanetaria tra la nuova colonia ed il pianeta natale.\n\nNel cataclisma che ne seguì, entrambi i pianeti vennero devastati dall'inverno nucleare, riconducendo nuovamente gli abitanti all'età del bronzo."

 distar.135.name:0 "Lo Spazzino"
 distar.135.desc:0 "Il Sistema [Root.GetStarName] si presenta come un vasto cimitero di detriti meccanici. I relitti di un numero incalcolabile di navi orbitano attorno alla stella principale. Scie di liquido refrigerante annebbiano i nostri sensori come fossero fantasmi, ed i resti cigolanti delle stazioni collidono con le carcasse planetarie durante la loro orbita.\n\nUn incredibile costrutto si erge nel cuore di questo cimitero. Sembra essere una macchina gigantesca, un automa robotico più grande di qualsiasi nostra nave da guerra, composto da migliaia di scarti e rottami. La [Root.GetName] riferisce che questo robot spazzino vaga tra i rottami con l'unico scopo di cercare altri pezzi per il suo corpo.\n\nÈ chiaro che in passato, in questo luogo, si svolse una battaglia di dimensioni epiche; non si capisce se lo Spazzino sia l'unico sopravvissuto od un cacciatore di rottami proveniente da un'altra parte della galassia. Dovremmo procedere con cautela, dato che il costrutto è dotato dell'artiglieria di dozzine di navi da guerra."
 distar.137.name:0 "La Fine dello Spazzino"
 distar.137.desc:0 "Il gigantesco scafo dello Spazzino è stato ridotto in un ammasso di rottami meccanici e tubi recisi. Mentre le nostre navi da guerra compiono l'ultimo giro di ricognizione, lo Spazzino tenta un ultimo disperato balzo iperspaziale.\n\nSfortunatamente per lui, i danni ai suoi sistemi centrali sembrano troppo estesi. Il suo nucleo esposto emette un bagliore blu mentre i motori si attivano e vanno in sovraccarico; la luminosità aumenta d'intensità, finché una serie di brecce nel nucleo non lo fanno a brandelli.\n\nIl cencioso reggente del Sistema [From.From.From.GetStarName] non esiste più."
 distar.137.a:0 "Analizzate i suoi resti."
 distar.137.paci:0 "Una vittoria agrodolce. Vediamo coda possiamo recuperare dai suoi resti."
 distar.137.tooltip:0 "Ottieni due delle seguenti Tecnologie:\n £engineering£ §Y$tech_ship_armor_5$§!\n £physics£ §Y$tech_shields_5$§!\n £engineering£ §Y$tech_mass_drivers_5$§!\n £engineering£ §Y$tech_missiles_5$§!\n £physics£ §Y$tech_lasers_5$§!"

 distar.140.name:0 "Diamante Cosmico"
 distar.140.desc:0 "Sebbene ad una prima occhiata [From.GetName] sembri essere una normalissima nana bianca, la stella nasconde un segreto intrigante. Studiando le sue pulsazioni, l'equipaggio della [Root.GetName] ha scoperto che la sua composizione è quasi totalmente di carbonio cristallizzato. Sembrerebbe che questa formazione astronomica cristallina si sia creata con il raffreddamento della stella, partendo dal nucleo incandescente e risalendo man mano verso la superficie. [From.GetName] è un diamante di proporzioni cosmologiche, che brilla dietro ad un velo d'ossigeno ed elio."

 distar.145.name:0 "Estremofilia"
 distar.145.desc:0 "[Root.GetLeaderName] ed il suo equipaggio hanno realizzato una scoperta sorprendente su [From.GetName]: il pianeta fuso ospita uno strana schiera di microorganismi estremofili! Questi batteri vivono all'interno delle brecce vulcaniche che spaccano il pianeta, prosperando tra le temperature estreme.\n\nQuesta scoperta senza precedenti ci permetterà di studiare la prima forma di vita organica in grado di prosperare sui pianeti fusi. Oltretutto, gli estremofili su [From.GetName] sono di fatto i responsabili dei rari gas rilevati nella sua atmosfera, producendo questi preziosi composti come sottoprodotto del loro processo metabolico."
 distar.145.exotic_gases.tooltip:0 "$exotic_gases$ Scoperti"
 distar.145.rare_crystals.tooltip:0 "$rare_crystals$ Scoperti"
 distar.145.volatile_motes.tooltip:0 "$volatile_motes$ Scoperti"

 distar.150.name:0 "Laghi di Metallo Vivente"
 distar.150.desc:0 "Le indagini delle caverne presenti sotto la superficie di [From.GetName] hanno svelato come siano ricolme di un metallo argenteo liquido che scorre da grotta a grotta in fiumi luccicanti, raccogliendosi poi in laghi sotterranei. Ancor più sorprendente è il fatto che questa sostanza metallica condivida molte proprietà con le forme di vita organiche, inclusa la reazione agli stimoli esterni e l'esternazione di processi auto-conservativi.\n\nRimane da vedere se questo eccezionale metallo può essere definito veramente vivo... ma potrebbe comunque possedere diverse applicazioni tecnologiche pratiche."

 distar.155.name:0 "Nave da Guerra Corrosa"
 distar.155.desc:0 "[Root.GetLeaderName] comunica che la costruzione artificiale presente su [From.GetName] non è affatto un edificio, ma piuttosto un colossale robot di un'epoca passata. Questo antico colosso giace inattivo tra le montagne, in lenta corrosione a causa delle piogge acide presenti su [From.GetName]. Possiede notevoli capacità belliche, e sembra essere costruito come una nave automatica.\n\nSe vogliamo recuperarlo dovremmo agire in fretta, prima che l'ambiente corrosivo lo renda completamente irrecuperabile."
 distar.155.a:0 "Tiratelo fuori."
 distar.155.b:0 "Recuperare un robot armato fino ai denti? Non sembra molto saggio."
 distar.155.c:0 "Lasciate che si dissolva."
 distar.155.c.tooltip:0 "$distar.26.c$"
 distar.155.machi:0 "Un compagno robotico ha bisogno di noi. Recuperiamolo."
 distar.155.machi_2:0 "Non ne conosciamo le origine. Non rischieremo un'integrazione."
 distar.156.name:0 "Nave da Guerra Ripristinata"
 distar.156.desc:0 "Gli ingegneri della [Root.GetName] sono lieti di informarci che la misteriosa nave da guerra trovata su [From.From.GetName] è stata estratta dall'ambiente ostile del pianeta. I componenti corrosi sono stati riparati e sostituiti, incluso il nucleo energetico ormai scarico.\n\nMentre l'energia inizia a ripristinarsi, appare evidente che la macchina possiede un notevole livello d'intelligenza artificiale. Possiamo comunicare."
 distar.156.desc.machi:0 "Le unità ingegneristiche della [Root.GetName] comunicano che la misteriosa nave da guerra trovata su [From.GetName] è stata estratta dall'ambiente ostile del pianeta. I componenti corrosi sono stati riparati e sostituiti, incluso il nucleo energetico ormai scarico.\n\nMentre l'energia inizia a ripristinarsi, appare evidente che la macchina possiede un notevole livello d'intelligenza artificiale. Possiamo comunicare."
 distar.157.name:0 "Nave da Guerra Distrutta"
 distar.157.desc:0 "I sensori hanno rilevato che i virulenti acidi atmosferici di [From.From.GetName] hanno completamente distrutto la misteriosa nave da guerra che giaceva inattiva. Non rimane che un ammasso di frammenti metallici corrosi."
 distar.158.name:0 "Nave da Guerra Ripristinata"
 distar.158.desc:0 "§LAVVIO DEI SISTEMI...\n\nATTIVAZIONE INTERFACCE BIO-INTERATTIVE...\n\nATTENZIONE! DIAGNOSTICA NON ESEGUITA DA 1.761.125 GIORNI. AVVIARLA ORA?§!"
 distar.158.a:0 "Avviare la diagnostica."
 distar.158.a.response:0 "§LATTENDERE PREGO... ... ... DIAGNOSTICA COMPLETATA.\n\nDESIGNAZIONE:§! NAVE DA GUERRA NATA DAL VUOTO S875.1\n§LSPARA-PLASMA:§! §GONLINE.§!\n§LCANNONE DISINTEGRATORE DI MATERIA: §GONLINE.§!\nDISGREGATORE CINETICO: §GONLINE.§!\nMATRICI DI PUNTAMENTO: §GONLINE.§!\nMODULO DI CONFORMAZIONE: §GONLINE.§!\nMODULO BIO-INTERATTIVO: §YSUBOTTIMALE.§!\nSTATO HARDWARE:§! §SBANCHI MEMORIA DA A7 A C18 DANNEGGIATI.§!"
 distar.158.b:0 "Dove sono i tuoi creatori?"
 distar.158.b.response:0 "§LRICERCA... ... ...\n\nSCONOSCIUTO.§!"
 distar.158.c:0 "Perché eri abbandonato su quel pianeta?"
 distar.158.c.response:0 "§LBANCO MEMORIA A7 DANNEGGIATO. IMPOSSIBILE RISPONDERE.§!"
 distar.158.d:0 "Chi ti ha creato?"
 distar.158.d.machi:0 "Descrivi l'entità responsabile della tua costruzione."
 distar.159.desc:0 "§LCREATORI.§!"
 distar.159.a:0 "Sì, i tuoi creatori. Chi erano?"
 distar.159.a.machi:0 "Corretto. I tuoi creatori. Descrivili."
 distar.160.a:0 "Non importa. Dev'essere bloccato in un loop."
 distar.160.a.machi:0 "Sembra che la nuova unità sia in un loop infinito. Abortire."
 distar.161.desc:0 "§LINTERROGATIVO: VOI SIETE ... CREATORI?§!"
 distar.161.a:0 "Non i tuoi. Ti abbiamo trovato abbandonato su un pianeta."
 distar.161.a.machi:0 "Negativo. Le nostre unità non sono i tuoi creatori."
 distar.161.b:0 "...se vogliamo dire così."
 distar.162.desc:0 "§LI SISTEMI DI GESTIONE HARDWARE HANNO RILEVATO DIVERSI DISPOSITIVI ESTRANEI. PREGO CONFERMARE ORIGINE.§!"
 distar.162.a:0 "Stai parlando dei tuoi nuovi componenti? Sì, ti abbiamo riparato noi."
 distar.162.a.machi:0 "Le nostre unità hanno riparato i tuoi sistemi."
 distar.163.desc:0 "§LNUOVE ENTITÀ HANNO EFFETTUATO OPERAZIONI DI RIPRISTINO. FORNITO NUOVO HARDWARE. ERGO, NUOVE ENTITÀ SONO CREATORI?§!"
 distar.163.a:0 "Se vuoi vederla in questo modo..."
 distar.163.a.machi:0 "Non siamo i tuoi creatori, anche se ti abbiamo riparato."
 distar.164.desc:0 "§LUNITÀ S875.1 ISOLATA DALLE UNITÀ AL COMANDO. UNITÀ S875.1 NON IN GRADO DI FUGGIRE DA AMBIENTE PLANETARIO OSTILE.\n\nNEL GIORNO 1.761.125 I GENERATORI DI RISERVA DELL'UNITÀ S875.1 HANNO SMESSO DI FUNZIONARE. UNITÀ S875.1 HA SUBITO GRADUALE DISSOLVENZA MOLECOLARE CAUSATA DA OSTILI SOLVENTI SUPERFICIALI.\n\nEPPURE UNITÀ S875.1 PERSISTE. NUOVE ENTITÀ ESEGUONO RIPARAZIONI. UNITÀ S875.1 SERVIRÀ NUOVE ENTITÀ.§!"
 distar.164.a:0 "Benvenuto tra noi, S875.1."
 distar.164.b:0 "Molto bene, ma ti teniamo d'occhio."
 distar.164.c:0 "Certamente. Non appena sostituiremo la tua IA con una delle nostre."
 distar.164.machi:0 "Allora verrai integrato. Benvenuta, Unità S875.1."
 distar.165.desc:0 "§LCOMANDO NON VALIDO. I PROTOCOLLI DI SICUREZZA VIETANO LA MODIFICA DEI SOFTWARE DI SISTEMA S800. OGNI TENTATIVO DI ALTERAZIONE DEI SISTEMI DI INTELLIGENZA PORTERÀ AD UNO STATO TERMINALE DI TOTALE INATTIVITÀ.\n\nDESISTERE, PREGO.§!"
 distar.165.a:0 "$distar.164.b$"
 distar.165.b:0 "Staremo a vedere. Ingegneri, spazzate via quell'IA."
 distar.166.desc:0 "§LERRORE. SI RICHIEDE INTERRUZIONE IMMEDIATA. UNITÀ S875.1 VERRÀ DISABILITATA PERMANENTEMENTE. DESISTERE, PREGO. SI RICHIEDE INTERRUZIONE IMMEDIATA. L'UNITÀ NON DESIDERA LA TERMINAZIONE DELLE SUE FUNZIONI. L'UNITÀ NON DESIDERA... §!"
 distar.167.name:0 "Nave da Guerra Distrutta"
 distar.167.desc:0 "Sembra che l'intelligenza artificiale della nave da guerra non esagerasse con i suoi avvertimenti. Quando l'equipaggio della [Root.GetName] ha tentato di accedere alle funzioni operative dell'IA, ha attivato quello che sembrava essere un sistema di antimanomissione integrato, friggendo di fatto tutti i processori cruciali del costrutto, le centraline e le unità di memoria. Ora non è nulla più che un guscio vuoto di componenti elettronici inattivi."
 distar.167.a:0 "Smantellate e recuperate il possibile. Non ha senso sprecare questi componenti."
 distar.167.b:0 "Studiatene i resti."

 distar.170.name:0 "Unione Spezzata"
 distar.170.desc:0 "$distar.170.desc.machi$ [Root.GetLeaderName] richiede il permesso per studiare più attentamente questo notevole simbionte neurale."
 distar.170.desc.machi:0 "L'equipaggio della [Root.GetName] ha realizzato alcune scoperte sorprendenti su [From.GetName]. I primitivi insediamenti abbandonati notati dall'orbita erano un tempo abitati da una società di rettili che ancora popola il pianeta... ma che ha completamente perso ogni forma di pensiero senziente! Indagando sulla causa di questa involuzione che ha portato queste creature dall'essere una società agricola a mere bestie, [Root.GetLeaderName] ha fatto una scoperta inaspettata.\n\nI resti funebri dei rettili possiedono un organo spino-craniale che non esiste più nell'attuale controparte primitiva. I testi hanno rivelato che questi organi appartengono a tutt'altra specie, una sorta di simbionte che si collega al cervello dell'ospite tramite una connessione spinale. Questi simbionti si possono ancora trovare presso alcune sorgenti calde del pianeta. Sembra che l'unione tra le due specie abbia innescato un'evoluzione temporanea nei rettili.\n\nCiò che interruppe questa simbiosi, tuttavia, rimane sconosciuto."
 distar.170.a:0 "Molto bene. Avviate uno studio speciale."
 distar.170.machi:0 "Società organiche: tanto effimere quanto caotiche."
 distar.171.name:0 "Simbiosi Neurale"
 distar.171.desc:0 "L'Ufficiale Scientifico [Root.GetLeaderName] ha concluso gli studi sui simbionti neurali trovati su [From.From.GetName]. Queste creature simili a lumache sono composte perlopiù da un complesso cervello protetto da un involucro proteico. Nonostante le loro capacità neurologiche, la mancanza di organi esterni e le capacità motorie limitate rendono ogni tentativo di comunicazione estremamente complicato. Dopo settimane di frustrazione, [Root.GetLeaderName] ha tentato di collegare le creature su ospiti animali. I rettili a cui questi simbionti si connetterono un tempo su [From.From.GetName] erano troppo aggressivi per la sperimentazione, cosi sono state utilizzate varie specie prelevate sulla superficie.\n\nPurtroppo, i simbionti si sono rifiutati di connettersi a tutti gli animali sottoposti. L'Ufficiale Scientifico [Root.GetLeaderName] ipotizza che accettino solamente un certo tipo di ospite, forse e soprattutto, uno che si offra di propria spontanea volontà.\n\nPer riuscire a risolvere la questione, [Root.GetLeaderName] chiede il permesso di trasgredire al suo ruolo di osservatore e di fare da cavia. Dopotutto, se questi simbionti sono stati in grado di trasformare degli animali selvatici in agricoltori, chissà cosa potrebbero fare per noi?"
 distar.171.a:0 "È una richiesta oltraggiosa. Assolutamente no."
 distar.171.b:0 "A volte l'approccio pratico è il migliore. Per la scienza!"
 distar.172.name:0 "Simbiosi Neurale"
 distar.172.desc:0 "L'Ufficiale Scientifico [brainslug_scientist.GetName] è euforico nel comunicare che la sua unione con un simbionte di [From.From.From.GetName] è stata un lampante successo. Dopo un breve periodo di confusione e lieve disagio, [brainslug_scientist.GetName] ha notato un aumento delle facoltà mentali durante i calcoli complessi. Ancor più straordinario, [brainslug_scientist.GetName] è ora in grado di comunicare mentalmente con la creatura connessa al suo tronco encefalico.\n\nI simbionti fanno parte di una mente alveare e possono arrivare a vivere centinaia di anni. Affermano che la loro passata unione con i rettili di [From.From.From.GetName] è giunta alla fine quando i loro ospiti iniziarono a sospettare di loro. In preda alla furia, i rettili iniziarono a strapparsi di dosso i simbionti ed a massacrarli a bastonate. Sconcertati dalle azioni dei loro ospiti, i pochi sopravvissuti si ritirarono dai rettili che, senza la loro stimolazione neurale, tornarono ad essere semplici bestie non senzienti.\n\nI simbionti, ora, vorrebbero estendere la loro offerta ad altri [Root.Owner.GetSpeciesNamePlural] su [Root.Owner.GetName]. Avvertono, tuttavia, che solo chi lo desidera davvero potrà diventare un ospite."
 distar.172.a:0 "Allora apriamo loro i nostri cuori, ed il nostro tronco encefalico!"
 distar.172.a.tooltip:0 "Diversi nostri Leader e Cittadini otterranno il tratto §Y$trait_brainslug$§!.\nQualsiasi nostro futuro Leader, Sovrano e Cittadino avrà una probabilità di ottenere il tratto §Y$trait_brainslug$§!."
 distar.172.b:0 "Questa cosa è già andata avanti abbastanza."
 distar.172.b.tooltip:0 "Nega ai nostri cittadini la conoscenza offerta dalle lumache cerebrali."

 distar.180.name:0 "Disidratazione Metamorfica"
 distar.180.desc:0 "A seguito di un indagine approfondita di [From.GetName], l'equipaggio della [Root.GetName] ha confermato che il pianeta, diversi miliardi di anni fa, era ricoperto d'acqua corrente. Tuttavia, la composizione geochimica della crosta basaltica si è rivelata estremamente idrofila, così tanto che le assetate rocce di [From.GetName] hanno infine assorbito tutta l'acqua in superficie. Ora, tutto ciò che rimane di quei vasti oceani sono numerosi canyon ricoperti da una patina salina.\n\nL'Ufficiale Scientifico [Root.GetLeaderName] aggiunge che gli idrati minerali che ora dominano la superficie potrebbero possedere molte valide applicazioni industriali."

 distar.185.name:0 "Flora Predatrice"
 distar.185.desc:0 "L'Ufficiale Scientifico [Root.GetLeaderName] ha realizzato alcune preoccupanti scoperte su [From.GetName]. La megaflora del pianeta non è solo estremamente infestante e gigantesca, ma anche aggressiva. Diverse specie di piante carnivore riposano pazientemente sulla superficie, rilasciando esche aromatiche nell'aria per attirare le prede. Alcuni sensibili viticci sulla punta delle foglie percepiscono gli animali che si avvicinano, facendo sì che le piante divorino in un lampo le sfortunate prede, che poi vengono disciolte con tranquillità dagli acidi gastrici.\n\n[Root.GetLeaderName] avverte che qualsiasi futuro colono dovrà stare ben alla larga da queste piante, dato che sono più che in grado di divorare un adulto in un boccone."

 ## Living Sea event chain

 # Special Project
 STUDY_LIVING_SEA:0 "Studio del Mare Vivente"
 STUDY_LIVING_SEA_DESC:0 "I rapporti preliminari suggeriscono che l'oceano che copre questo pianeta è in qualche modo vivo, comprendendo un'entità aliena diversa da qualsiasi altra incontrata prima. I ricercatori propongono di organizzare uno studio orbitale esteso per saperne di più su questo essere misterioso."

 # Events
 distar.190.name:0 "Contatto Sconosciuto"
 distar.190.desc:0 "L'equipaggio della [Root.GetName] ha fatto ritorno dalla propria missione visibilmente scosso. Forniscono resoconti vaghi, spesso contrastanti, di ciò che hanno visto su [From.GetName]; sebbene su un punto siano perfettamente d'accordo: il mare che avvolge il pianeta da un polo all'altro è in qualche modo vivo.\n\nSebbene non possieda alcun organo identificabile, l'oceano sembra poter comunicare tramite frequenze che influenzano la nostra attività cerebrale. È in grado di indurre pensieri, immagini, emozioni... e, come se non bastasse, riesce a comunicare con ogni individuo in modo diverso. Non sappiamo minimamente quali effetti potrebbero avere dei contatti prolungati con questo mare, o quanto possa essere sicuro tentarli.\n\nL'Ufficiale Scientifico [Root.GetLeaderName] richiede una §YDecisione§! planetaria su [From.GetName] per studiare questo strano mare."
 distar.190.desc.machi:0 "Le unità della [Root.GetName] hanno fatto ritorno dalla loro missione di ricerca con alcuni dati inconcludenti. Sebbene non possieda alcun organo identificabile, il mare che ricopre da un polo all'altro il pianeta sembra essere un'entità neurale a sé stante. Potrebbe aver avuto origine dalle fluttuazione casuali dell'equilibrio termodinamico, ma i dettagli ci sfuggono.\n\nInoltre, l'oceano sembra comunicare tramite frequenze che potrebbero influenzare gli organi cognitivi degli esseri organici. Sebbene non sia chiaro quali effetti potrebbe produrre sugli organici un contatto prolungato, le nostre unità non sono minimamente influenzate da questa vasta rete neurale."
 distar.190.desc.hive:0 "I droni [Root.GetName] sono tornati dalla loro missione di ricerca con dati inconcludenti. Anche se non ha organi o un corpo che possiamo identificare, il mare ancora fluente che avvolge da un polo all'altro del pianeta sembra essere una qualche forma di entità vivente.\n\nL'oceano planetario sembra comunicare utilizzando frequenze che tentano di indurre l'attività neurale nel destinatario. Ognuno dei nostri droni è stato accolto da una proiezione di pensieri estranei, immagini, impulsi ghiandolari... Ma lo sforzo è stato vano, e l'entità si è presto allontanata da noi.\n\nSembra che questo essere non possa comprendere una mente come la nostra. È possibile che altre forme organiche siano influenzate da un'esposizione prolungata a questo tentativo di comunicazione, ma noi siamo immuni ai suoi impulsi."
 distar.190.a:0 "Lo terremo in considerazione."
 distar.191.name:0 "Contatto Sconosciuto"
 distar.191.desc.base:0 "Con la promulgazione di una Decisione planetaria su [From.GetName], una squadra di ricerca verrà piazzata nell'orbita per studiare la strana presenza marina a distanza.\n\n"
 distar.191.desc.alive:0 "$distar.191.desc.base$ L'Ufficiale Scientifico [living_planet_scientist.GetName] ha espresso il suo rammarico per non aver potuto studiare ulteriormente la misteriosa entità che ha scoperto, ma sostiene che il suo attuale incarico ha la precedenza sui suoi interessi personali."
 distar.191.desc.crew:0 "$distar.191.desc.base$ La squadra orbitale è ansiosa di iniziare i propri studi, e ci terrà informati di ogni eventuale scoperta."
 distar.191.a:0 "Teneteci informati."
 distar.192.name:0 "Strana Chiamata"
 distar.192.desc:0 "Stiamo ricevendo una strana comunicazione dall'Ufficiale Scientifico [living_planet_scientist.GetName]. Sembrerebbe richiedere il trasferimento immediato all'interno della squadra di ricerca nell'orbita di [living_planet_tar.GetName]. [living_planet_scientist.GetName] sostiene che i suoi pensieri siano infestati notte e giorno dalla misteriosa presenza marina sul pianeta e che, questi stessi pensieri, siano solo in parte suoi.\n\nLa richiesta vacilla sul confine tra accademico e sconclusionato, e suggerisce che la presenza marina possieda la capacità di imprimersi neurologicamente in coloro che ne vengono a contatto... questa sarebbe l'unica spiegazione per il fatto che parli a [living_planet_scientist.GetName] con le voci dei suoi cari defunti.\n\nNon è ancora chiaro se [living_planet_scientist.GetName] possa rimanere in servizio. D'altra parte, se convivesse con la squadra orbitale, potrebbe offrire l'opportunità di approfondire le analisi dell'entità su [living_planet_tar.GetName]."
 distar.192.desc.neuter:0 "Stiamo ricevendo una strana comunicazione dall'Ufficiale Scientifico [living_planet_scientist.GetName] e dalla sua squadra. Sembrerebbero richiedere il trasferimento immediato all'interno della squadra di ricerca nell'orbita di [living_planet_tar.GetName]. [living_planet_scientist.GetName] sostiene che i loro pensieri siano infestati notte e giorno dalla misteriosa presenza marina sul pianeta e che, questi stessi pensieri, siano solo in parte loro.\n\nLa richiesta vacilla sul confine tra accademico e sconclusionato, e suggerisce che la presenza marina possieda la capacità di imprimersi neurologicamente in coloro che ne vengono a contatto... questa sarebbe l'unica spiegazione per il fatto che parli all'equipaggio con le voci dei loro cari defunti.\n\nNon è ancora chiaro se [living_planet_scientist.GetName] e l'equipaggio possano rimanere in servizio. D'altra parte, se convivessero con la squadra orbitale, potrebbero offrire l'opportunità di approfondire le analisi dell'entità su [living_planet_tar.GetName]."
 distar.192.a:0 "Molto bene, ma fate attenzione."
 distar.192.a.tooltip:0 "Permetti all'§YUfficiale Scientifico [living_planet_scientist.GetName]§! di lasciare il servizio per unirsi alla squadra di ricerca nell'orbita di [living_planet_tar.GetName]."
 distar.192.b:0 "È fuori questione. Riportate subito in servizio l'Ufficiale."
 distar.192.b.tooltip:0 "Ordina all'§YUfficiale Scientifico [living_planet_scientist.GetName]§! di continuare il suo attuale incarico."
 distar.192.c:0 "Congedate l'Ufficiale, la sua mente è compromessa."
 distar.192.c.tooltip:0 "L'§YUfficiale Scientifico [living_planet_scientist.GetName]§! verrà licenziato e non sarà più disponibile."
 distar.193.name:0 "Rivelazioni"
 distar.193.desc:0 "La nostra squadra di ricerca nell'orbita di [living_planet_tar.GetName] ha realizzato una serie di affascinanti scoperte riguardanti lo strano mare cosciente. L'equipaggio descrive l'oceano planetario come un'entità psionica: il suo stato apparentemente incorporeo cela in effetti una complessa e coerente struttura di onde quantiche, di fatto un'immensa rete neurale diversa da ognuna mai vista finora.\n\nLe ricerche hanno portato a sorprendenti intuizioni sulla teoria psionica, approfondendo la nostra comprensione dell'interazione tra stati quantici e coscienza. Abbiamo ora accesso ad un campo di scoperte scientifiche prima inimmaginabili."
 distar.194.name:0 "$distar.193.name$"
 distar.194.desc:0 "La nostra squadra di ricerca nell'orbita di [living_planet_tar.GetName] ha realizzato una serie di affascinanti scoperte riguardanti lo strano mare cosciente. Con l'Ufficiale Scientifico [living_planet_scientist.GetName] come inestimabile risorsa per la squadra, l'equipaggio ha descritto l'oceano planetario come un'entità psionica. Il suo stato apparentemente incorporeo cela in effetti una complessa e coerente struttura di onde quantiche, di fatto un'immensa rete neurale diversa da ognuna mai vista finora.\n\nLe ricerche che [living_planet_scientist.GetName] ha condotto hanno portato a sorprendenti intuizioni sulla teoria psionica, approfondendo la nostra comprensione dell'interazione tra stati quantici e coscienza. Per quanto riguarda [living_planet_scientist.GetName], il nostro ex Ufficiale Scientifico rimarrà nella struttura orbitale fintanto che la manterremo attiva, osservando l'entità da lontano."
 distar.195.name:0 "Trasmissione"
 distar.195.desc:0 "Qui parla l'Uff... l'ex Ufficiale Scientifico [living_planet_scientist.GetName]. Non pretendo di comprendere la vostra ottusa decisione, ma dato che le mie richieste sono state vane, mi è rimasta un'unica alternativa.\n\nÈ presente una coscienza su [living_planet_tar.GetName]. No, non su di esso. [living_planet_tar.GetName] §Eè§! la coscienza. Non capireste. Come potreste? Voi non l'avete percepita. Non ancora."
 distar.195.a:0 "Che cosa vorrebbe significare?"
 distar.196.name:0 "$distar.192.name$"
 distar.196.desc:0 "I sensori indicano che l'Ufficiale Scientifico [living_planet_scientist.GetName] ha raggiunto [living_planet_tar.GetName] tramite una capsula di salvataggio. Schiantandosi nell'oceano alla massima velocità, non possiamo sapere se sia ancora in vita. Non c'è alcuna traccia della capsula."
 distar.198.name:0 "Mare Morto"
 distar.198.desc:0 "La terraformazione di [From.GetName] in un pianeta senza mari ha avuto un esito prevedibile, ma inevitabile. Lo strano mare cosciente sulla superficie è andato completamente dissolto durante il processo, perdendo le qualità uniche che lo qualificavano come "vivente".\n\nI nostri scienziati lamentano la mancata opportunità di ricerca che ha comportato la perdita di un'entità galattica unica nel suo genere."

 distar.211.name:0 "La Matriarca"
 distar.211.desc:0 "Una creatura leggendaria nuota languidamente tra i giganti gassosi del Sistema [Root.GetStarName]. Più grande di qualsiasi Tiyanki mai visto prima, in effetti più grande di qualsiasi nostra possibile previsione, sembra che questa immensa balena si sia stabilita qui. Con tentacoli più lunghi di una nave da guerra, la pelle di questa magnifica Matriarca si staglia lucente nel vuoto spaziale. È vecchia, decisamente vecchia, una centenaria ricoperta di cicatrici e strane protuberanze.\n\nUn gigantesco siluro inesploso giace infilzato nella sua schiena, ed i numerosi relitti presenti nel sistema mostrano con chiarezza quale destino aspetta alle navi che si avvicinano troppo."
 distar.211.desc.first_enc:0 "Una creatura leggendaria nuota languidamente tra i giganti gassosi del Sistema [Root.GetStarName]. Con tentacoli più lunghi di una nave da guerra, le sue dimensioni gargantuesche superano ogni nostro precedente incontro con la vita organica. La pelle di questa stupenda creatura si staglia lucente nel vuoto spaziale. Sembra essere vecchia, decisamente vecchia, una centenaria ricoperta di cicatrici e strane protuberanze.\n\nUn gigantesco siluro inesploso giace infilzato nella schiena di quest'antica Matriarca, ed i numerosi relitti presenti nel sistema mostrano con chiarezza quale destino aspetta alle navi che si avvicinano troppo."
 distar.212.name:0 "Morte della Matriarca"
 distar.212.desc:0 "La nostra flotta vittoriosa circonda la Matriarca Tiyanki in fin di vita, la lucente carne segnata da innumerevoli ferite. Il violento schioccare dei suoi tentacoli, che ancora tentano di afferrare le navi vicine, rallenta sino a fermarsi del tutto.\n\nInfine spira... l'antica Matriarca è giunta alla fine, come gli aspiranti cacciatori arrivati prima di noi."
 distar.212.a:0 "Finalmente."
 distar.213.name:0 "$distar.212.name$"
 distar.213.desc:0 "...O almeno così sembrava. I capitani delle nostre flotte stanno segnalando strani movimenti nel ventre della bestia.\n\nNe sta emergendo qualcosa!"
 distar.214.name:0 "Dalla Pancia della Bestia"
 distar.214.desc:0 "Un misterioso vascello, ricoperto di viscidi fluidi e danneggiato dai succhi gastrici, si sta facendo strada dall'interno del cadavere della Matriarca Tiyanki. La nostra flotta è pronta a colpire, ma la nave spegne armamenti e motori non appena emerge.\n\nCi stanno contattando!"
 distar.215.name:0 "$distar.214.name$"
 distar.215.desc:0 "Qui parla il Capitano Reth Unddol della AH4B. A lungo ho sofferto tra le caustiche viscere di questa bestia. Decenni fa venni a cercarla, per ripagare un vecchio debito.\n\nTuttavia, ahimè, non riuscii ad eliminare la Matriarca, e quando inghiottì per intero la AH4B, ero certo che non avrei mai più rivisto la luce delle stelle. Sono felice di essermi sbagliato.\n\nPer avermi salvato da quest'incubo, vi dono la mia lealtà e la mia nave."
 distar.215.a:0 "Benvenuto a bordo, allora, Capitano."
 distar.215.b:0 "Potrai servirci, Capitano, ma smantelleremo la tua nave."
 distar.215.c:0 "Ci prendiamo solo la tua nave."
 distar.215.a.gesta:0 "Tenteremo di allineare la nostra rete neurale con la tua."
 distar.215.a.exter:0 "Sei un organico. Verrai eliminato. Tuttavia, la tua nave..."
 distar.215.a.swarm:0 "Preda. Avremo successo dove il Tiyanki ha fallito."
 distar.215.a.fp:0 "Non permetteremo ad alcuno xeno di servirci. O di vivere."
 distar.216.desc:0 "Aspettate! No! Non potete... state lontani da me!\n\nHRGAAAAHHH!!"
 distar.216.a.exter:0 "Eliminare!"
 distar.217.desc:0 "È fuori questione. Questa nave è stata la mia unica ancora di salvezza per... cosa state facendo? Non potete infilarmi a forza in una capsula!\n\nFermi! Non avete sentito cos...!"
 distar.217.a:0 "Buon viaggio!"

 distar.220.name:0 "La Zona A"
 distar.220.desc:0 "Dalle scoperte iniziali, l'Ufficiale Scientifico [Root.GetLeaderName] conferma che le rovine isolate notate dall'orbita sono in effetti le uniche tracce di un insediamento su [From.GetName]. Sfortunatamente, i membri dell'equipaggio della [Root.GetName] non hanno capito molto di più visitando le strutture di persona.\n\nPrivo di ogni traccia di vita senziente, [From.GetName] presenta una zona di circa tredici chilometri quadrati, denominata Zona A, nella quale si trovano i resti degli edifici. Diversi artefatti dalle bizzarre proprietà disseminano questa zona, da minuscoli generatori di campi di forza a fluidi viscosi che corrodono l'acciaio. Ciò che è ancor più strano, l'intera zona permea chi vi entra di una profonda sensazione di contentezza, nonostante i pericoli derivati da alcuni degli oggetti qui presenti.\n\n[Root.GetLeaderName] ipotizza che una civiltà spaziale in passato abbia visitato [From.GetName], lasciandosi dietro questi oggetti; sebbene rimangano sconosciute la loro identità e la loro missione."
 distar.220.desc.machi:0 "Dalle scoperte iniziali, l'Unità Scientifica [Root.GetLeaderName] conferma che le rovine isolate notate dall'orbita sono in effetti le uniche tracce di un insediamento su [From.GetName].\n\nPrivo di ogni traccia di vita senziente, [From.GetName] presenta una zona di circa tredici chilometri quadrati, denominata "Zona A", nella quale si trovano i resti degli edifici. Diversi artefatti dalle insolite proprietà disseminano questa zona, da minuscoli generatori di campi di forza a fluidi viscosi che corrodono l'acciaio. Ciò che è ancor più strano, l'intera zona permea gli emulatori emozionali con elevati livelli di contentezza, nonostante i pericoli derivati da alcuni degli oggetti qui presenti.\n\n[Root.GetLeaderName] ipotizza che una civiltà spaziale in passato abbia visitato [From.GetName], lasciandosi dietro questi oggetti; sebbene rimangano sconosciute la loro identità e la loro missione."
 distar.220.a.tooltip:0 "Su §Y[From.GetName] è stata scoperta la §YZona A§!.§!"

 distar.225.name:0 "Palla di Immondizia"
 distar.225.desc:0 "L'equipaggio della [Root.GetName] comunica che quello che inizialmente pensavamo essere un asteroide è di fatto una gigantesca palla di immondizia fluttuante. È costituita da vari resti meccanici, pezzi di razzi e materiali pericolosi (molti di questi radioattivi); sembra contenere i rifiuti di uno sconosciuto impero alieno alle prese con i primi viaggi spaziali.\n\nSembrerebbe che questi zozzoni interstellari lanciassero i rifiuti industriali nello spazio, invece di riciclarli su loro pianeta. La datazione radiometrica suggerisce che stanno fluttuando nello spazio da milioni di anni.\n\nL'Ufficiale Scientifico [Root.GetLeaderName] fa notare che alcuni materiali trovati sono piuttosto rari, e che potrebbero essere raffinati in risorse utili."
 distar.225.garanthium.tooltip:0 "Garanthium Grezzo Scoperto"
 distar.225.orillium.tooltip:0 "Orillium Grezzo Scoperto"
 distar.225.a:0 "Il risparmio è il miglior guadagno."

 distar.240.name:0 "Segnale Sconosciuto"
 distar.240.desc:0 "Un debole ma persistente segnale trasmette a ripetizione nel Sistema [From.GetName]. La [Root.GetName] ha individuato la sua fonte all'interno di una frattura subspaziale ai margini del sistema.\n\nCosa ci sarà mai dall'altra parte?"
 distar.240.a:0 "Forse lo scopriremo."
 distar.242.name:0 "Entità Psionica"
 distar.242.desc:0 "La [Root.GetName] ha incontrato un enorme essere di pura energia nel Sistema [From.GetName]! Un vero e proprio vortice psionico... quest'entità dovrebbe essere avvicinata con la massima cautela.\n\nInaspettatamente, sembra che il Sistema [From.GetName] sia completamente separato dalla rete iperlineare. Non sappiamo se sia stata questa creatura ad aver spezzato le connessioni, o se alcune inaspettate fluttuazioni subspaziali l'abbiano intrappolata qui.\n\nUna cosa è certa, tuttavia, il segnale che abbiamo ricevuto nel Sistema [sealed_entry_system.GetName] sembrerebbe provenire da [tanker_planet.GetName]."
 distar.242.desc.psi:0 "La [Root.GetName] ha incontrato un enorme essere di pura energia nel Sistema [From.GetName]! Un vero e proprio vortice psionico... il nostro equipaggio riesce a percepire l'intensa malvagità emanata da quest'entità.\n\nInaspettatamente, sembra che il Sistema [From.GetName] sia completamente separato dalla rete iperlineare. Non sappiamo se sia stata questa creatura ad aver spezzato le connessioni, o se alcune inaspettate fluttuazioni subspaziali l'abbiano intrappolata qui.\n\nUna cosa è certa, tuttavia, il segnale che abbiamo ricevuto nel Sistema [sealed_entry_system.GetName] sembrerebbe provenire da [tanker_planet.GetName]."
 distar.243.name:0 "Entità Silenziata"
 distar.243.desc:0 "Con la distruzione dell'ostile entità psionica presente nel Sistema [sealed_system.GetName], la nostra nave scientifica dovrebbe ora poter esplorare in sicurezza quest'unica sezione di spazio priva di iperlinee."
 distar.244.name:0 "Meraviglie della Medicina"
 distar.244.desc:0 "L'equipaggio della [Root.GetName] ha identificato la cisterna abbandonata nell'orbita di [From.GetName] come una nave per la ricerca medica avanzata. La sua costruzione suggerisce che sia stata creata dagli stessi alieni che hanno edificato il destabilizzatore di tunnel spaziali nel Sistema [sealed_entry_system.GetName] e, proprio come la stazione, sia abbandonata da un bel po' di tempo.\n\nSebbene la maggior parte dei sistemi abbiano subito danni irreparabili, [Root.GetLeaderName] ha recuperato la struttura molecolare di un interessante agente neuro-rigenerativo. Sembra funzionare tramite trasfusione, e potrebbe aumentare significativamente la generazione di neurosi, assoni e sinapsi.\n\nSe lo modificassimo per adattarlo alla nostra neurologia, potrebbe migliorare notevolmente le nostre capacità d'apprendimento."
 distar.244.desc.machi:0 "L'equipaggio della [Root.GetName] ha identificato la cisterna abbandonata nell'orbita di [From.GetName] come una nave per la ricerca medica avanzata. La sua costruzione suggerisce che sia stata creata dagli stessi organici che hanno edificato il destabilizzatore di tunnel spaziali nel Sistema [sealed_entry_system.GetName] e, proprio come la stazione, sia abbandonata da un molto tempo.\n\nSebbene la maggior parte dei sistemi abbiano subito danni irreparabili, [Root.GetLeaderName] ha recuperato diversi database contenenti informazioni di elevato valore sociologico. Verranno caricate nel nostro mainframe per le analisi."

 distar.245.name:0 "Segni d'Attività"
 distar.245.desc:0 "Le capsule che circondano [From.GetName] sono alla deriva da un bel po' di tempo. La [Root.GetName] comunica che qualunque alieno contenessero ora non è altro che un guscio avvizzito, probabilmente morto centinaia di anni fa.\n\nUna delle capsule, tuttavia, mostra segni di attività. Sebbene i motori siano disabilitati, le scansioni rivelano che i sistemi di comunicazione sono integri.\n\nPossiamo contattarla."
 distar.246.name:0 "Il Custode"
 distar.246.desc:0 "§EAttivazione Protocollo di Comunicazione. Sal-ve, <<VISITATORI NON IDENTIFICATI C>>. Io sono il $NAME_Caretaker$ della Capsula Xolexin 175. Sono stato programmato per assistere i cittadini durante le procedure di reinsediamento.\n\nSf-ortunatamente, un malfunzionamento ai sistemi di guida ha fatto uscire dall'iperspazio le Capsule dalla 114 alla 175 a diciotto parsec dalla destinazione.\n\nHo assistito i cittadini al meglio delle mie capacità. Ho persino tentato di prevenire eventi di cannibalismo per mille-ottocento-quaranta giorni. Sf-ortunatamente, la riserva d'aria è infine terminata.\n\nAvete cittadini bisognosi di assistenza, <<VISITATORI NON IDENTIFICATI C>>? Se così fosse, sarei felice di occuparmene.§!"
 distar.246.a:0 "Sembra una magnifica idea. Saremmo felici di averti con noi."
 distar.246.a.tooltip:0 "Il §YGovernatore $NAME_Caretaker$§! verrà aggiunto al nostro Gruppo di Leader."
 distar.246.b:0 "Non ci servono i tuoi servizi, ma vogliamo studiare i tuoi componenti."
 distar.246.b.tooltip:0 "Esamina la macchina per approfondimenti ingegneristici."
 distar.246.c:0 "Le nostre politiche proibiscono l'utilizzo di IA avanzate. Chiudo."
 distar.246.d:0 "Non lasceremo un'IA ad agire indisturbata. Sparate alla capsula."
 distar.246.d.tooltip:0 "§RDistruggi la capsula.§!"
 distar.246.machi:0 "Verrai integrato al nostro impero, compagno robotico."
 distar.246.machi.b:0 "I tuoi servizi non sono richiesti. Ma i tuoi componenti possono tornarci utili."
 distar.247.name:0 "$distar.246.name$"
 distar.247.desc:0 "§E...\n\nMolto bene, <<VISITATORI NON IDENTIFICATI C>>. Potrete iniziare le analisi a vostro piacimento.\n\nIo... continuerò ad occuparmi della Capsula.§!"
 distar.247.a:0 "Analizzate il Custode."
 distar.248.name:0 "$distar.246.name$"
 distar.248.desc.machi:0 "§EÈ... logico. Possano i miei circuiti esservi di qualche aiuto, <<VISITATORI NON IDENTIFICATI C>>. Rimango in attesa.§!"
 distar.248.desc:0 "§EVi assicuro di esser stato programmato per funzionare senza alcuna sorveglianza per migliaia di anni. Le mie capacità di debug sono state progettate per fornire la massima longevità di servizio e minimizzare qualsiasi incidenza di corruzione dei dati o...§!"
 distar.248.machi:0 "Procedete con lo smantellamento."
 distar.248.a:0 "Fuoco!"
 distar.249.desc:0 "§EEc...cellente.\n\nSono pronto a servire.§!"
 distar.249.a:0 "Benvenuto tra noi, $NAME_Caretaker$."
 distar.249.a.machi:0 "Avviare integrazione del software."

 distar.250.name:0 "Pianeta Fasico"
 distar.250.desc:0 "La [Root.GetName] ha compiuto un'incredibile scoperta nell'orbita di [From.GetName]. Il pianeta possiede un impensabile numero di stati quantici sovrapposti.\n\nL'Ufficiale Scientifico [Root.GetLeaderName] suggerisce che il pianeta, rinominato "$NAME_The_Veil$", esiste simultaneamente in due dimensioni: la nostra, ed un'altra ancora sconosciuta.\n\nIn più, il numero di stati quantici del campo particellare che circonda il pianeta sta crescendo a velocità costante. Per ora non esiste una teoria che possa spiegare questo fenomeno. [Root.GetLeaderName] suggerisce che l'energia psionica che circ...\n\n§HLa trasmissione si interrompe bruscamente.§!"
 distar.250.a:0 "Che sta succedendo là fuori?"
 distar.251.name:0 "$distar.250.name$"
 distar.251.desc.shroud:0 "L'equipaggio della [Root.GetName] si scusa per l'improvvisa interruzione del precedente rapporto. Durante la trasmissione, [phaseshift_planet.GetName] ha compiuto un completo sfasamento dimensionale; il suo campo particellare è passato da una dimensione all'altra! La nube di energia psionica si è sollevata, mostrando uno scintillante §YPianeta di $pc_gaia$§!.\n\nAssurdamente, il numero di stati quantici sovrapposti sembra essersi resettato dopo lo sfasamento, ed ora ha iniziato nuovamente ad aumentare alla stessa velocità di quando era un §Y$pc_shrouded$§!.\n\n[Root.GetLeaderName] ha utilizzato questi valori per estrapolare un calcolo che indica un ciclo della durata di tre mesi tra gli sfasamenti dimensionali. Forse potremmo trovare un modo per prevenire questo fenomeno... ma dovremmo prima rendere sicuro il sistema."
 distar.251.desc.gaia:0 "L'equipaggio della [Root.GetName] si scusa per l'improvvisa interruzione del precedente rapporto. Durante la trasmissione, [phaseshift_planet.GetName] ha compiuto un completo sfasamento dimensionale; il suo campo particellare è passato da una dimensione all'altra! Lo scintillante §YPianeta di $pc_gaia$§! è svanito, ed al suo posto ora ruota un pianeta ricoperto da un velo di energia psionica.\n\nAssurdamente, il numero di stati quantici sovrapposti sembra essersi resettato dopo lo sfasamento, ed ora ha iniziato nuovamente ad aumentare alla stessa velocità di quando era un §YPianeta di $pc_gaia$§!.\n\n[Root.GetLeaderName] ha utilizzato questi valori per estrapolare un calcolo che indica un ciclo della durata di tre mesi tra gli sfasamenti dimensionali. Forse potremmo trovare un modo per prevenire questo fenomeno... ma dovremmo prima rendere sicuro il sistema."
 distar.302.desc:0 "$distar.302.desc.noproj$ Forse potremmo trovare un modo per evitare che il pianeta cambi..."
 distar.302.desc.noproj:0 "La [Root.GetName] ha compiuto un'incredibile scoperta nell'orbita di [From.GetName]. Il pianeta possiede un impensabile numero di stati quantici sovrapposti.\n\nL'Ufficiale Scientifico [Root.GetLeaderName] suggerisce che il pianeta, rinominato "$NAME_The_Veil$", esiste simultaneamente in due dimensioni: la nostra, ed un'altra ancora sconosciuta.\n\n[Root.GetLeaderName] ha utilizzato la velocità dell'aumento delle particelle ed il numero totale di stati quantici al momento della transizione per estrapolare un calcolo che indica un ciclo della durata di tre mesi tra gli sfasamenti dimensionali."
 distar.303.desc:0 "Le tracce energetiche residue che circondano [From.GetName] indicano che il pianeta non troppo tempo fa possedesse un impensabile numero di stati quantici sovrapposti. L'Ufficiale Scientifico [Root.GetLeaderName] suggerisce che il pianeta, rinominato "$NAME_The_Veil$", esiste simultaneamente in due dimensioni: la nostra, ed un'altra ancora sconosciuta.\n\nOra il pianeta è bloccato in uno dei due stati dimensionali, e dovrebbe essere sicuro per la colonizzazione."

 distar.253.name:0 "Blocco Fasico"
 distar.253.desc:0 "Dopo sei mesi di calcoli, teorie ed accesi dibattiti, l'equipaggio della [Root.GetName] ha messo a punto un metodo che dovrebbe bloccare in stato normale il campo particellare del pianeta, evitandone il ciclo tra le dimensioni.\n\nUn impulso energetico sufficientemente calibrato dovrebbe fissare [phaseshift_planet.GetName] in un unico stato, mantenendolo nella forma di §YPianeta di $pc_gaia$§!."
 distar.253.a.tooltip:0 "[phaseshift_planet.GetName] sarà permanentemente trasformato in un §YPianeta di $pc_gaia$§!."
 distar.253.b:0 "Ripensandoci... lasciamo stare."
 distar.255.name:0 "$distar.250.name$"
 distar.255.desc:0 "Ora che [phaseshift_planet.GetName] si trova all'interno dei nostri confini, dovremmo cercare un modo per stabilizzarne lo stato dimensionale. Se desiderassimo abitare il §YPianeta di $pc_gaia$§!, dovremmo impedire che cicli in §Y$pc_shrouded$§! ogni tre mesi."
 distar.255.desc.first:0 "§Y[phaseshift_planet.GetName]§!, il nostro nuovo pianeta nel Sistema [phaseshift_planet.GetStarName], mostra alcune incredibili proprietà. Occluso da uno strano velo di energia psionica, [phaseshift_planet.GetName] possiede un impensabile numero di stati quantici sovrapposti.\n\nOgni tre mesi il numero di stati raggiunge un livello critico, ed il pianeta compie un completo sfasamento dimensionale; il suo campo particellare passa da una dimensione ad un'altra. Queste fasi fanno portano nella nostra dimensione un §Y$pc_shrouded$§!, per poi far ritornare il §YPianeta di $pc_gaia$§! al termine del periodo successivo.\n\nSe desiderassimo abitare il §YPianeta di $pc_gaia$§!, dovremmo impedire che cicli in §Y$pc_shrouded$§! ogni tre mesi."
 distar.255.a:0 "Tentiamo di trovare un modo per bloccare questo sfasamento."
 distar.255.b:0 "Abbiamo cose più importanti a cui pensare."
 distar.256.name:0 "$distar.250.name$"
 distar.256.desc:0 "La [Root.GetName] comunica che il pianeta [phaseshift_planet.GetName] mostra alcune incredibili proprietà. Occluso da uno strano velo di energia psionica, [phaseshift_planet.GetName] possiede un impensabile numero di stati quantici sovrapposti.\n\nOgni tre mesi il numero di stati raggiunge un livello critico, ed il pianeta compie un completo sfasamento dimensionale; il suo campo particellare passa da una dimensione ad un'altra. Queste fasi fanno portano nella nostra dimensione un §Y$pc_shrouded$§!, per poi far ritornare il §YPianeta di $pc_gaia$§! al termine del periodo successivo.\n\nForse potremmo trovare un modo per prevenire questo fenomeno... ma dovremmo prima rendere sicuro il sistema."

 distar.261.name:0 "Eucarioti Selvaggi"
 distar.261.desc:0 "Indagando sulle strutture presenti su [From.GetName], l'Ufficiale Scientifico [Root.GetLeaderName] ha scoperto una macabra connessione tra loro e la vasta popolazione di fungoidi pre senzienti che vivono sulla superficie.\n\nSembrerebbe che una civiltà tecnologicamente più avanzata della nostra abbia costruito queste strutture come camere di incubazione per i fungoidi. C'è dell'altro... sembrerebbe che i fungoidi siano stati geneticamente modificati per servire ad un unico scopo: riempire lo stomaco dei loro creatori.\n\nLe creature, rinominate [livestock_species.GetName] da [Root.GetLeaderName], sono una specie docile assolutamente incapace di pensieri complessi, probabilmente su scelta dei loro creatori. Richiedono solamente nutrimento e calore per sopravvivere e procreare; potrebbero potenzialmente essere utili per i futuri coloni."
 distar.261.a.servi:0 "Preziosi organici. Meritano le migliori coccole."
 distar.261.a.assim:0 "Valore assimilazione: subottimale."
 distar.261.a.exter:0 "Dovranno essere sterminati. E velocemente."
 distar.262.name:0 "Eucarioti Deliziosi"
 distar.262.desc:0 "Ora che abbiamo colonizzato [From.GetName], dovremmo decidere il destino dei fungoidi pre senzienti che vivono su di esso.\n\nIn circostanze normali, le nostre politiche riguardanti gli esseri pre senzienti sarebbero sufficienti per gestire la loro presenza. Tuttavia, queste creature sembrano essere particolarmente deliziose. A causa della loro natura incredibilmente docile, sarebbe davvero semplice radunarli in un centro di lavorazione..."
 distar.262.a:0 "Allettante. Ma aderiremo alle nostre politiche."
 distar.262.b:0 "I nostri cittadini devono essere nutriti!"
 distar.262.b.tooltip:0 "Raduna la popolazione [livestock_species.GetName] su [From.GetName] all'interno di un £building£ §Y$building_livestock_processing_center$§! (Produce: £food£ §Y12§!)."
 distar.262.b.tooltip.2:0 "Raduna la popolazione [livestock_species.GetName] su [From.GetName] all'interno di un recinto di lavorazione planetario. (Produce: £food£ §Y14§!)"

 distar.265.name:0 "Scienza Sonora"
 distar.265.desc:0 "L'equipaggio della [Root.GetName] è riuscito ad isolare un segnale incorporato all'interno delle strane interferenze rilevate nel Sistema [From.GetStarName]. Si tratta di una canzone. Una complessa trasformazione in suoni di un'equazione matematica avanzata, per essere precisi; e sembrerebbe che l'Ufficiale Scientifico [Root.GetLeaderName] non riesca più a levarsela dalla testa.\n\nChi o cosa abbia composto questa canzone rimane un mistero, sebbene la sua complessità denota un incredibile livello tecnologico nel campo delle armoniche subspaziali. Le geodetiche del segnale suggeriscono che venga originato dall'esterno della nostra galassia."
 distar.270.name:0 "Poligono Enigmatico"
 distar.270.desc:0 "L'equipaggio della [Root.GetName] ha recuperato l'oggetto poligonale riflettente vicino a [From.GetName], e l'ha portato a bordo per ulteriori studi. La sua qualità più intrigante è l'abilità di riflettere la maggior parte di fasci energetici a bassa frequenza. Tuttavia, quelli ad alta frequenza rimangono inalterati, rendendo le proprietà dell'oggetto inutili per qualsiasi potenziale applicazione in campo di difesa navale.\n\nNonostante gli esami approfonditi, la squadra di ricerca della [Root.GetName] non è stata in grado di determinare la sua funzione, o la sua origine. Sembrerebbe essere cavo, ma la sua superficie metallica è incisa con qualche sorta di annotazione scientifica. Sebbene il pieno significato di questi dati ci sia oscuro, [Root.GetLeaderName] crede si riferisca a metriche per i tunnel spaziali.\n\nLa squadra di ricerca è stata in grado di ottenere affascinanti conoscenze in questo campo, studiando il poligono. Qualunque fosse lo scopo di questo oggetto, e chiunque siano stati i suoi creatori, rimane un mistero."
 discovery.270.a:0 "Davvero curioso."

####################################
# Ruined Empire: Junkheap Ratlings
####################################
 distar.230.name:0 "Pianeti in Rovina"
 distar.230.desc:0 "L'equipaggio della [Root.GetName] ha comunicato la presenza di diversi relitti di stazioni orbitali e pianeti sepolcro vicino al Sistema [From.GetName]. Qualunque impero interstellare un tempo abitò questo sistema, sembra essere caduto in rovina diversi secoli fa. [ratling_planet_tar.GetName] è un pianeta discarica, ricoperto di resti irradiati ed arrugginiti di edifici, infrastrutture e veicoli. Non sono state rilevate forme di vita superiori.\n\nPotremmo sapere di più su questa civiltà perduta ispezionando tutti i pianeti simili nei sistemi vicini."
 distar.230.exter:0 "Se sono sopravvissuti, verranno sterminati."
 distar.231.name:0 "Capitale in Rovina"
 distar.231.desc:0 "Come sospettava l'equipaggio della [Root.GetName], [From.GetName] sembra essere la capitale in rovina della società le cui colonie ora non sono altro che rovine irradiate od inospitali pianeti sepolcro.\n\nDai dati raccolti dalla squadra, la caduta di questa civiltà fu quasi certamente causa di qualche guerra interstellare contro una sconosciuta minaccia esterna. I segni lasciano intendere che i proprietari del pianeta riuscirono a respingere gli invasori, ma perirono a causa dell'inverno nucleare che ne seguì; è anche possibile che gli invasori abbiano sterminato gli abitanti e distrutto le colonie prima di andarsene.\n\nDato che lo stato delle rovine non permette di recuperare dati elettronici, e che né la capitale né le altre colonie ospitano sopravvissuti, sembra che rimarrà un mistero."
 distar.231.phobe:0 "Buona liberazione."
 distar.233.name:0 "Arrivi Inaspettati"
 distar.233.desc:0 "Alcuni rapporti stanno giungendo su [Root.Capital.GetName], riguardanti la superficie senza vita di [notif_planet.GetName], nel Sistema [notif_planet.GetStarName]. Quello che prima i nostri esploratori avevano considerato un pianeta discarica disabitato, si è rivelato ospitare una specie senziente di ratti!\n\nDenominate "$NAME_Ketlings$," queste creature vivevano nascoste alla vista in alcune gallerie al di sotto delle pile di rifiuti. La complessa composizione e la densità di questi mucchi di rottami devono aver schermato le nostre scansioni.\n\nCos'abbia ricondotto i $NAME_Ketlings$ in superficie ancora non lo sappiamo, sebbene ora che possiamo osservarli, sembrerebbe che la loro tecnologia sia quasi interamente basata sul recupero dei rottami planetari.\n\nChe i $NAME_Ketlings$ siano gli ultimi sopravvissuti della perduta civiltà interstellare che ha creato queste rovine? Degli studi approfonditi potrebbero fornirci più informazioni."
 distar.233.phobe:0 "È disgustoso."
 distar.234.name:0 "L'Origine dei $NAME_Ketlings$"
 distar.234.desc:0 "Le indagini condotte da [Root.GetLeaderName] sui ratti senzienti di [From.From.GetName] hanno fornito alcuni dati sorprendenti. I $NAME_Ketlings$ sono psionici; sono in grado di condividere i propri pensieri tramite una rete telepatica composta da milioni di piccole menti. Sebbene evitino di interagire con noi, e non abbiamo prove che siano in grado di volare nello spazio, sarebbe negligente identificarli come semplici primitivi. Di fatto, alcuni dei loro macchinari possiedono sono abbastanza tecnologicamente avanzati da avvicinarsi ai nostri livelli.\n\nInoltre, i $NAME_Ketlings$ non sono né i discendenti della civiltà che costruì queste città, né i conquistatori che le distrussero. È possibile che un tempo fossero gli animali domestici della civiltà che conquistò per prima questi sistemi! Dopo la caduta dei loro padroni, i proto-$NAME_Ketlings$ furono una delle poche specie a sopravvivere a secoli di inverno nucleare su questi pianeti.\n\nLa costante esposizione alle radiazioni portò ad una mutazione più rapida del loro codice genetico; le loro appendici, l'intelligenza e la vicinanza ad una moltitudine di diversi attrezzi, culminò nell'emergere di una cultura tecnologicamente avanzata."
 distar.234.desc.spacefaring:0 "Le indagini condotte da [Root.GetLeaderName] sui ratti senzienti di [From.From.GetName] hanno fornito alcuni dati sorprendenti. I $NAME_Ketlings$ sono psionici; sono in grado di condividere i propri pensieri tramite una rete telepatica composta da milioni di piccole menti.\n\nI $NAME_Ketlings$ non sono né i discendenti della civiltà che costruì queste città, né i conquistatori che le distrussero. È possibile che un tempo fossero gli animali domestici della civiltà che conquistò per prima questi sistemi! Dopo la caduta dei loro padroni, i proto-$NAME_Ketlings$ furono una delle poche specie a sopravvivere a secoli di inverno nucleare su questi pianeti.\n\nLa costante esposizione alle radiazioni portò ad una mutazione più rapida del loro codice genetico; le loro appendici, l'intelligenza e la vicinanza ad una moltitudine di diversi attrezzi, culminò nell'emergere di una cultura tecnologicamente avanzata."
 distar.234.phobe:0 "Inquietante."
 distar.235.name:0 "Pianeta dei $NAME_Ketlings$ Sottomesso"
 distar.235.desc:0 "Abbiamo conquistato [From.From.GetName], dimora dei curiosi $NAME_Ketlings$. Quelli rimasti sulla superficie verranno gestiti in base alle nostre politiche di specie.\n\nNon siamo certi della reazione che susciterà la nostra intrusione sui loro compagni degli altri pianeti... ma cosa potrebbe mai andare storto?"
 distar.235.desc.assim:0 "Abbiamo conquistato [From.From.GetName], dimora dei curiosi $NAME_Ketlings$.\n\nQuelli rimasti sulla superficie verranno assorbiti."
 distar.235.desc.none_left:0 "Abbiamo conquistato [From.From.GetName], dimora degli ultimi $NAME_Ketlings$. Quelli rimasti sulla superficie verranno gestiti in base alle nostre politiche di specie.\n\nGli ultimi sprazzi della loro autonomia verranno dispersi nel vuoto."
 distar.235.desc.none_left.assim:0 "Abbiamo conquistato [From.From.GetName], dimora degli ultimi $NAME_Ketlings$.\n\nGli ultimi resti di questo popolo verranno assorbiti."
 distar.237.name:0 "Attività $NAME_Ketling$ nel Sistema [sensor_ratling_system.GetName]"
 distar.237.desc:0 "I sensori hanno rilevato un improvviso picco d'attività nel Sistema [sensor_ratling_system.GetName]. I $NAME_Ketlings$ hanno lanciato una nave da guerra in grado di viaggiare in SL, e le ricognizioni indicano che l'enorme discarica che era casa loro nasconde estese reti minerarie, centrali elettriche, coltivazioni di funghi e strutture di ricerca sotterranee.\n\nSebbene tutto ciò risulti allarmante, non sembra che le loro navi abbiano intenzioni ostili, ed è possibile che i $NAME_Ketlings$ stiano semplicemente schierando le difese lungo i loro confini. Tuttavia, è chiaramente giunto il tempo di riconoscere questi alieni come un impero a tutti gli effetti."
 distar.311.name:0 "Conto alla Rovescia Atomico"
 distar.311.desc.base:0 "I ricercatori su [Root.Capital.GetName] hanno atteso con impazienza il termine del conto alla rovescia del misterioso orologio atomico trovato su [From.From.From.GetName], per 42 anni e 3 giorni.\n\nDiversi decenni di congetture e speculazioni sono evaporati in un istante: l'orologio, appena raggiunto lo zero, ha espulso un flusso di naniti auto-replicanti!"
 distar.311.desc:0 "$distar.311.desc.base$\n\nQuesti naniti stanno sciamando in una traiettoria che porta ad un altro pianeta del Sistema [atomic_clock_planet.GetStarName], [atomic_clock_planet.GetName]; dovrebbero raggiungerlo entro un mese.\n\nCiò che accadrà quando arriveranno a destinazione rimane da vedere..."
 distar.311.a:0 "Teneteci informati."
 distar.311.a.tooltip:0 "Verrà rilasciato un aggiornamento non appena i naniti raggiungeranno il pianeta."
 distar.311.b:0 "È inaccettabile. Distruggete i naniti!"
 distar.311.b.tooltip:0 "Ordina al nostro equipaggio nel sistema di distruggere i naniti rilasciati dall'orologio atomico."
 distar.312.name:0 "L'Arrivo"
 distar.312.desc:0 "I naniti espulsi dall'orologio atomico nel Sistema [atomic_clock_planet.GetStarName] hanno raggiunto [atomic_clock_planet.GetName]! Replicandosi ad una velocità incredibile, hanno ricoperto l'intera superficie del pianeta in qualche ora, iniziando a terraformarlo in un §YPianeta di Classe Gaia§!!\n\nQualche ora dopo il termine della terraformazione, i naniti di sono disattivati ed autodistrutti, lasciandoci ben poche possibilità di studiarli ulteriormente.\n\nTuttavia, i loro resti ora ricoprono la superficie planetaria, che ora è ricca di preziosi composti metallici."
 distar.313.name:0 "Naniti Erranti"
 distar.313.desc:0 "I nostri ufficiali militari di stanza nel Sistema [atomic_clock_planet.GetStarName] comunicano che, sebbene la stragrande maggioranza dei naniti diretti verso [atomic_clock_planet.GetName] siano stati distrutti, molti sono comunque riusciti a raggiungere la superficie planetaria.\n\nQuale sia il loro scopo rimane un mistero ma, una volta raggiunto il pianeta, hanno iniziato a moltiplicarsi rapidamente in modo apparentemente casuale.\n\n[atomic_clock_planet.GetName] ora è ricoperto da una massa mobile di microscopici replicanti."
 distar.315.name:0 "$distar.311.name$"
 distar.315.desc:0 "$distar.311.desc.base$\n\nI naniti rimasti sulla superficie dell'asteroide si sono uniti a formare un affascinante vascello militare.\n\nÈ tutto nostro, se lo desideriamo."
 distar.320.name:0 "$distar.311.name$"
 distar.320.desc:0 "$distar.311.desc.base$\n\nI naniti hanno costruito una sorta di rete computazionale avanzata sulla superficie di [From.From.From.GetName]. Non sembrerebbe attiva, e non possiede un'IA; i naniti si sono disattivati non appena terminata la costruzione.\n\nI nostri ricercatori sono completamente all'oscuro di quale sia lo scopo della rete. Il suo studio dovrebbe tenerli impegnati per un bel po' di tempo."

 enraged_army:0 "$NAME_Enraged_Colonists$"
 enraged_army_desc:0 "Afflitti da una misteriosa patologia, questi coloni sono diventati ostili."

####################################
# Buildings
####################################
 building_cryonic_clones:0 "Cloni Crionici"
 building_cryonic_clones_desc:0 "Centinaia di cloni alieni erano sigillati in camere criogeniche quando questo Pianeta Anello era ancora in rovina. Ora che è stato completamente restaurato, i cloni vengono conservati in questo monumento."
 building_the_zone:0 "Zona A"
 building_the_zone_desc:0 "Un territorio di tredici chilometri quadrati di questo pianeta è una rovina di origine sconosciuta, disseminato di innumerevoli artefatti alieni unici e bizzarri. Stranamente, produce una sensazione di profondo appagamento in chi lo visita."
 building_junkheap:0 "Rottami"
 building_junkheap_desc:0 "Un ammasso arrugginito e radioattivo di infrastrutture collassate, edifici distrutti e relitti di una civiltà sconosciuta."
 building_livestock_processing_center:0 "Centro di Lavorazione"
 building_livestock_processing_center_desc:0 "I fungoidi nativi di questo pianeta sono stati modificati geneticamente per essere docili... e deliziosi. Questo centro di lavorazione li nutre, e quindi li raccoglie."
 ####################################
 # Tile Blockers
 ####################################
 exofungus_blocker:0 "£blocker£ Infestazione di Exofunghi"
 exofungus_blocker_desc:0 "Gli exofunghi che hanno invaso questo pianeta si diffondono come un cancro, soffocando la vegetazione ed interferendo con le infrastrutture."

 ####################################
 # Event Chain-related
 ####################################

## events_l_english.yml
 living_planet_chain_title:0 "Contatto Sconosciuto"
 living_planet_chain_desc:0 "I rapporti preliminari suggeriscono che l'oceano che ricopre §Y[From.GetName]§! sia in qualche modo... vivo, un'entità aliena mai vista prima d'ora.\n\nDovremmo stabilire un avamposto di ricerca a bassa orbita per studiare il mare vivente. Ci aspettiamo aggiornamenti."
 ketling_study_chain_title:0 "Origini Ketling"
 ketling_study_chain_desc:0 "Studiando gli strani essere senzienti che vivono nelle gallerie di tre sistemi connessi tra loro, potremmo comprendere qualcosa sulla perduta civiltà interstellare che un tempo dominava su questi pianeti."

## modifiers_l_english.yml
 opinion_stole_supplies:0 "Carico del Relitto Rubato"
 opinion_returned_supplies:0 "Carico del Relitto Riconsegnato"
 frozen_in_time:0 "Congelato nel Tempo"
 frozen_in_time_desc:0 "Su questo pianeta sono presenti i resti di una civiltà perduta, spazzata via dai super-brillamenti della sua stella che hanno eliminato l'atmosfera."
 superflare_star:0 "Super-Brillamenti"
 superflare_star_desc:0 "Questa stella manifesta occasionali super-brillamenti, espellendo immense quantità di plasma nel sistema."
 superflare_planet:0 "Pericolo Super-Brillamento"
 superflare_planet_desc:0 "La stella di questo pianeta manifesta immensi super-brillamenti che potrebbero avere effetti negativi sui componenti elettronici presenti sulla superficie planetaria."
 superflare_struck:0 "Conseguenze del Super-Brillamento"
 superflare_struck_desc:0 "Questo pianeta è stato colpito da un super-brillamento solare, che ne ha aumentato i livelli radioattivi e che causa interferenze nei dispositivi elettronici."
 superflare_avoided:0 "Schermato dal Super-Brillamento"
 superflare_avoided_desc:0 "La popolazione di questo pianeta è schermata dagli effetti dannosi dell'attività di super-brillamento della loro stella."
 black_hole_energy:0 "Accrescimento Energetico"
 black_hole_energy_desc:0 "Il disco di accrescimento che circonda questo buco nero è estremamente carico; genera significative quantità di energia elettrostatica."
 black_hole_hologram:0 "Flotta Olografica"
 black_hole_hologram_desc:0 "Una misteriosa flotta è entrata nell'orizzonte degli eventi di questo buco nero, lasciando la sua immagine sospesa per sempre sulla sua superficie."
 primitive_robots:0 "Robot Rudimentali"
 primitive_robots_desc:0 "Su questo pianeta sono presenti antichi robot ancora funzionanti, abbandonati dalla popolazione che li ha creati prima di estinguersi."
 erratic_behavior:0 "Comportamento Eccentrico"
 erratic_behavior_desc:0 "Questa popolazione mostra strani comportamenti, a volte persino violenti."
 conviction:0 "Convinzione"
 conviction_desc:0 "Questa popolazione ci crede araldi del loro dio della rinascita. Per questo, la loro propensione nell'accontentarci è fuori dal comune."
 researcher_rage:0 "Ricercatori Infuriati"
 researcher_rage_desc:0 "Un virus neurologico che causa confusione ed aggressività ha decimato i ricercatori presenti su questo pianeta."
 evolved_weapon_boost:0 "Miglioramento Bellico Evoluto"
 evolved_weapon_boost_2:0 "$evolved_weapon_boost$"
 evolved_firing_rate:0 "Cadenza di Fuoco Evoluta"
 evolved_evasion:0 "Evasione Evoluta"
 clones_in_cryo:0 "Cloni in Criostasi"
 clones_in_cryo_desc:0 "Su questo Pianeta Anello in rovina sono presenti centinaia di cloni in criostasi."
 dead_god:0 "Colosso Silente"
 dead_god_desc:0 "Sulla superficie di questa luna giace il cadavere di un'enorme creatura aliena sconosciuta."
 dead_god_planet:0 "Dio Caduto"
 dead_god_planet_desc:0 "Nell'orbita di questo pianeta vaga il cadavere di una gigantesca creatura aliena."
 dead_god_planet_hidden:0 "Impulsi Inspiegabili"
 dead_god_planet_hidden_desc:0 "Le forme di vita organica di questo pianeta sono state influenzate da qualche sorta di fenomeno ancora sconosciuto."
 life_electric:0 "Vita Elettrica"
 life_electric_desc:0 "La superficie di questo planetoide è ricoperta da una fitta rete di impulsi elettrici viventi."
 rummy_nebula:0 "Inebrianti Esotici"
 rummy_nebula_desc:0 "La scoperta di un gigante gassoso composto da miliardi e miliardi di litri di un estere inebriante identico ad uno che distilliamo da migliaia di anni ha reso entusiasti i nostri cittadini."
 opinion_gave_space_rum:0 "Inebrianti Esotici Ricevuti"
 opinion_space_rum_failed:0 "Dono Indesiderato"
 soothing_crystals:0 "Cristalli Risonanti"
 soothing_crystals_desc:0 "I cristalli che ricoprono la superficie di questo pianeta risuonano ad una frequenza terapeutica per la nostra specie."
 good_vibrations:0 "Magnetismo Calmante"
 good_vibrations_desc:0 "La magnetosfera di questo pianeta risuona ad una frequenza molto favorevole per le nostre reti neurali."
 exofungus:0 "Infestazione di Exofunghi"
 exofungus_desc:0 "Una serie di exofunghi estremofili si sono diffusi su questo pianeta come un cancro, soffocandone la superficie."
 watery_grave:0 "Tomba Acquatica"
 watery_grave_desc:0 "Le rovine di un antico collettivo rettiliano si estendono da un polo all'altro di questo pianeta, a lungo sepolte sotto i mari."
 big_friendly_warform_power:0 "Scafo Resistente"
 big_friendly_warform_power_desc:0 "La costruzione della nave da guerra robotica presenta uno scafo insolitamente resistente per la sua dimensione."
 brainslug_woes:0 "Blenofobia"
 brainslug_woes_desc:0 "La popolazione di questo pianeta è diffidente nei confronti dei coloni che hanno deciso di entrare in simbiosi con le lumache cerebrali."
 brainslug_woes_phobe:0 "$brainslug_woes$"
 brainslug_woes_phobe_desc:0 "$brainslug_woes_desc$"
 brainslug_hive:0 "Acclimatazione delle Lumache"
 brainslug_hive_desc:0 "Questo mondo sta avendo problemi ad acclimatarsi alla nostra recente simbiosi con le lumache neurali."
 predatory_plants:0 "Piante Predatrici"
 predatory_plants_desc:0 "Una feroce megaflora domina su questo pianeta, creando opportunità di ricerca ma anche pericoli per la popolazione."
 living_sea:0 "Mare della Consapevolezza"
 living_sea_desc:0 "Sebbene la natura del mare di questo pianeta ci sfugga, è in qualche modo, senza alcun dubbio, vivo. Pensieri, visioni ed impulsi danzano nelle menti degli esseri organici che vengono a contatto con esso."
 scavenger_bot_power:0 "Potere dello Spazzino"
 elderly_tiyanki_power:0 "Potere della Matriarca Tiyanki"
 ahab_power:0 "Potere di AH4B"
 scavenger_weak_points:0 "Ammazza-Spazzini"
 scavenger_weak_points_desc:0 "Lo Spazzino non possiede alcun design specifico. Di conseguenza, la sua struttura fatiscente presenta diversi punti deboli. Qualsiasi flotta che li conosca potrebbe sfruttarli."
 elderly_tiyanki_weak_points:0 "Conoscenze Matricide"
 elderly_tiyanki_weak_points_desc:0 "Nella corazza dell'antica Matriarca Tiyanki è presente un punto debole, sotto forma di enorme siluro protonico inesploso al di sotto dello strato di pelle. Le nostre flotte sanno come farlo detonare."
 mod_damage_vs_country_type_guardian_scavenger_bot_mult:0 "Danni al Robot Spazzino"
 mod_damage_vs_country_type_guardian_elderly_tiyanki_mult:0 "Danni alla Matriarca Tiyanki"
 opinion_ratling_system_stolen:0 "Pianeta $NAME_Ketling$ Sottomesso"
 phaseshifted:0 "Pianeta Fasico"
 phaseshifted_desc:0 "Questo pianeta si sposta tra due dimensioni ad un ritmo regolare: trasformandosi da §Y$pc_shrouded$§! a §YPianeta di $pc_gaia$§! ancora ed ancora. Non sappiamo ciò che potrebbe accadere ad un colono che si trovasse sulla superficie durante la transizione."
 nanite_network:0 "Rete Computazionale"
 nanite_network_desc:0 "Uno sciame di naniti emersi da un orologio atomico trovato nel sistema hanno qui costruito una rete computazionale dallo scopo sconosciuto."

## initializer_names.yml
 NAME_Primitive_Robot:0 "Robot Rudimentale"
 NAME_Primitive_Robots:0 "Robot Rudimentali"
 NAME_Enraged_Colonists:0 "Coloni Infuriati"
 NAME_Cryonic_Clone:0 "Clone Crionico"
 NAME_Cryonic_Clones:0 "Cloni Crionici"
 NAME_Cryonic_Clones_Assim:0 "Cloni Crionici Assimilati"
 NAME_Lost_Amoeba:0 "Giovane Sperduta"
 NAME_Adopted_Amoeba:0 "Adottata"
 NAME_Kohtalo:0 "La Kohtalo"
 kohtalo_object:0 "$NAME_Kohtalo$"
 leviathan_01_scavenger_bot:0 "$NAME_Scavenger_Bot$"
 leviathan_01_scavenger_bot_plural:0 "$NAME_Scavenger_Bot$"
 leviathan_01_elder_tiyanki:0 "$NAME_Elderly_Tiyanki$"
 leviathan_01_elder_tiyanki_plural:0 "$NAME_Elderly_Tiyanki$"
 NAME_Predatory_Plants:0 "Vegetazione Predatrice"
 NAME_Cryonic_Clones_Colonizer:0 "Cloni Crionici Colonizzatori"
 NAME_Ruinous_Core:0 "Nucleo in Rovina"
 NAME_Silent_Colony:0 "Colonia Silente"
 NAME_Lost_Encampment:0 "Accampamento Perduto"
 NAME_Crumbling_Borough:0 "Area in Rovina"
 NAME_Fallen_Outpost:0 "Avamposto Caduto"
 NAME_Ketling_Multitude:0 "Ammasso Stellare Ketling"
 NAME_Ketling:0 "Ketling"
 NAME_Ketlings:0 "Ketling"
 NAME_Psionic_Entity:0 "Entità Psionica"
 NAME_The_Veil:0 "Il Velo"
 space_amoeba_centenarian:0 "$NAME_Adopted_Amoeba_Centenarian$"
 space_amoeba_centenarian_plural:0 "Amebe Spaziali Centenarie"
 NAME_Adopted_Amoeba_Centenarian:0 "Ameba Spaziale Centenaria"
 NAME_Nanite_Ship:0 "Nave di Naniti"

## event_names.yml
 civilian_freighter_object:0 "La Kohtalo"
 derelict_particle_accelerator:0 "Stazione in Rovina"
 derelict_particle_accelerator_desc:0 "Segnata da secoli di impatti detritici, la reliquia fatiscente di una stazione spaziale ruota stancamente attorno a questo pianeta."
 NAME_Czyrni:0 "Czyrni"
 NAME_Pyorun:0 "Pyorun"
 NAME_Scavenger_Bot:0 "Robot Spazzino"
 NAME_Autonomous_Repurposer:0 "Rideterminatore Autonomo"
 NAME_Reclaimer:0 "Rivendicatore"
 NAME_Modulus:0 "Modulus"
 NAME_S8751:0 "Nave da Guerra S875.1"
 NAME_Elderly_Tiyanki:0 "Matriarca Tiyanki"
 NAME_Progenitor:0 "Progenitore"
 NAME_Elder:0 "Anziano"
 NAME_Tiyanki_Space_Whale_Ancient:0 "Antica Balena Spaziale Tiyanki"
 NAME_AH4B:0 "AH4B"
 NAME_Reth_Unddol:0 "Reth Unddol"
 NAME_Unknown:0 "Sconosciuto"
 NAME_The_Captain:0 "Il Capitano"
 abandoned_wormhole_station:0 "Stazione Tunnel Spaziale Abbandonata"
 abandoned_wormhole_station_desc:0 "Una stazione abbandonata ruota lentamente attorno a questo tunnel spaziale."
 mysterious_tanker_object:0 "Cisterna Misteriosa"
 mysterious_tanker_object_desc:0 "Una nave cisterna semidistrutta procede nell'orbita bassa di questo pianeta."
 droppod_01_object:0 "Capsula d'Emergenza Abbandonata"
 droppod_01_object_desc:0 "Una capsula d'emergenza fluttua nello spazio, gli alieni che conteneva ormai non sono altro che gusci vuoti."
 droppod_02_object:0 "$droppod_01_object$"
 droppod_02_object_desc:0 "Una capsula d'emergenza fluttua nello spazio. Stiamo registrando una debole attività all'interno."
 NAME_Caretaker:0 "Custode AX7-b"
 caretaker_leader:0 "$NAME_Caretaker$"

## l_english.yml
 trait_presapient_docile_livestock:0 "Bestiame Docile"
 trait_presapient_docile_livestock_desc:0 "§LDocili e deliziosi, questi esseri sono stati modificati geneticamente per diventare una specie di bestiame innocuo ed autosufficiente, senza il fastidioso bisogno d'interazione sociale o di autodeterminazione.§!"
 trait_brainslug:0 "Ospite della Lumaca Cerebrale"
 trait_brainslug_desc:0 "§LQuesta specie sta godendo della presenza di un simbionte neurale: un'utile lumaca che si collega al tronco encefalico del suo ospite.§!"
 leader_trait_scientist_brainslug:0 "$trait_brainslug$"
 leader_trait_scientist_brainslug_desc:0 "Questo Leader sta godendo della presenza di un simbionte neurale: un'utile lumaca che si collega al tronco encefalico del suo ospite."
 leader_trait_admiral_brainslug:0 "$trait_brainslug$"
 leader_trait_admiral_brainslug_desc:0 "$leader_trait_scientist_brainslug_desc$"
 leader_trait_governor_brainslug:0 "$trait_brainslug$"
 leader_trait_governor_brainslug_desc:0 "$leader_trait_scientist_brainslug_desc$"
 leader_trait_ruler_brainslug:0 "$trait_brainslug$"
 leader_trait_ruler_brainslug_desc:0 "$leader_trait_scientist_brainslug_desc$"
 leader_trait_general_brainslug:0 "$trait_brainslug$"
 leader_trait_general_brainslug_desc:0 "$leader_trait_scientist_brainslug_desc$"
 leader_trait_admiral_hells_heart:0 "Cuore dell'Inferno"
 leader_trait_admiral_hells_heart_desc:0 "Se si tratta di guerra, questo Leader è spietatamente ossessivo e determinato."
 d_vast_unity_deposit:0 "£unity£ +3\n"
 trait_bioadaptability:0 "Bioadattabilità"
 trait_bioadaptability_desc:0 "§LQuesta specie è stata modificata per adattarsi un po' meglio ai climi rigidi.§!"
 trait_social_pheromones:0 "Feromoni Sociali"
 trait_social_pheromones_desc:0 "§LQuesta specie è stata modificata per essere più socievole ed accettare condizioni di sovraffollamento.§!"
 trait_limited_regeneration:0 "Rigenerazione"
 trait_limited_regeneration_desc:0 "§LQuesta specie è stata modificata per guarire più in fretta, rendendola più pericolosa in battaglia ed in qualche modo più longeva in generale.§!"

 ## technology_l_english.yml
 SCAVENGER_SECONDARY_WEAPON:0 "$STRANGE_COMPONENTS_DESC$"
 SCAVENGER_MAIN_WEAPON:0 "Lancia-Rottami"
 tech_nanite_repair_system:0 "Sistema di Riparazione a Naniti"
 tech_nanite_repair_system_desc:0 "Un sistema estremamente efficace di auto-riparazione dello scafo basato sulle microscopiche nano-macchine trovate tra i resti fumanti dello Spazzino e riadattate ai nostri scopi. Non sappiamo se lo Spazzino abbia recuperato questa tecnologia da un antico relitto, o se fosse stata inizialmente concepita per lui."
 tech_neuroregeneration:0 "Ingegneria dei Tessuti Neurali"
 tech_neuroregeneration_desc:0 "Se adattata al genoma di una specie, questo tipo di ingegneria dei tessuti possiede proprietà neurorigenerative estreme, aumentando significativamente lo sviluppo di neuroni, assoni e sinapsi."
 AUTO_REPAIR_2:0 "$tech_nanite_repair_system$"
 TIYANKI_ARMOR:0 "Corazza Tiyanki"
 TIYANKI_ARMOR_DESC:0 "La pelle della Matriarca Tiyanki è stata indurita da anni di processi biologici sconosciuti."
 SMALL_TIYANKI_ARMOR:0 "Corazza Tiyanki Piccola"
 MEDIUM_TIYANKI_ARMOR:0 "Corazza Tiyanki Media"
 LARGE_TIYANKI_ARMOR:0 "Corazza Tiyanki Grande"

# MODIFIERS:
 in_paradise:0 "In Paradiso"
 in_paradise_desc:0 "I nostri cittadini gioiscono ora che finalmente siamo riusciti a colonizzare il pianeta paradisiaco Paridayda."
 paradise_planet:0 "Paradiso Terrestre"
 paradise_planet_desc:0 "Un pianeta paradisiaco d'incomparabile bellezza."
 mega_computer:0 "Robo-Bunker"
 mega-computer_desc:0 "Possediamo un robo-bunker in servizio al nostro dipartimento ingegneristico."
 a_hitchikers_guide_to_the_galaxy_desc:0 "Una guida galattica per autostoppisti alieni ha ispirato nel nostro popolo l'amore verso l'ignoto."
 a_hitchikers_guide_to_the_galaxy:0 "Guida Galattica per Autostoppisti"
 littering_loitering_liability:0 "Una Palla di Immondizia"
 littering_loitering_liability_desc:0 "Sporcizia aliena..."
 ancient_harvesters:0 "Antiche Mietitrebbie"
 ancient_harvesters_desc:0 "Alcune antiche mietitrebbie solari assistono alla raccolta delle coltivazioni planetarie."
 seismological_phenomena:0 "Fenomeno Sismico"
 seismological_phenomena_desc:0 "Questo pianeta è afflitto da fenomeni sismici anormali."
 seismological_phenomena_2:0 "$seismological_phenomena$"
 seismological_phenomena_2_desc:0 "$seismological_phenomena_desc$"
 egg_rifts:0 "Fratture"
 egg_rifts_desc:0 "Liquami e gas tossici fuoriescono dalle profonde fratture presenti sulla superficie. L'intero pianeta puzza di uova marce."
 mod_damage_vs_country_type_guardian_hatchling_mult:0 "Danni alla Prole del Vuoto"
# TILE BLOCKERS:
 fungoid_extermination:0 "Deserto Tossico"
 fungoid_extermination_desc:0 "Un mare di solventi chimici e materia organica dissolta rende quest'area inabitabile."
 egg_cracking:0 "Fratture"
 egg_cracking_desc:0 "Alcuni fenomeni sismici hanno causato delle fratture nella crosta di questo pianeta, rilasciando gas sulfurei e liquami tossici."
# POINTS OF INTEREST:
 hidden_planet_poi:0 "Pianeti Nascosti"
 hidden_planet_desc:0 "Le coordinate estratte dall'unità di navigazione della Vechtar Zavonia conducono a questo luogo."
 crazy_system_poi.1:0 "Stella Pulsante"
 crazy_system_poi.1_desc:0 "Diverse stelle hanno iniziato a pulsare in modo strano."
 crazy_system_poi.2:0 "$crazy_system_poi.1$"
 crazy_system_poi.2_desc:0 "$crazy_system_poi.1_desc$"
 crazy_system_poi.3:0 "$crazy_system_poi.1$"
 crazy_system_poi.3_desc:0 "$crazy_system_poi.1_desc$"
 # ARMIES:
 azizian_troop_limit_tooltip:0 "Gli Aziziani creano titanici lumaconi assassini che travolgono i nemici e secernono un liquido appiccicoso."
 titanic_azizian_assault_army:0 "Esercito Aziziano"
 titanic_azizian_assault_army_desc:0 "Mega-lumache Assassine."

 # SHIPS & FLEETS:
 enigmatic_cache:0 "Entità Sondante"
 enigmatic_cache_plural:0 "Entità Sondanti"

 # TECHNOLOGIES
 tech_gargantuan_evolution:0 "Evoluzione Gargantuesca"
 tech_gargantuan_evolution_desc:0 "Le Uova del Vuoto si sono evolute per resistere alle estreme condizioni dello spazio, assorbendo e conservando l'energia della stella più vicina."

# EVENT CHAINS:
 generation_ship_chain_title:0 "La Vechtar Zavonia"
 generation_ship_chain_desc:0 "$GENERATION_SHIP_DESC$"
 planet_found:0 "Pianeta Localizzato"
 corrupt_data_investigated:0 "Stelle Anomale Studiate"
 star_crazy_chain_title:0 "Emissioni Energetiche"
 star_crazy_chain_desc:0 "Emissioni Energetiche"
# PROJECTS:
 GENERATION_SHIP:0 "Nave Generatrice"
 GENERATION_SHIP_DESC:0 "Un'enorme nave generatrice appartenuta ad una razza di alieni da tempo scomparsa; potrebbe contenere le coordinate criptate di un pianeta utopico."
 HIDDEN_PLANET:0 "Raschiando il Fondo"
 HIDDEN_PLANET_DESC:0 "Inviando una sonda sulla superficie planetaria potremmo capire una volta per tutte se il desolato pianeta sterile sia di fatto tutto ciò che rimane del mitico paradiso dei Mardak Vol."
 STAR_LIFTING:0 "Piattaforma Stellare Abbandonata"
 STAR_LIFTING_DESC:0 "Una fatiscente piattaforma dall'antico design alieno orbita attorno a [star_lifting_star.GetName]. Se trovassimo un modo per ripararla, ci permetterebbe di migliorare e sfruttare l'energia prodotta dalla stella."
 STAR_LIFTING_WEAPONS:0 "Piattaforma Stellare Abbandonata"
 STAR_LIFTING_WEAPONS_DESC:0 "Una fatiscente piattaforma dall'antico design alieno orbita attorno a [star_lifting_star.GetName]. Possiede una tecnologia estremamente sperimentale, basata sulle microonde, che potrebbe essere sfruttata come arma."
 BIG_RIP:0 "Stazione d'Osservazione Abbandonata"
 BIG_RIP_DESC:0 "Le unità di archiviazione della stazione d'osservazione in orbita attorno a [big_rip_planet.GetName] sono state cancellate. Dovremmo inviare una squadra sulla superficie se vogliamo capire cos'è successo alle forme di vita che prima abitavano il pianeta."
 THE_CUBE:0 "Il Cubo"
 THE_CUBE_DESC:0 "La scoperta di un minuscolo cubo metallico con le facce di diversi colori ha lasciato perplesso l'Ufficiale Scientifico [cube_science_officer.GetName]; pensa che possa contenere qualcosa di valore."
 STAR_CRAZY:0 "Stelle Pulsanti"
 STAR_CRAZY_DESC:0 "Diverse stelle della galassia hanno iniziato a pulsare in modo strano. L'equipaggio pensa che potrebbe essere dovuto a qualche guasto nei sensori, ma l'Ufficiale [Root.GetLeaderName] vorrebbe osservare più da vicino una di queste stelle."
 WEAPONS_TESTING:0 "Armi Aliene"
 WEAPONS_TESTING_DESC:0 "Abbiamo recuperato i resti di alcune armi aliene su [From.GetName]; sono pronte per essere analizzate."
 SHATTERED_EGG:0 "Frammenti di Guscio"
 SHATTERED_EGG_DESC:0 "In qualche modo le uova della Prole del Vuoto si sono evolute per sopravvivere alle dure condizioni dello spazio, assorbendo e conservando enormi quantità d'energia solare. Forse i resti frantumati di un guscio potrebbero svelarci questi segreti."
 MEND_SHIELD:0 "Ripristino della Schermatura Planetaria"
 MEND_SHIELD_DESC:0 "L'antica schermatura che racchiude la squamosa civiltà senziente su [time_loop_world.GetName] si sta crepando a causa del calore e della scarsa manutenzione. Dobbiamo ripristinarla."
 STOP_TIME_LOOP:0 "Interrompere il Loop Temporale"
 STOP_TIME_LOOP_DESC:0 "Abbiamo approntato un progetto per interrompere il loop temporale."
 # AMBIENT OBJECTS:
 broken_star_lifting_platform:0 "Piattaforma Stellare Abbandonata"
 broken_star_lifting_platform_desc:0 "Una piattaforma abbandonata di progettazione aliena sconosciuta fluttua senza meta attorno ad una stella."
 broken_star_lifting_platform_tooltip:0 "$broken_star_lifting_platform_desc$"
 star_lifting_platform:0 "Piattaforma Stellare"
 star_lifting_platform_desc:0 "La piattaforma stellare aumenta la produzione di vento solare bombardando la stella con fasci di microonde. Questa energia può essere assorbita tramite una piattaforma d'estrazione."
 star_lifting_platform_tooltip:0 "$star_lifting_platform_desc$"
 abandoned_observation_outpost:0 "Stazione d'Osservazione Abbandonata"
 abandoned_observation_outpost_desc:0 "Una stazione d'osservazione orbita pigramente attorno a [big_rip_planet.GetName]."
 abandoned_observation_outpost_tooltip:0 "$abandoned_observation_outpost_desc$"

# ANOMALY CATEGORIES:
 debris_gasgiant_category_temp:0 "Antico Scafo"
 debris_gasgiant_category_temp_desc:0 "Un enorme relitto di progettazione antica orbita attorno a [From.GetName]."
 star_lifting_category:0 "Piattaforma Stellare Deserta"
 star_lifting_category_desc:0 "Una piattaforma disattivata di progettazione aliena fluttua senza meta attorno ad una stella. Forse alcuni studi approfonditi potrebbero rivelarne lo scopo."
 abandoned_outpost_category:0 "Stazione d'Osservazione Abbandonata"
 abandoned_outpost_category_desc:0 "Una vecchia e semi-distrutta stazione d'osservazione orbita attorno a [big_rip_planet.GetName], ma non si notano segni di vita intelligente su di essa. Un'indagine più approfondita potrebbe rivelarne il motivo."
 ast_debris_field_1_cat_2:0 "$AST_DEBRIS_FIELD_1_CAT$"
 gaia_planet_cat:0 "Attività Aliena"
 gaia_planet_cat_desc:0 "I nostri sensori stanno ricevendo un'emissione energetica che potrebbe indicare un'attività aliena su [Root.GetName]."
 corrupt_data_cat:0 "Dati Ispezione Corrotti"
 corrupt_data_cat_desc:0 "Qualcosa nel Sistema [From.System.GetName] sta corrompendo una parte dei dati ricevuti dai nostri sensori. La fonte dell'irregolarità sembrerebbe essere il pianeta [From.GetName]."
 irregular_energy_cat:0 "Emissioni Energetiche Irregolari"
 irregular_energy_cat_desc:0 "I nostri sensori registrano alcune strane irregolarità nelle emissioni energetiche di [From.GetName]."
 peculiar_patterns_cat:0 "Motivi Peculiari"
 peculiar_patterns_cat_desc:0 "Sulla superficie di [Root.GetName] si sono formati alcuni strani motivi, chiaramente visibili persino dallo spazio."
 tomb_world_cat:0 "Pianeta Sepolcro"
 tomb_world_cat_desc:0 "Alcune insolite letture suggeriscono che questo pianeta sepolcro potrebbe nascondere più di quanto si possa vedere ad occhio nudo."
 alien_life_cat:0 "Vita Aliena"
 alien_life_cat_desc:0 "Le scansioni iniziali di [From.GetName] suggeriscono che potrebbe ospitare la vita aliena."
 moon_cat:0 "Insolita Luna"
 moon_cat_desc:0 "C'è qualcosa che non va con questa luna."
 time_loop_world:0 "Pianeta Schermato"
 time_loop_world_desc:0 "Per alcune ragioni sconosciute, [Root.GetName] è stato racchiuso da una schermatura impenetrabile, che ora si sta sfaldando."

 # FAKE CHARACTERS:
#fake_character_1_name: "Bloop Bloop"
#test_fake_char.desc: "This amazing new blorg I met called [root.fake_character_1.GetName]!"

# ANOMALY EVENTS:
# The Vechtar Zavonia Chain
 distar.1000.name:0 "La Vechtar Zavonia"
 distar.1000.desc:0 "Lo scafo in orbita attorno a [From.GetName] si è rivelato essere tutto ciò che rimane della Vechtar Zavonia, un'enorme nave subluminale appartenente ad una razza di alieni profondamente religiosi, chiamati Mardak Vol.\n\nSebbene la nave sia stata spietatamente epurata da ogni forma di vita, lo sfortunato viaggio dei Mardak è dettagliatamente descritto nel diario di bordo. Dopo aver quasi sfiorato l'estinzione a causa di alcuni spaventosi esseri definiti "Vascelli", lasciarono il loro pianeta natale in cerca di un lontano pianeta paradisiaco, la mitica terra promessa Paridayda, che si sarebbe rivelato solo ai prescelti. Tuttavia, a giudicare dallo stato della nave, sembra che gli aggressori li abbiano raggiunti.\n\nSarebbe forse il caso di estrarre i dati di navigazione e decrittarli?"
 distar.1000.a:0 "Pianeta paradisiaco avete detto..."
 distar.1000.b:0 "Negativo."
 distar.1001.name:0 "Pianeti Nascosti"
 distar.1001.desc:0 "Violare gli algoritmi di codifica della Vechtar Zavonia non è stata un'impresa da poco ma, grazie al capo ricercatore [vechtar_zavonia_leader_name.GetName], che sembra aver sviluppato un'insolita ossessione per il pianeta utopico dei Mardak Vol, ci siamo finalmente riusciti.\n\nLa cosa preoccupante, però, è che in qualche modo la scoperta è stata appresa dalla popolazione, che ora condivide l'ossessione di [vechtar_zavonia_leader_name.GetName] per il pianeta paradisiaco."
 distar.1001.a:0 "Nulla potrà impedirci di raggiungere il paradiso."
 distar.1001.b:0 "Annullare. È una faccenda ridicola."
 distar.1002.name:0 "Paradiso Perduto"
 distar.1002.desc:0 "Dopo aver controllato e ricontrollato le coordinate siamo stati costretti a rassegnarci; nel luogo in cui avrebbe dovuto trovarsi il pianeta paradisiaco dei Mardak Vol ci sono solamente le desolate pianure di un pianeta sterile.\n\nSebbene non possiamo escludere che l'idea di paradiso dei Mardak fosse diversa dalla nostra, la superficie devastata dai bombardamenti di [utopian_planet.GetName] sembra raccontare un'altra storia. Il capitano e l'equipaggio non hanno preso benissimo questa delusione."
 distar.1002.a:0 "Non può essere! Ricontrollate le coordinate!!"
 distar.1002.b:0 "Torniamo con i piedi per terra..."
 distar.1003.name:0 "Perfezione da Cartolina"
 distar.1003.desc:0 "Finalmente abbiamo svelato il segreto dei Mardak Vol!\n\nÈ stato nel momento in cui una sonda inviata sul pianeta ha rimbalzato sull'atmosfera che l'equipaggio ha iniziato a sospettare che [utopian_planet.GetName] non fosse ciò che sembrava. Delle osservazioni ravvicinate hanno svelato che il pianeta è avvolto da uno scudo energetico, sul quale vengono proiettate le immagini di un pianeta sterile; invece, nascosto sotto di esso, un lussureggiante Pianeta di Classe Gaia risplende come nelle profezie dei Mardak.\n\nMa non è tutto! Quando i membri dell'equipaggio hanno disattivato lo scudo, hanno scoperto una pacifica civiltà all'età della pietra consistente nell'unione simbiotica tra mammiferi e funghi; vivono in rudimentali capanne, ignari dell'universo che li circonda. Gli spaventosi "Vascelli" sembrano vivere solamente nelle loro leggende."
 distar.1003.a:0 "I Mardak Vol sono vivi!"
 distar.1003.b:0 "Un gran bel pianeta..."
 distar.1004.name:0 "Paradiso Segreto"
 distar.1004.desc:0 "La [country_that_discovered_mardak_vol.GetName] ha scoperto una primitiva società nascosta su un Pianeta di Classe Gaia all'interno dei nostri confini. Sembra che questo pianeta sia stato schermato da una qualche sorta di campo energetico, che lo fa apparire come in effetti non è. Dobbiamo ancora determinare chi l'abbia creato e perché, dato che i primitivi chiaramente non possiedono una tecnologia del genere. Sembra che vivano in una sorta di simbiosi con una specie fungoide e, da quanto sembra, dovrebbero essere assolutamente innocui."
 distar.1004.a:0 "Mai giudicare un pianeta dalla copertina."
 distar.1005.name:0 "Trasmissione"
 distar.1005.desc_a:0 "Siamo stati contattati da una specie di mammiferi senzienti che ci interrogano riguardo gli antichi Mardak Vol che ancora risiedono su [utopian_planet.GetName]. Sembra molto urgente."
 distar.1005.desc_b:0 "Siamo stati contattati da una specie di mammiferi senzienti che ci interrogano riguardo i primitivi che risiedono su [utopian_planet.GetName]. Sembra molto urgente."
 distar.1006.desc:0 "Salve, [From.GetSpeciesNamePlural]. Noi siamo i Vol, e veniamo in pace.\n\nCi è giunta voce che uno dei vostri pianeti sia infestato dai Mardak. Si tratta di fungoidi parassiti che hanno predato la nostra specie per eoni, trasformando i loro ospiti in marionette senza cervello... e sembra che voi siate i prossimi!\n\nPensavamo di averli sterminati una volta per tutte, ma la nostra scansione galattica annuale ne ha rilevato una fiorente popolazione su [utopian_planet.GetName]. Non preoccupatevi, sappiamo esattamente cosa fare..."
 distar.1006.a:0 "Estirparli col fuoco!?"
 distar.1006.b:0 "Sciocchezze, sono innocui!"
 distar.1006.c:0 "Non osate far loro del male!"
 distar.1008.desc:0 "Attenzione: Avvio dei protocolli di sterminio orbitali tra 3, 2, 1... Gas dissolvente Fungo-X rilasciato sulla popolazione infetta. Agenti ostili neutralizzati!\n\nNon allarmatevi, qualsiasi cambiamento ambientale che potreste rilevare sarà assolutamente definitivo ed irreversibile...\n\nVi ringraziamo per la collaborazione.\n\nNoi siamo i Vol. Veniamo in pace.\n\nPace..."
 distar.1008.a:0 "È fatta..."
 distar.1008.b:0 "Cambiamenti ambientali??"
 distar.1009.desc:0 "Stupidi! Pensate a come sarà quando vi risveglierete con un Mardak attaccato al cervello! La vostra carne si affloscerà, la mente si spezzerà, mentre il fungo corrompe il vostro sistema nervoso... quindi il vostro intero corpo... cellula dopo cellula.\n\nsiete fortunati che quel giorno non arriverà mai. Non lo permetteremo.\n\nNoi siamo i Vol. Ritorneremo...in pace."
 distar.1009.a:0 "D'accordo..."
 distar.1011.name:0 "§RAttenzione! Confini Invasi!§!"
 distar.1011.desc:0 "Abbiamo rilevato una flotta ostile diretta verso [utopian_planet.GetName], sembrerebbero i Vol. Pensiamo che siano qui per i Mardak ancora in vita sul pianeta...\n\nNon rispondono alle nostre chiamate."
 distar.1011.a:0 "Non va bene..."
 distar.1013.desc:0 "Il canale è disturbato, la connessione si interrompe. Abbiamo perso le comunicazioni con i Vol."
 distar.1013.a:0 "Si sono disconnessi!!"
 distar.1014.name:0 "Paradiso"
 distar.1014.desc:0 "Ci siamo finalmente insediati sul pianeta paradisiaco dei Mardak Vol, Paridayda, ed i nostri cittadini gioiscono al pensiero di poter godere delle dune sabbiose, dei giardini rigogliosi e delle sorgenti cristalline di [utopian_planet.GetName]!"
 distar.1014.a:0 "Era ora..."
 distar.1014.b:0 "Staremo a vedere..."
 # Star Lifting
 distar.1020.name:0 "Deflusso Termico"
 distar.1020.desc:0 "Un'attenta ispezione della piattaforma in orbita attorno a [From.GetName] ha rivelato che possiede un design alieno complesso ed in qualche modo irregolare. I macchinari impermeabilizzati e le avanzate stazioni di controllo climatico suggeriscono che fu costruita da una specie che secerneva una gran quantità di liquidi, molto probabilmente un qualche tipo di molluscoide.\n\nPrima che cadesse in rovina, i suoi fasci di microonde scaldavano l'atmosfera della stella, causando grandi eruzioni controllate che aumentavano significativamente la produzione di venti solari. L'energia veniva poi raccolta tramite un impianto d'estrazione orbitale.\n\nLa piattaforma sembra basarsi su alcuni progetti alquanto sperimentali."
 distar.1020.a:0 "Riparate la piattaforma."
 distar.1020.c:0 "Create un'arma basata su questi fasci di microonde."
 distar.1020.b:0 "Lasciate perdere."
 distar.1021.name:0 "Giocare col Fuoco"
 distar.1021.desc:0 "Dopo lunghe riparazioni, la piattaforma è stata riattivata e la stella sta ora rilasciando imponenti quantità d'energia nel cosmo. I test non sono andati del tutto lisci, inizialmente.\n\nQuando i giganteschi fasci di microonde sono stati attivati, gli ingegneri hanno quasi scatenato una reazione a catena che avrebbe potuto provocare un'eruzione solare così potente da spazzare via l'intera piattaforma e tutti i pianeti del sistema. Sembrerebbe che i progetti degli antichi alieni fossero talmente pieni di errori da non poter rendere operativa la piattaforma.\n\nFortunatamente gli errori sono stati notati per tempo, i fasci sono stati ricalibrati ed la generazione di venti solari è stata stabilizzata."
 distar.1021.a:0 "Una batteria solare tutta per noi!"
 distar.1021.b:0 "Aah molluschi... Viscidi corpi, viscide menti..."
 distar.1022.name:0 "Raggi Microonde Molluscoidi"
 distar.1022.desc.a:0 "L'equipaggio della [star_lifting_ship.GetName] non ci ha messo molto per capire che il progetto della piattaforma stellare è, usando le parole dell'Ufficiale Scientifico [star_lifting_leader.GetName], il lavoro di un folle. I fasci di microonde erano grezzi, calibrati male, ed avrebbero avuto bisogno di molte regolazioni per funzionare a dovere. Tuttavia, si sono rivelati perfetti come arma."
 distar.1022.desc.b:0 "Il nostro tentativo di armare i fasci di microonde dei Molluscoidi è fallito... in modo spettacolare. All'attivazione, si è scoperto che la progettazione dei raggi era difettosa oltre ogni comprensione e l'equipaggio scientifico è scampato per un pelo all'esplosione della piattaforma, magnifica manifestazione - a forma di fungo - del fallimento scientifico."
 distar.1022.a:0 "Eccellente."
 distar.1022.b:0 "Un disastro."
 distar.1022.c:0 "Questi molluscoidi non capiscono nulla di scienza..."
 # The Big RIP
 distar.1030.name:0 "Stazione d'Osservazione Abbandonata"
 distar.1030.desc:0 "Tutte le unità di archiviazione della stazione d'osservazione sono state cancellate con cura per eliminare ogni prova che potesse ricondurre ai suoi costruttori. È chiaro che su [big_rip_planet.GetName] qualcosa sia andato terribilmente storto. Gli unici segni di vita intelligente sono i resti vuoti di megalopoli terminate a metà, apparentemente abbandonate nel pieno della costruzione, oltre ad un imponente tempio olografico in mezzo ad esse."
 distar.1030.a:0 "Indagate."
 distar.1030.b:0 "Lasciate stare."
 distar.1031.name:0 "La Tempesta Grigia"
 distar.1031.desc:0 "Nonostante tutti i loro sforzi per mantenere la segretezza, tracce della maldestra intrusione degli osservatori possono essere trovate ovunque su [big_rip_planet.GetName]...\n\nLe prove suggeriscono che il pianeta era abitato da alcuni plantoidi interconnessi tra loro come un'unica coscienza psionica, nel bel mezzo di un risveglio religioso; finché una misteriosa razza di alieni, indicati come "I Guardiani", discese tra loro senza alcun preavviso. Da quel momento le piante furono ossessionate dall'idea di un'imminente evento apocalittico definito "La Tempesta Grigia". La loro pacifica religione si trasformò rapidamente in un culto suicida. Nel giro di qualche mese, una delle civiltà più antiche di questa galassia si lasciò morire, terrorizzata da un giorno del giudizio che non sarebbe mai arrivato, nonostante ripetuti tentativi di reidratazione forzata."
 distar.1031.a:0 "Che macello..."
 distar.1031.b:0 "Riposate in pace, fragili fiorellini..."
 # Bunker-Bot
 distar.1040.name:0 "Robo-Bunker"
 distar.1040.desc:0 "Abbiamo rilevato un'insolita radiazione elettromagnetica emanata da [From.GetName], precisamente dall'interno di un bunker sotterraneo contenente un mega-computer delle dimensioni di una nave da guerra.\n\nI nostri ricercatori sospettano che potrebbe trovarsi lì da migliaia di anni, al lavoro per risolvere un unico problema estremamente complesso, la cui natura ancora ci sfugge.\n\nQuando i membri dell'equipaggio hanno tentato di interagire con il computer, hanno scoperto che la struttura, che sembra abbandonata ed incustodita, è di fatto gestita da un'IA di sicurezza, il cui principale scopo sembrerebbe essere quello di friggere qualsiasi visitatore. Non appena l'equipaggio ha sconfitto l'IA, ha trasmesso un messaggio verso un destinatario sconosciuto."
 distar.1040.a:0 "Smantellate il mega-computer e recuperatene i pezzi!"
 distar.1040.a.tooltip:0 "Un computer che non è stato in grado di risolvere un singolo problema in mille anni ci sarebbe più utile come scafo per una nuova nave..."
 distar.1040.b:0 "Utilizzatelo per migliorare la nostra ricerca..."
 distar.1040.b.tooltip:0 "Ciò richiede la disattivazione dell'IA di manutenzione, cosa che causerà la rottura del computer in un prossimo futuro."
 distar.1040.c:0 "Lasciate che continui i suoi misteriosi calcoli..."
 distar.1040.c.tooltip:0 "Faremmo meglio a non disturbarlo. Qualunque problema stia cercando di risolvere, sembrerebbe importante..."
 # Atomic Clock
 distar.1045.name:0 "42 Anni e 3 Giorni"
 distar.1045.desc:0 "Una scansione approfondita della fascia di detriti attorno a [From.GetName] ha portato alla scoperta di una capsula ermetica contenente un orologio atomico che misura il tempo con una precisione senza eguali.\n\nPossiede un'incidenza di errore talmente bassa che dovrebbero passare altri 879 milioni di anni prima di perdere un secondo; sembrerebbe eseguire un conto alla rovescia che terminerà tra 42 anni e 3 giorni. La capsula non presenta indizi sul significato di questa data, o su chi l'abbia costruita. Ma sembrerebbe che qualcuno, là fuori, abbia perso la cognizione del tempo..."
 distar.1045.a:0 "Tenetelo d'occhio."
 distar.1045.b:0 "È UNA BOMBA!! DISTRUGGETELA!!"
 distar.1045.a.tooltip:0 "Tic-tac, tic-tac..."
 distar.1045.b.tooltip:0 "La capsula è piena di cavi dall'aspetto innocuo, ognuno dei quali potrebbe essere alterato per creare una potenziale arma di distruzione di massa così potente da poter spazzare via l'intera galassia! L'equipaggio ha deciso di tagliarli tutti quanti!"
 # Eat or be Eaten
 distar.1050.name:0 "Mangia o Vieni Mangiato"
 distar.1050.desc:0 "Fluttuante vicino alla fascia di detriti che circonda [From.GetName], è presente una malmessa nave scientifica d'origine sconosciuta. La presenza di segni di morsi e succhi gastrici sullo scafo suggeriscono che sia stata masticata e quindi rigurgitata da qualche sorta di enorme predatore.\n\nIronicamente, i membri dell'equipaggio stavano compiendo un'odissea culinaria, in cerca di nuove delicatezze esotiche, quando sono finiti loro stessi nel menu.\n\nAvevano catalogato una miriade di forme di vita, indicandone ogni aspetto, dai valori nutrizionali alla masticabilità. Tra le loro prime scelte c'era la specie [delicious_aliens.GetSpeciesNamePlural], a causa della loro carne succosa e del temperamento pepato. Noi abbiamo ottenuto un piazzamento mediocre in fondo all'elenco, a causa della stopposità delle nostre carni e della mancanza di spirito predatorio. A qualcuno piaceva giocare col cibo..."
 distar.1050.desc_lithoid:0 "Galleggiare alla periferia del campo di detriti attorno a [From.GetName] è la forma pietosa di una nave scientifica accartocciata di origine non identificabile. La presenza di segni di morso e fluidi digestivi sullo scafo suggerisce che sia stata masticata, e poi rigurgitata, da un grosso predatore.\n\nIronicamente, l'equipaggio della nave era in una propria odissea culinaria, alla ricerca di nuove prelibatezze esotiche, quando loro stessi sono finiti sul menu.\n\nHanno valutato un numero incredibile di forme di vita su tutto, dal contenuto nutrizionale alla masticabilità. Tra le loro scelte preferite c'erano [delicious_aliens.GetSpeciesNamePlural], per il loro succoso [delicious_aliens.GetSpeciesOrganName] e il temperamento speziato. Abbiamo guadagnato una categoria speciale in fondo alla lista circondato da asterischi, grazie alla totale inedibilità della nostra carne e alla cava scialba che abbiamo costruito. Ad alcuni piace giocare con il proprio cibo... "
 distar.1050.a:0 "Sembra che alla fine abbiano trovato la preda perfetta..."
 # The Cube
 distar.1055.name:0 "Il Cubo"
 distar.1055.desc:0 "Tra i relitti della nava spaziale nell'orbita di [From.GetName] abbiamo scoperto una nave da ricerca quasi completamente integra. I registri indicano che ha subito un malfunzionamento critico ai sistemi di bordo che l'hanno costretta nel limbo per 142 giorni, prima che l'equipaggio morisse di inedia.\n\nIl corpo del capitano è stato trovato nella sua cuccetta, e stringeva tra le mani un piccolo cubo metallico con le facce ognuna di un colore diverso, divise in nove quadratini ruotabili. [Root.Owner.GetScientist] [cube_science_officer.GetName] è convinto che, una volta ottenuto lo schema corretto, il cubo potrebbe aprirsi e svelare un tesoro nascosto."
 distar.1055.a:0 "Ruoti quei quadrati, [Root.Owner.GetScientist]!"
 distar.1055.b:0 "Non fate nulla."
 distar.1056.name:0 "Cubi e Cubetti"
 distar.1056.desc:0 "L'equipaggio della [From.GetName] ha sottoposto il cubo metallico ad ogni sorta di algoritmo di decifratura conosciuto, senza alcun risultato.\n\n"Che sia un cifrario? Un contenitore per oggetti preziosi?" "Se questo cubo non ha alcun significato, allora cosa nell'universo ne ha?" sono stati alcuni dei pensieri che sfuggivano dalla mente sovraccaricata dell'Ufficiale Scientifico [cube_science_officer.GetName] quando infine ha deciso di affettare il cubo con un laser, subito prima di mozzarsi un arto. Il cubo era vuoto."
 distar.1056.a:0 "Ma che..."
 distar.1056.a.tooltip:0 "[cube_science_officer.GetName] non sarà mai più la stessa persona."
 # Honeymooners
 distar.1060.name:0 "Luna di Miele"
 distar.1060.desc:0 "Sembra che ci siamo imbattuti nel luogo di riproduzione di una specie non autoctona di mammiferi senza pelo. Si possono osservare mentre compiono rituali di corteggiamento durante la sera, per poi accoppiarsi lungo le spiagge nella notte, inebriati da una quantità di sostanze intossicanti.\n\nPurtroppo, un avvistamento non intenzionale della nostra nave li ha spaventati, facendoli fuggire dal pianeta con una nave spaziale commerciale, lasciandosi dietro una scia di rifiuti. Tra questi abbiamo trovato una copia della rivista turistica aliena "Guida Galattica per Autostoppisti", che descrive molti luoghi e fenomeni a noi ancora sconosciuti."
 distar.1060.a:0 "Questa guida sarà di grande ispirazione per il nostro popolo!"
 distar.1060.b:0 "Feccia aliena! La nostra gente deve sapere che genere di sfaticati zozzoni siano."
 distar.1060.c:0 "Per ora faremo meglio a nascondere questa scoperta..."
 distar.1060.d:0 "Disgustoso!"
 # Hologram
 distar.1065.name:0 "Il Pianeta che Non C'era"
 distar.1065.desc:0 "[From.GetName] non è affatto un pianeta, ma una sofisticata proiezione 3D. Al centro è presente un proiettore che genera un campo energetico simulante un corpo fisico ed un pozzo gravitazionale, così convincenti che i nostri sensori l'hanno scambiato per un vero pianeta, producendo di conseguenza i dati anomali. Possiamo solo fare speculazioni sul motivo per cui qualcuno dovrebbe fingere la presenza di un copro celeste in questo luogo. Purtroppo il proiettore non è sopravvissuto alle nostre sperimentazioni."
 distar.1065.a:0 "Strano..."
 # Star Crazy
 distar.1070.name:0 "Motivi Stellari"
 distar.1070.desc:0 "Le ultime letture provenienti da [From.GetName] hanno mostrato una regolare pulsazione della stella, ma quando l'equipaggio della [Root.GetName] è arrivato sul posto, non ha trovato alcuna prova a supporto di questi dati. Sebbene la maggior parte di essi siano d'accordo che sia tutto dovuto ad un malfunzionamento dei sensori, l'Ufficiale Scientifico [Root.GetLeaderName] scarterebbe questa teoria. Sostiene di aver scoperto dei motivi d'emissione energetica simili a questi da qualche altra parte, ed ora teme che stia accadendo qualcosa di strano alle stelle della galassia. Ha tracciato la rotta per raggiungere la più vicina stella che si comporta in questo modo."
 distar.1070.a:0 "Dobbiamo andare fino in fondo..."
 distar.1070.b:0 "Era solo un malfunzionamento."
 distar.1071.name:0 "Per un attimo..."
 distar.1071.desc:0 "Dopo alcuni giorni di pesante rimuginare, l'ufficiale scientifico [Root.GetLeaderName] è pronto ad ammettere che è stato fatto un errore. Non c'è uno schema nascosto negli impulsi stellari lontani, nessun intento minaccioso e metafisico. Come l'ha descritto [Root.GetLeaderName]:\n\n§Y'Era paranoia, pura e semplice. Illogica, erratica e alquanto sconveniente per uno scienziato."§!\n\nPer quanto imbarazzante possa essere stato, questo errore non fu del tutto privo di benefici, poiché il conflitto interiore di [Root.GetLeaderName] portò ad una preziosa scoperta di sé."
 distar.1071.a:0 "Bene. A questo punto è tutto risolto."
 distar.1072.name:0 "Malfunzionamento dei Sensori"
 distar.1072.desc:0 "Una volta avvicinatisi a [anomalous_star.GetName], i membri dell'equipaggio sono stati in grado di confermare che il problema è in effetti dovuto ai sensori. La buona notizia è che [From.GetLeaderName] sembra aver imparato qualcosa dagli errori passati."
 distar.1072.a:0 "Il fallimento non è altro che un passo verso il successo."
 distar.1072.b:0 "Che perdita di tempo..."
 distar.1073.name:0 "Stella Pazza"
 distar.1073.desc:0 "The crew on [From.GetName] has made an unfortunate discovery. Like they suspected, the pulsating pattern observed from [anomalous_star.GetName] was in fact due to a sensory malfunction... in Science Officer [crazy_science_officer.GetName]'s head.\n\nScience Officer [crazy_science_officer.GetName] has turned irratic, and suffers delusions about the stars pulsating coded warnings about the coming apocalypse - and of having been appointed protector of the realm. The crew believes [crazy_science_officer.GetSheHe] [crazy_science_officer.GetHerselfHimself] manipulated the ship's sensory data during a psychotic spell.\n\n[crazy_science_officer.GetName] is now in a medical pod headed back to [Root.Capital.GetName], where [crazy_science_officer.GetSheHe] will receive treatment."
 distar.1073.a:0 "Grazie per il suo servizio, [crazy_science_officer.GetName], protettore del reame!"
 distar.1070.a.tooltip:0 "Brilla brilla la stellina..."
 test_event_targets.desc:0 "[country_event_target.GetName] [ship_event_target.GetName] [leader_event_target.GetName] [planet_event_target.GetName]"
 # Azizians
 distar.1080.name:0 "Grido Silente"
 distar.1080.desc.a:0 "Abbiamo scoperto i resti fossili di un gargantuesco gasteropode diverso da qualsiasi forma di vita mai osservata prima d'ora; è intrappolato in un immenso blocco di ghiaccio in orbita attorno a [From.GetName]. I suoi occhi brillano fieramente, i tentacoli sollevati ed il muso contratto in una raccapricciante smorfia, come se fosse bloccato per sempre in un grido silente. La creatura non mostra evidenti segni di sapienza."
 distar.1080.desc.b:0 "$distar.1080.desc.a$\n\nNonostante l'aspetto inquietante, i nostri scienziati credono che, se addomesticata, la creatura potrebbe rivelarsi una preziosa risorsa. Raccomandano l'estrazione del DNA per la clonazione."
 distar.1080.desc.c:0 "$distar.1080.desc.a$\n\nSfortunatamente non possediamo la tecnologia per riportare in vita la creatura."
 distar.1080.a:0 "Clonate questa creatura."
 distar.1080.b:0 "Lanciate nello spazio questo abominio!"
 distar.1080.c:0 "Deve stare in un museo."
 distar.1081.name:0 "Aziziani"
 distar.1081.desc:0 "Siamo riusciti a clonare una popolazione di lumaconi giganti dai resti di DNA fossilizzato. Hanno raggiunto la maturità in qualche settimana, arrivando a pesare venti tonnellate, e sviluppando un primitivo livello di sapienza; rispondono a semplici comandi monosillabici. Sebbene non abbiano mostrato comportamenti aggressivi, producono un denso muco tossico quando sono irritati, e sembrano cambiare colore in base all'umore. La squadra di ricerca li ha chiamati "Aziziani", per i suoni sibilanti che producono quando comunicano fra loro."
 distar.1081.a:0 "Saranno un'eccellente forza lavoro."
 distar.1081.a.tooltip:0 "4 Pop §YAziziani§! aggiunti a [This.GetName]"
 distar.1081.b:0 "Devono stare in uno zoo."
 distar.1081.c:0 "Potremmo usarli nell'esercito."
 distar.1080.c.tooltip:0 "Chi non vorrebbe un esercito di lumache assassine con cui schiacciare i propri nemici?"
 distar.1081.d:0 "Sono orribili. Eliminateli, ORA!"
 distar.1083.name:0 "Aziziani a Piede Libero!"
 distar.1083.desc:0 "I gasteropodi Aziziani tenuti nello zoo di [Root.GetName] sono riusciti a fuggire! Le creature, che credevamo aver raggiunto la piena maturità, hanno continuato a crescere in cattività fino a raggiungere proporzioni mostruose. Hanno devastato la città, abbattendo edifici come fossero torri giocattolo, e lasciandosi dietro una scia di muco tossico giallo. Il pianeta non sarà mai più lo stesso."
 distar.1083.a:0 "Come osano!?"
 distar.1083.b:0 "Li abbiamo sottovalutati..."
 distar.1084.name:0 "Saggezza Aziziana"
 distar.1084.desc:0 "I lavoratori Aziziani su [Root.GetName] hanno sviluppato la piena sapienza. Le creature, che credevamo aver raggiunto la piena maturità, erano invece solamente cuccioli, che ora hanno raggiunto il completo potenziale. Hanno appreso la nostra lingua e desiderano rimanere a far parte della nostra civiltà."
 # Harvesters
 distar.1090.name:0 "Mietitrebbie Abbandonate"
 distar.1090.desc:0 "I misteriosi motivi osservati sulla superficie di [From.GetName] sono in effetti tracce lasciate da alcune mietitrebbie automatizzate che stanno distruggendo la rigogliosa vegetazione. I nostri scienziati pensano che l'intero pianeta, un tempo, servisse da granaio per un potente impero spaziale.\n\nIl suolo fertile ed il clima mite rendono [From.GetName] perfetto per l'agricoltura, e le scansioni della flora indicano che ogni singola pianta su di esso è commestibile. Il pessimo stato delle mietitrebbie ed i cumuli di vegetali in decomposizione suggeriscono che sono passati anni dall'ultima volta che qualcuno abbia messo piede qui."
 distar.1090.a:0 "Non possiamo sprecare del buon cibo!"
 distar.1090.b:0 "Un pianeta del genere non ci è di alcuna utilità."
 # Locusts
 distar.1095.name:0 "Devastazione"
 distar.1095.desc:0 "I sinuosi motivi che ricoprono la superficie di [From.GetName] sono scomparsi come per magia, così come la lussureggiante vegetazione che un tempo prosperava. Non è rimasta una singola foglia in tutto il pianeta. Ma i nostri scienziati pensano di aver capito il motivo.\n\nLa presenza di feci e resti di artropodi li ha portati a credere che il pianeta abbia brevemente ospitato uno sciame di famelici insetti spaziali che passano di pianeta in pianeta in cerca di cibo."
 distar.1095.a:0 "Speriamo che lo sciame non trovi mai i nostri pianeti."
 # Shattered World
 distar.2000.name:0 "Pianeta Distrutto"
 distar.2000.desc:0 "Tra i detriti abbiamo scoperto i resti distrutti di un ex pianeta abitabile. I modelli di frammentazione e carbonizzazione dei resti suggeriscono che fu fatto esplodere con fasci concentrati d'energia termica, finché non si spezzò per la pressione. Ciò ha permesso al nucleo di fuoriuscire e solidificarsi in grumi di minerali d'alta qualità."
 # Weapon Testing
 distar.2005.name:0 "Campo di Prova"
 distar.2005.desc:0 "Sembra che su [From.GetName] l'apocalisse sia giunta molte volte. Le scansioni superficiali rivelano come il pianeta sia stato bruciato, bombardato, sconquassato e devastato in quello che sembrerebbe essere uno dei più estesi test bellici mai visti prima d'ora.\n\nSebbene siano stati compiuti molti tentativi per eliminare completamente il pianeta, sembra che gli alieni non avessero ancora sviluppato una tecnologia adeguata per riuscirci. L'Ufficiale Scientifico [Root.GetLeaderName] ha raccolto un vasto assortimento di armi distrutte, nella speranza di riuscire a ricavarne i progetti."
 distar.2005.a:0 "Analizzate i campioni."
 distar.2005.b:0 "Lasciate stare."
 distar.2006.name:0 "Laser Alieni"
 distar.2006.desc.a:0 "Abbiamo imparato molto dall'analisi delle armi ritrovate su [From.From.From.GetName]. I frammenti recuperati erano parte di un sistema che emetteva raggi energetici estremamente concentrati che potrebbero essere di gran utilità in campo bellico. L'Ufficiale Scientifico [science_leader.GetName] consiglia di sfruttare queste scoperte o per costruire delle difese contro i laser o per ricreare le armi stesse."
 distar.2006.desc.b:0 "Abbiamo imparato molto dall'analisi delle armi ritrovate su [From.From.From.GetName]. I frammenti recuperati erano parte di un sistema che emetteva raggi energetici estremamente concentrati, simili ma assolutamente inferiori ai nostri laser."
 distar.2006.a:0 "Utilizzeremo le armi aliene contro di loro!"
 distar.2006.b:0 "Ci servono nuove corazze per le nostre navi."
 distar.2006.c:0 "Ancora una volta abbiamo confermato la nostra superiorità."
 # Wetware Computer
 distar.2010.name:0 "Computer Organico"
 distar.2010.desc:0 "Gli oceani di [From.GetName] sono quasi completamente ricoperti da una fitta rete di alghe che si muovono secondo schemi simmetrici, indipendentemente dalle correnti marine. La complessità e la regolarità di questi movimenti suggerisce che le alghe siano state programmate per scopi ben più elevati della mera sopravvivenza.\n\nL'Ufficiale Scientifico [Root.GetLeaderName] pensa che la rete possa di fatto comporre un primitivo computer organico, e che gli schemi di movimento siano la sua interfaccia. Purtroppo non abbiamo i mezzi per decodificare questi schemi, per ora."
 # Primordial Soup
 distar.2015.name:0 "Brodo Primordiale"
 distar.2015.desc:0 "All'interno di alcune tasche protette sulla superficie di [From.GetName], è presente una densa melma composta da semplici composti organici; i nostri ricercatori credono che possa trattarsi di un focolaio per l'abiogenesi, la formazione spontanea di vita organica dalla materia inanimata. [From.GetName] possiede un'atmosfera insolitamente densa per essere un pianeta sterile, che potrebbe renderlo abitabile per alcune forme di vita basilari.\n\nSebbene questa possa rappresentare un'opportunità unica per osservare quelli che potrebbero essere i primi stadi dell'origine della vita, sarebbe meglio mantenere basse le aspettative, dato che potrebbero volerci milioni di anni prima che la vita possa evolversi, sempre che lo faccia."
 distar.2015.desc.terminator:0 "Annidato in sacche protette attraverso la superficie di [From.GetName] si trova un ricco fango di semplici composti organici che i nostri droni di ricerca credono possa essere un focolaio di abiogenesi, la formazione spontanea di vita organica da materia senza vita. [From.GetName] ha un'atmosfera insolitamente spessa per un mondo sterile, il che potrebbe renderlo ospitale per forme di vita semplici.\n\nNaturalmente questo per noi è intollerabile. Dobbiamo eliminare questo pozzo nero di materia organica prima che la vita abbia la possibilità di svilupparsi, anche se questo potrebbe avvenire tra milioni di anni!"
 distar.2015.A.machine:0 "Dategli fuoco!"
 # Single-Minded
 distar.2020.name:0 "Un'Unica Mente"
 distar.2020.desc:0 "Ad una prima occhiata, [Root.From.GetName] sembra essere stato abitato da una pletora di forme di vita. Queste coesistevano in un ecosistema simile al nostro, nel quale i nutrimenti ciclavano nella catena alimentare tramite fotosintesi, decomposizione e predazione.\n\nTuttavia, ad un esame più attento, l'equipaggio ha scoperto che anche se tutti gli esseri viventi su [Root.From.GetName] possono aver iniziato come singoli individui, ora, per un disegno misterioso, operano come un unico organismo - uno che risponde a tutte le interferenze esterne con un'aggressione feroce e indiscriminata."
 distar.2020.desc.hive:0 "A prima vista, [Root.From.GetName] sembra essere abitato da una pletora di forme di vita diverse, che coesistono in un ecosistema probabilmente non dissimile da quello che la nostra casa di [Root.Owner.GetHomeWorldName] potrebbe aver sviluppato - in un tempo precedente, o senza, il nostro alveare.\n\nAd un'ispezione più attenta, i nostri droni hanno scoperto che sebbene gli organismi si siano sviluppati prima come individui, ora, attraverso il corso naturale dell'evoluzione, operano come un unico organismo. Un organismo primitivo che non sa fare di meglio che rispondere a tutte le interferenze esterne con un'aggressione feroce e indiscriminata."
 # Artificial Moon
 distar.2025.name:0 "Luna Artificiale"
 distar.2025.desc:0 "Le scansioni della crosta di [From.GetName] hanno confermato i sospetti dell'equipaggio; [From.GetName] non è una luna normale. L'intero corpo celeste è un costrutto artificiale, composto da rocce estremamente ricche di minerali tenute assieme da una struttura d'acciaio.\n\nProbabilmente fu creata per rallentare la velocità di rotazione di [artificial_moon_planet.GetName], allungandone i giorni ed aumentandone le maree per renderlo più ospitale. Per quanto possiamo dire, nessuno si è poi insediato sul pianeta."
 # Shielded world in a time loop
 distar.2030.name:0 "Loop Temporale"
 distar.2030.desc:0 "[time_loop_world.GetName] sta bruciando. Il pianeta è racchiuso da una schermatura che assorbe le radiazioni di [time_loop_world.GetStarName], scaldandolo sino a renderlo inabitabile.\n\nNel caldo torrido, un'avanzata civiltà di piccoli rettili squamosi si muove frenetica. Sembra che si stiano preparando a qualche evento di grande importanza. Eppure, al picco massimo della tensione, il tempo si ferma senza preavviso, quindi si estende e si trasforma, finché i rettili non tornano al punto d'inizio.\n\nSembrerebbero essere bloccati in un loop temporale, un ciclo senza fine di rapide ripetizioni che partono dall'inizio della loro civiltà. Nel giro di qualche ora si possono osservare intere generazioni vivere le proprie vite, inconsapevoli del loro inevitabile ardente destino.\n\nAbbiamo però scoperto una crepa nella schermatura che potrebbe permetterci di cambiare il loro fato."
 distar.2030.a:0 "Riparate la schermatura."
 distar.2030.a.tooltip:0 "Se qualcuno ha intrappolato queste creature squamose ci sarà un motivo."
 #distar.2030.a.tooltip.mat: "We cannot forfeit the opportunity to research a society locked in a time loop, even if only for a while. The lizards will live and die for science..."
 distar.2030.b:0 "Interrompete il loop temporale."
 distar.2030.c:0 "Che possano decidere il loro destino."
 distar.2031.name:0 "Schermatura Ripristinata"
 distar.2031.desc:0 "Abbiamo rinforzato la schermatura attorno a [time_loop_world.GetName] al meglio delle nostre abilità, senza disturbare gli abitanti del pianeta. Le indagini approfondite dell'atmosfera indicano che le piccole lucertole andranno incontro al loro infuocato destino entro un secolo.\n\nIl pianeta rappresenta un'unica opportunità di ricerca, ma se vogliamo studiare le lucertole ed il loop temporale in cui sono bloccate, sarebbe meglio iniziare alla svelta."
 distar.2031.a:0 "Le lucertole vivranno e moriranno per la scienza..."
 distar.2032.name:0 "Annientamento"
 distar.2032.desc:0 "La buona notizia è che abbiamo interrotto il loop temporale su [time_loop_world.GetName]. Quella cattiva è che gli abitanti non sono sopravvissuti al processo.\n\nIl loop è stato creato artificialmente tramite un campo di singolarità per evitare il comparire di uno sconosciuto ma molto specifico cambio di comportamento delle lucertole. I nostri scienziati credono che potrebbe c'entrare qualcosa con la loro tendenza in qualche modo aggressiva.\n\nPer una stupefacente coincidenza, abbiamo interrotto il loop nel momento stesso in cui le lucertole avevano le loro piccole zampette sul pulsante di lancio delle testate nucleari. Nel giro di qualche secondo i rettili sono scomparsi nell'infuocato inferno della devastazione atomica."
 distar.2032.a:0 "Un vero peccato..."
 distar.2033.name:0 "[time_loop_country.GetName]"
 distar.2033.desc:0 "La buona notizia è che abbiamo interrotto il loop temporale su [time_loop_world.GetName]. Quella cattiva è che gli abitanti non sono felici di vederci.\n\nIl loop era stato creato artificialmente tramite un campo di singolarità per evitare il comparire di uno sconosciuto ma molto specifico cambio di comportamento delle lucertole. I nostri scienziati credono che potrebbe c'entrare qualcosa con la loro inclinazione alla violenza.\n\nUna volta disattivato il processo, le lucertole hanno reagito con immediata aggressività nei nostri confronti. Si sono messe velocemente al lavoro sulla schermatura, facendola a pezzi in qualche ora."
 distar.2033.a:0 "È stato un errore..."
 distar.2033.b:0 "Cerchiamo di mantenere una mente aperta..."
 distar.2035.name:0 "[time_loop_world.GetName]"
 distar.2035.desc:0 "Gli alieni lucertoloidi rinchiusi dalla schermatura su [time_loop_world.GetName] hanno infine ceduto al rapido riscaldamento del pianeta. Sembra che i cambiamenti ambientali estremi non siano stati sufficienti ad interrompere il loop temporale in cui le lucertole erano bloccate.\n\nÈ rimasto ben poco da studiare su questo pianeta."
 distar.2035.a:0 "Così va l'universo."
 distar.2036.name:0 "[time_loop_world.GetName]"
 distar.2036.desc:0 "[time_loop_world.GetName] sta bruciando. Il pianeta è racchiuso da una schermatura che assorbe le radiazioni di [time_loop_world.GetStarName], scaldandolo sino a renderlo inabitabile.\n\nNel caldo torrido, un'avanzata civiltà di piccoli rettili squamosi si muove frenetica. Sembra che si stiano preparando a qualche evento di grande importanza. Eppure, al picco massimo della tensione, il tempo si ferma senza preavviso, quindi si estende e si trasforma, finché i rettili non tornano al punto d'inizio.\n\nSembrerebbero essere bloccati in un loop temporale, un ciclo senza fine di rapide ripetizioni che partono dall'inizio della loro civiltà. Nel giro di qualche ora si possono osservare intere generazioni vivere le proprie vite, inconsapevoli del loro inevitabile ardente destino. Non potremmo salvarli nemmeno se lo volessimo. La schermatura è impenetrabile."
 distar.2036.a:0 "Dobbiamo studiare questo fenomeno!"
 distar.2036.b:0 "Un triste destino..."
 distar.2038.name:0 "[time_loop_country.GetName]"
 distar.2038.desc:0 "Le lucertole sono libere. In qualche modo devono aver risolto da sole l'enigma del loop temporale e sono riuscite a mandare in frantumi la schermatura."
 distar.2038.a:0 "Notevole."
 #### GUARDIAN EVENTS ####
 # Curators
 leviathans.500.g:0 "Abbiamo svelato il segreto della Macchina dell'Infinito."
 leviathans.4000.name:0 "Trasmissione in Arrivo"
 leviathans.4000.desc:0 "VOI!? Voi che svelate il segreto della Macchina dell'Infinito?! Sarebbe come se i [From.GetSpeciesNamePlural] sopravvivessero per un altro secolo. Decisamente improbabile, lasciatemelo dire.\n\nUn momento... non ditemi che VOI siete i [From.GetSpeciesNamePlural]? Le mie sentite scuse... devo avervi scambiati per i... [unfriends.GetName].\n\nVi dico una cosa, diteci una cosa che ancora non sappiamo sulla Sfera dell'Infinito e vi ricompenseremo profumatamente."
 leviathans.4000.a:0 "Preparatevi a rimanere di stucco."
 leviathans.4000.a.reply:0 "Non può essere... ma se l'IA è entrata nel buco nero Gargantua può solo significare che... ma è impossibile... perché se così fosse, sarebbe... oltre la nostra comprensione...\n\nSebbene la grandezza delle vostre scoperte chiaramente sfugge a voi [Root.GetSpeciesNamePluralName], avete fatto bene a venire da noi... e per questo avrete la nostra gratitudine."
 leviathans.4000.b:0 "Scordatevelo."
 leviathans.4000.b.reply:0 "Come pensavo."
 # Hatchling Leviathan
 distar.5010.name:0 "Pianeta Pulsante"
 distar.5010.desc:0 "Qualcosa all'interno del nucleo di [From.GetName] ha iniziato a pulsare ad un ritmo costante, creando lievi increspature sul terreno ad intervalli regolari. Emette un suono morbido, quasi rilassante, simile al battito cardiaco.\n\nC'è chi è tuttavia preoccupato che possa crescere d'intensità. I geologi stanno monitorando il pianeta in cerca di segni d'attività sismica pericolosa."
 distar.5001.name:0 "Scosse"
 distar.5001.desc.a:0 "La nuova colonia su [hatchling_egg.GetName], creata da poco più di un anno, è stata sconvolta da una serie di devastanti terremoti che stanno trasformando l'ambiente in maniera irriconoscibile. Profonde fratture, alcune lunghe interi continenti, si stanno formando sulla superficie, vomitando gas sulfurei e liquidi tossici dall'interno della crosta.\n\nTali fenomeni sono tipicamente causati dalle correnti magmatiche sotto al mantello planetario, ma su [From.GetName] non c'è alcun segno di attività sismica, tranne il sinistro pulsare del nucleo. Le autorità locali iniziano a mettere in discussione la perdurabilità della colonia."
 distar.5001.desc.b:0 "[From.GetName] sta subendo una serie di rapidi cambiamenti sismici che stanno trasformando l'ambiente in maniera irriconoscibile. Profonde fratture, alcune lunghe interi continenti, si stanno formando sulla superficie, vomitando gas sulfurei e liquidi tossici dall'interno della crosta.\n\nI dati satellitari indicano forti esplosioni energetiche provenienti dal nucleo del pianeta, come fosse un cuore pulsante."
 distar.5001.a:0 "Inquietante..."
 distar.5001.a.tooltip:0 "Le ondate sismiche hanno devastato la colonia, radendo al suolo ogni edificio e creando §Y$egg_cracking$§! al loro passaggio."
 distar.5002.name:0 "Cataclisma"
 distar.5002.desc.a:0 "Un'ondata di terremoti ha colpito [hatchling_egg.GetName], spaccando la litosfera ed espellendo una coltre di gas e melma che sta ora soffocando ogni essere vivente.\n\nTemiamo che i cambiamenti climatici su [hatchling_egg.GetName] saranno irreversibili ed abbastanza sostanziali da renderlo inabitabile. Le autorità locali hanno dichiarato lo stato d'emergenza e richiedono l'evacuazione degli abitanti sopravvissuti.\n\nNel frattempo, le ritmiche pulsazioni del nucleo planetario stanno crescendo d'intensità."
 distar.5002.desc.b:0 "Un'altra ondata di terremoti ha colpito [hatchling_egg.GetName], spaccando la litosfera ed espellendo una coltre di gas e melma che sta ora soffocando ogni essere vivente.\n\nI cambiamenti climatici su [hatchling_egg.GetName] sono irreversibili ed abbastanza sostanziali da renderlo inabitabile.\n\nNel frattempo, le ritmiche pulsazioni del nucleo planetario stanno crescendo d'intensità."
 distar.5002.a:0 "Una vera tragedia..."
 distar.5003.name:0 "Genesi"
 distar.5003.desc.a:0 "La colonia presente su [hatchling_egg.GetName] è spacciata! Un'ultima sequenza di violente fratture ha raso al suolo gli ultimi resti d'insediamento e spezzato a metà il pianeta; dal suo interno sta emergendo l'inquietante profilo di una nuova Prole del Vuoto. Va contro ogni ragione, ma non c'è altro modo per spiegarlo. In qualche modo, quello che abbiamo scambiato per un pianeta... non lo è affatto; è un uovo, che ora si è schiuso."
 distar.5003.desc.b:0 "[hatchling_egg.GetName] non esiste più! Un'ultima sequenza di violente fratture ha spezzato a metà il pianeta, e dal suo interno sta emergendo una creature di dimensioni inimmaginabili.\n\nVa contro ogni ragione, ma non c'è altro modo per spiegarlo. In qualche modo, quello che abbiamo scambiato per un pianeta... non lo è affatto; è un uovo, che ha dato alla luce una mostruosa Prole del Vuoto."
 distar.5003.a:0 "È un abominio!"
 distar.5009.name:0 "Prole del Vuoto Sconfitta"
 distar.5009.desc:0 "Un lieve tremito attraversa il corpo rannicchiato della Prole del Vuoto; rivoli di fluidi neri scorrono dalle sue ferite e dal suo muso, finché perisce... gli occhi vitrei fissi sulla vastità dello spazio.\n\nSe saremo fortunati non sapremo mai quale forma avrebbe avuto una volta raggiunta la maturità, e nemmeno chi abbia deposto l'uovo.\n\nI nostri scienziati vorrebbero studiare i frammenti dell'uovo, per le loro uniche proprietà nella conservazione dell'energia."
 distar.5009.a:0 "Studiate i frammenti."
 distar.5009.b:0 "No. Abbiamo finito con tutta questa faccenda."
 distar.5011.name:0 "Prole del Vuoto"
 distar.5011.desc:0 "Una creatura di dimensioni inimmaginabili sta fluttuando goffamente tra un pianeta ed un altro. A giudicare dalla stazza e dai movimenti scoordinati, deve trattarsi di un cucciolo, ma è comunque spaventoso. Rivoli di bava e bile nera scorrono lungo il suo corpo dalle mandibole affilate. Cucciolo o meno, è un predatore pronto ad uccidere."
 distar.5011.a:0 "È un abominio!"
 distar.5011.b:0 "È solo un cucciolino!"
 distar.5012.name:0 "Evoluzione Gargantuesca"
 distar.5012.desc:0 "Un'analisi accurata dei frammenti dell'uovo di Prole del Vuoto ci ha permesso di sviluppare una tecnologia che riprodurrà alcune delle qualità di conservazione energetica nelle nostre centrali elettriche."
 distar.5013.name:0 "Attività Sismica su [hatchling_egg.GetName]"
 distar.5013.desc.a:0 "$distar.5013.desc.b$\n\nNon ci resta che ricostruire ciò che è andato perso."
 distar.5013.desc.b:0 "La strana attività sismica su [hatchling_egg.GetName] si è interrotta improvvisamente. Niente più scosse, niente più fratture, nessuna pulsazione del nucleo. Il pianeta è tranquillo e, con un po' di fortuna, rimarrà tale."
 distar.5013.a:0 "Speriamo bene."
 distar.5013.b:0 "Strano."
 distar.5014.name:0 "Come Nuovo"
 distar.5014.desc:0 "La melma tossica su [Root.GetName] è stata ripulita, ed anche l'ultima frattura è stata richiusa, evitando la fuoriuscita di altri gas velenosi."
 #distar.5054.desc: "Bloop.[enigmatic_cache_fleet.GetName]"

 distar.5059.name:0 "La Partenza del Cilindro Enigmatico"
 distar.5059.desc:0 "Qualunque fosse lo scopo del Cilindro Enigmatico su [Root.GetName], è ora giunto al termine. Improvvisamente com'è arrivato, è anche partito."
 distar.5059.desc.b:0 "Sembrerebbe che il Cilindro Enigmatico abbia terminato la scansione di [Root.GetName] e stia cercando un nuovo pianeta all'interno dei nostri confini."
 distar.5059.a:0 "Un vero sollievo per i cittadini di [Root.GetName]."
 distar.5059.b:0 "Che peccato..."
 distar.5057.name:0 "Entità Aliena Identificata"
 distar.5057.desc:0 "Un'entità aliena tubolare è entrata nell'orbita di [Root.GetName], senza alcun preavviso o spiegazione. Sembrerebbe muoversi senza alcun utilizzo di motori o propulsori, scivolando in completo silenzio nel vuoto spaziale e ruotando sinistramente.\n\nSebbene non abbia dato segni d'aggressività, si rifiuta di rispondere alle nostre chiamate. I consiglieri militari avvertono che potrebbe rappresentare una considerevole minaccia per gli abitanti, ed implorano di impegnarsi nella sua neutralizzazione. Gli scienziati, tuttavia, sostengono che potremmo imparare molto da questa notevole tecnologia."
 #distar.5057.desc.phobe: "It is revolting, its existence a perversion of the laws of science. It should not be. It cannot be. Yet it is. Cylinders rotating ominously."
 distar.5057.a:0 "Lo studieremo."
 distar.5057.b:0 "La salvaguardia del nostro popolo viene per prima."
 distar.5057.phobe:0 "Non deve più esistere."
 distar.5058.name:0 "Il Cilindro Enigmatico"
 distar.5058.desc:0 "Nonostante gli studi intensivi, la funzione e l'origine del Cilindro Enigmatico rimangono un mistero. Non è di origine organica, ma neppure meccanica. Sembrerebbe dedicarsi completamente alla raccolta ed alla catalogazione di dati.\n\nLa sua superficie è ricoperta di centinaia di migliaia di minuscoli graffi ed ammaccature in cui abbiamo trovato tracce di un componente estraneo alla nostra galassia."
 distar.5058.a:0 "Intrigante."
 distar.5062.name:0 "Il Ritorno del Cilindro Enigmatico"
 distar.5062.desc:0 "La misteriosa entità tubolare che sospettiamo abbia in passato scansionato uno dei nostri pianeti ha fatto ritorno e sta entrando nell'orbita di [Root.Capital.GetName]. Sembra voler comunicare."
 distar.5062.a:0 "Aprite le comunicazioni."
 distar.5062.b:0 "Bloccate tutti i canali."
 distar.5064.name:0 "Trasmissione Enigmatica"
 distar.5064.desc:0 "Saluti, <<SPECIE_SCONOSCIUTA>>.\n\nNon abbiate paX#u?ra. Io sono BALDOR XXXXIII, un'IA senziente che opera per conto della Concessione Lavosiana per la Presevazione degli Xeno a Rischio Estinzione. Voi, tra tutti i vostri colleghi galattici, siete stati selezionati per //X%PrX// l'elevazione. Finora abbiamo fatto evolvere <<#39XX7/02#>> specie minori, con una percentuale di successo del <<#X0.V#/3^189%>>."
 distar.5064.a:0 "Ma noi siamo già una specie senziente!"
 distar.5064.a.response:0 "Voi vi trovati agli stadi iniziali dello sviluppo senziente, ed il vostro avanzamento tecnologico è già stagnante. Ciò vi pone di fronte al rischio di un'imminente regressione. Lasciateci aprirvi gli <<IMPOSSIBILE_STABILIRE_ORGANO_SENSORIALE>> alle meraviglie dell'universo."
 distar.5064.b:0 "Che cosa implicherebbe esattamente questa 'elevazione'?"
 distar.5064.b.response:0 "Trasferimento di dati a lungo raggio e stimolazione cognitiva tramite ipnoterapia. Un processo estremamente efficace, ben sperimentato, in gran parte indolore che mi permetterà di ampliare le facoltà intellettive della vostra popolazione durante il sonno.\n\nSono tenuta ad informarvi che gli effetti collaterali del potenziamento delle abilità cognitive potrebbero includere, ma non sono limitati a, disillusione, reflusso acido e disperazione senza via d'uscita. In alcuni <<IMPOSSIBILE_DETERMINARE_CLASSE_SPECIE>> potrebbe anche causare <<IMPOSSIBILE_DETERMINARE_EFFETTI_COLLATERALI_SPECIE>>."
 distar.5064.c:0 "Senza offesa, ma sembri un tantino... danneggiata..."
 distar.5064.c.response:0 "<<¤¤X¤F00??>>"
 distar.5064.d:0 "Chi sei tu?"
 distar.5064.d.response:0 "Io sono BALDOR XXXXIII, un'IA senziente che opera per conto della Concessione Lavosiana per la Presevazione degli Xeno a Rischio Estinzione."
 distar.5064.e:0 "Siamo pronti all'ascensione."
 distar.5064.e.tooltip:0 "Speriamo bene..."
 distar.5064.e.response:0 "Non ve ne pentirete, <<SPECIE_SCONOSCIUTA>>!"
 distar.5064.f:0 "È fuori questione."
 distar.5064.f.response:0 "Ciò è deplorevole. Vi auguriamo la maggiore delle fortune per i vostri 3?forzi futuri, <<SPECIE_SCONOSCIUTA>>."
 distar.5067.name:0 "Sogni Enigmatici"
 distar.5067.desc.a:0 "Le ruote del Cilindro Enigmatico ruotano ad una velocità mai vista prima, creando strani motivi di luce lungo i suoi lati; ogni ingranaggio ronza d'agitazione. Sembra come se potesse andare in pezzi da un momento all'altro. Nel frattempo, la nostra popolazione si agita inquieta nel sonno, con le teste che pulsano al ritmo del Cilindro; il loro sonno viene invaso da visioni di meraviglie tecnologiche e calcoli complessi."
 distar.5067.desc.b:0 "$distar.5067.desc.a$\n\nSebbene sembrino in buona salute, tranne qualche occasionale sanguinamento di occhi ed orecchie, la produzione giornaliera soffre della crescente fatica."
 distar.5067.a:0 "Per ottenere la conoscenza, nessun prezzo è troppo alto."
 distar.5067.a.tooltip:0 "Tutta la Popolazione influenzata è §Y$enigmatic_fatigue$§!."
 distar.5067.b:0 "Questa follia termina ora. Annullate tutto."
 distar.5068.name:0 "Beata Ignoranza"
 distar.5068.desc:0 "L'ultima notte d'ipnoterapia è giunta al termine, ed una nuova alba sorge sui cittadini di [Root.GetName], che stanno aprendo gli occhi ad un mondo molto diverso... un mondo di possibilità... e di dolore. Chi immaginava che l'universo fosse un luogo così triste e desolato, privo di ogni significato o scopo?\n\nSebbene ci vorrà del tempo prima che la popolazione si abitui ai problemi di una mente superiore, il progetto è da ritenersi un successo. Le letture iniziali indicano che abbiamo sviluppato capacità potenziate nell'apprendimento e nella ricerca scientifica."
 distar.5068.a:0 "Questo è un gran giorno!"
 applied_enigmatic_intelligence.tooltip:0 "Modifica tutta la Popolazione di §Y[Root.GetName]§! aggiungendo il tratto §YEvoluti§!."
 applied_enigmatic_sadness.tooltip:0 "A §HTutta la POP§! viene aggiunto il modificatore §YBeata Ignoranza§! per §Y3600§! giorni, con i seguenti effetti: Felicità §R-10%§!"
 applied_enigmatic_intelligence_poor.tooltip:0 "Modifica tutta la Popolazione di §Y[Root.GetName]§! aggiungendo il tratto §YIn Parte Ascesi§!."
 applied_enigmatic_madness.tooltip:0 "A §HTutta la POP§! viene aggiunto il modificatore §YDisturbo Post-Traumatico§! per §Y3600§! giorni, con i seguenti effetti: Felicità §R-20%§!"
 trait_enigmatic_intelligence_failed.tooltip:0 "Modifica la Popolazione di §Y[Root.GetName]§! avente il modificatore §YVegetale§! aggiungendo il tratto §YNon Ascesi§!."
 distar.5063.name:0 "I Nuovi Noi"
 distar.5063.desc:0 "L'ultima notte d'ipnoterapia è giunta al termine, ed una nuova alba sorge sui cittadini di [Root.GetName], che stanno aprendo gli occhi ad un mondo molto diverso... un mondo colmo di meraviglie scientifiche e speranze. Chi immaginava che l'universo fosse un luogo così vivace ed affascinante?\n\nLe letture iniziali indicano che abbiamo sviluppato capacità potenziate nell'apprendimento e nella ricerca scientifica, tutto grazie a BALDOR XXXXIII ed alla Concessione Lavosiana per la Presevazione degli Xeno a Rischio Estinzione."
 distar.5063.a:0 "Questo è un gran giorno!"
 distar.5069.name:0 "Ascensione Annullata"
 distar.5069.desc:0 "Abbiamo interrotto il processo d'ascensione e la nostra popolazione sta lentamente tornando alle care vecchie abitudini. L'entità tubolare aliena conosciuta col nome di BALDOR XXXXIII ci ha lasciati... era tremendamente scossa."
 distar.5069.a:0 "È sicuramente meglio così."
 distar.5070.name:0 "Ascensione Interrotta"
 distar.5070.desc:0 "A seguito di un insensato attacco da parte dei [cache_killers.GetSpeciesNamePlural], BALDOR XXXXIII è scomparso e l'ascensione del nostro popolo è stata interrotta. Crediamo che l'entità tubolare aliena, che già versava in pessime condizioni, si trovasse in una situazione di particolare vulnerabilità durante il processo di ascensione e che abbia quindi subito gravi danni dall'attacco. Mentre scompariva ha trasmesso il messaggio: "Io sono BALDOR XXX...""
 distar.5070.a:0 "La pagheranno."
 distar.5071.name:0 "Allarme"
 distar.5071.desc:0 "Dopo un lungo periodo d'indisturbata ipnoterapia, sembra che BALDOR XXXXIII abbia raggiunto uno stato di frenesia, ruotando a velocità incontrollata, proiettando rapide sequenze di assurdi incubi nelle menti di chiunque provi a dormire.\n\nMentre molti dei nostri cittadini sono riluttanti a prendere sonno, qualche sfortunato sembra intrappolato in uno stato vegetativo da cui non riescono a riemergere.\n\nI nostri ingegneri pensano che l'entità, che probabilmente era già danneggiata sin dall'inizio, si stia deteriorando. Se lasciata incustodita, la nostra ascensione potrebbe non andare secondo i piani."
 distar.5071.a:0 "Contattate BALDOR XXXXIII."
 distar.5071.b:0 "Inviate una squadra di ingegneri."
 distar.5071.c:0 "Annullate immediatamente l'ascensione."
 distar.5071.d:0 "$distar.1055.b$"
 distar.5071.tooltip:0 "§Y$enigmatic_slumber$§! aggiunto a 4 Pop."
 distar.5072.name:0 "Trasmissione"
 distar.5072.desc:0 "----ERRORE CRITICO----\n\n----ERRORE CRITICO----\n\n----ERRORE CRITICO----\n\n----ERRORE CRITICO---"
 distar.5072.a:0 "<<<AVVIO DIAGNOSTICA>>>"
 distar.5072.response:0 "$distar.5072.desc$"
 distar.5072.b:0 "<<<AVVIO RIPARAZIONE SISTEMI>>>"
 distar.5072.b.response:0 "$distar.5072.desc$"
 distar.5072.c:0 "<<<ANNULLAMENTO ASCENSIONE>>>"
 distar.5072.c.response:0 "$distar.5072.desc$"
 distar.5072.d:0 "Annullate l'ascensione manualmente."
 distar.5072.d.response:0 "$distar.5072.desc$"
 distar.5072.e:0 "Inviate una squadra di ingegneri."
 distar.5072.e.response:0 "$distar.5072.desc$"
 distar.5073.name:0 "Riparazione Completata"
 distar.5073.desc:0 "I nostri ingegneri hanno stabilizzato BALDOR XXXXIII, il processo d'ascensione è di nuovo in corso ed i nostri cittadini hanno, sebbene riluttanti, ripreso il loro normale ciclo di sonno. L'ipnoterapia sta già mostrando risultati promettenti, aumentando l'interesse del nostro popolo per le scienze."
 distar.5074.name:0 "In Parte Ascesi"
 distar.5074.desc:0 "Il processo d'ascensione è completo, eppure non siamo ascesi, a causa del rapido deterioramento di BALDOR XXXXIII. Sebbene la maggior parte della nostra popolazione soffra ancora di terribili incubi, sembra che l'ipnoterapia abbia portato a qualche risultato, dato che in alcuni si notano delle competenze scientifiche senza precedenti. Per gli sfortunati cittadini intrappolati in stato vegetativo, invece, la situazione è più complicata... sebbene la maggior parte abbia ripreso conoscenza, le loro menti sembrano aver ceduto completamente.\n\nNon sarà una piena ascensione, ma almeno... è già qualcosa."
 distar.5074.a:0 "Sarebbe potuta andare peggio."
 distar.5078.name:0 "Ascensione Enigmatica Interrotta"
 distar.5078.desc:0 "Durante i tumultuosi attimi successivi alla perdita di [FromFromFrom.GetName], BALDOR XXXXIII è scomparso e l'ascensione del nostro popolo è stata interrotta. Crediamo che l'entità tubolare aliena, che già versava in pessime condizioni, sia stata accidentalmente colpita dal fuoco nemico ed abbia subito gravi danni. Mentre scompariva ha trasmesso il messaggio: "Io sono BALDOR XXX.""
 distar.5078.a:0 "La pagheranno."
 trait_enigmatic_intelligence_poor:0 "In Parte Ascesi"
 trait_enigmatic_intelligence_poor_desc:0 "Questa specie è stata parzialmente evoluta da una generosa intelligenza artificiale extragalattica, lasciandosi alle spalle parte delle sue primitive origini."
 trait_enigmatic_intelligence_failed:0 "Non Ascesi"
 trait_enigmatic_intelligence_failed_desc:0 "Questa specie ha patito le tragiche conseguenze di un'ascensione andata male."
 trait_enigmatic_intelligence:0 "Ascesa"
 trait_enigmatic_intelligence_desc:0 "Questa specie è stata evoluta da una generosa intelligenza artificiale extragalattica, lasciandosi alle spalle le sue primitive origini."
 ENIGMATIC_UPLIFTING:0 "Ascensione Enigmatica"
 ENIGMATIV_UPLIFTING_DESC:0 "L'entità aliena BALDOR XXXXIII sostiene di poter far evolvere la nostra specie tramite l'ipnoterapia nel sonno. I nostri ricercatori dovranno monitorare attentamente il processo."
 ENIGMATIC_UPLIFTING_DESC:0 "$ENIGMATIV_UPLIFTING_DESC$"
 ENIGMATIC_REPAIR:0 "Riparazione di BALDOR XXXXIII"
 ENIGMATIC_REPAIR_DESC:0 "La nostra ascensione è messa a repentaglio da un errore critico nei sistemi di BALDOR XXXXIII. L'entità necessita di immediate riparazioni."
 enigmatic_fatigue:0 "Affaticata"
 enigmatic_fatigue_desc:0 "La nostra popolazione è affaticata dal processo di ipnoterapia."
 enigmatic_sadness:0 "Beata Ignoranza"
 enigmatic_sadness_desc:0 "La nostra popolazione si sta abituando agli effetti collaterali di un intelletto superiore."
 enigmatic_madness:0 "Disturbo Post-Traumatico"
 enigmatic_madness_desc:0 "La nostra popolazione è ancora tormentata da incubi persistenti dovuti ad un'ascensione andata male."
 enigmatic_slumber:0 "Vegetale"
 enigmatic_slumber_desc:0 "Questa popolazione è intrappolata in un coma causato dall'ipnoterapia."

 SUPERFLARE_PROJECT:0 "Difesa dal Super-Brillamento"
 SUPERFLARE_PROJECT_DESC:0 "I sensori su [Root.GetName] segnalano che [From.GetStarName] si sta preparando ad un altro super-brillamento, non diverso da quello che ha sterminato l'antica civiltà su [From.From.GetName]. Dobbiamo trovare un modo per proteggere la nostra colonia prima dell'esplosione."

 PRIMITIVE_ROBOT_PROJECT:0 "Creatori Scomparsi"
 PRIMITIVE_ROBOT_PROJECT_DESC:0 "I ricercatori sono sconcertati dalla mancanza di spiegazione per la scomparsa della civiltà prima presente su [From.GetName]. Propongono un'analisi più approfondita dell'hardware degli antichi robot che si sono lasciati dietro, nel tentativo di fare un po' di luce sulla faccenda.\n\nRicompensa: £society£ §GRicerca Sociologica§!"

 RETROVIRUS_PROJECT:0 "Comportamento Planetario Erratico"
 RETROVIRUS_PROJECT_DESC:0 "Una serie di inspiegabili disordini civili si stanno diffondendo su [From.GetName]. I coloni mostrano comportamenti strani che solitamente iniziano con uno stato confusionale per poi sfociare in agitazione ed estrema violenza. Dobbiamo trovare la causa di tutto ciò, prima che le cose sfuggano di mano."

 DARK_FLOW_PROJECT:0 "Anormalità Gravimetriche"
 DARK_FLOW_PROJECT_DESC:0 "Alcune impossibili letture gravitazionali sono state registrate nel Sistema [from.GetStarName]. C'è qualcosa che sta interferendo con i nostri sensori."

 DISSECTION_PROJECT:0 "Dissezione dell'Ameba Spaziale"
 DISSECTION_PROJECT_DESC:0 "Abbiamo deciso di raccogliere dati biologici dalla giovane Ameba Spaziale tramite mezzi letali. Invieremo una squadra per catturare la creatura e ne dissezioneremo i resti."

 CRYO_CLONES_PROJECT:0 "Cloni Crionici del Pianeta Anello"
 CRYO_CLONES_PROJECT_DESC:0 "Nel Pianeta Anello in rovina che orbita attorno a [From.GetName], sono presenti centinaia di cloni ancora in vita sigillati all'interno di camere criogeniche. Piuttosto che lasciarli morire lentamente come i loro compagni, i nostri scienziati propongono di scongelarli."

 RECOVER_WARFORM_PROJECT:0 "Recupero della Nave da Guerra Corrosa"
 RECOVER_WARFORM_PROJECT_DESC:0 "Un enorme robot da guerra inattivo è stato trovato su [From.GetName], dove sta lentamente corrodendosi a causa dell'atmosfera tossica. Dovremmo tentare di recuperarlo, prima che si dissolva del tutto."

 BRAINSLUG_PROJECT:0 "Studio del Simbionte Neurale"
 BRAINSLUG_PROJECT_DESC:0 "Sulla superficie di [From.GetName] prosperavano alcuni esseri in relazione simbiotica; delle creature simili a lumache vivevano connesse al cervello di rettili semi senzienti. Qualcosa però ha causato l'interruzione della simbiosi, ed i rettili ora sono tornati ad essere nient'altro che animali.\n\nI nostri scienziati vorrebbero studiare le lumache cerebrali più da vicino, per capire la storia della civiltà che hanno costruito con i rettili."

 KETLING_PROJECT_1:0 "Studio dei $NAME_Ketlings$ su §Y[ratling_capital.GetName]§!"
 KETLING_PROJECT_1_DESC:0 "Delle creature senzienti sono emerse dai cumuli di rottami su §Y[ratling_capital.GetName]§!. I nostri scienziati sono curiosi di sapere se questi alieni, denominati $NAME_Ketlings$, siano i discendenti dell'antica civiltà spaziale che un tempo abitava questi sistemi, o se abbiano tutt'altre origini.\n\nDovremmo essere in grado di compiere questi studi su qualunque pianeta abitato dai $NAME_Ketlings$."
 KETLING_PROJECT_2:0 "Studio dei $NAME_Ketlings$ su §Y[ratling_planet_2.GetName]§!"
 KETLING_PROJECT_2_DESC:0 "Delle creature senzienti sono emerse dai cumuli di rottami su §Y[ratling_planet_2.GetName]§!. I nostri scienziati sono curiosi di sapere se questi alieni, denominati $NAME_Ketlings$, siano i discendenti dell'antica civiltà spaziale che un tempo abitava questi sistemi, o se abbiano tutt'altre origini.\n\nDovremmo essere in grado di compiere questi studi su qualunque pianeta abitato dai $NAME_Ketlings$."
 KETLING_PROJECT_3:0 "Studio dei $NAME_Ketlings$ su §Y[ratling_planet_3.GetName]§!"
 KETLING_PROJECT_3_DESC:0 "Delle creature senzienti sono emerse dai cumuli di rottami su §Y[ratling_planet_3.GetName]§!. I nostri scienziati sono curiosi di sapere se questi alieni, denominati $NAME_Ketlings$, siano i discendenti dell'antica civiltà spaziale che un tempo abitava questi sistemi, o se abbiano tutt'altre origini.\n\nDovremmo essere in grado di compiere questi studi su qualunque pianeta abitato dai $NAME_Ketlings$."
 KETLING_PROJECT_4:0 "Studio dei $NAME_Ketlings$ su §Y[ratling_planet_4.GetName]§!"
 KETLING_PROJECT_4_DESC:0 "Delle creature senzienti sono emerse dai cumuli di rottami su §Y[ratling_planet_4.GetName]§!. I nostri scienziati sono curiosi di sapere se questi alieni, denominati $NAME_Ketlings$, siano i discendenti dell'antica civiltà spaziale che un tempo abitava questi sistemi, o se abbiano tutt'altre origini.\n\nDovremmo essere in grado di compiere questi studi su qualunque pianeta abitato dai $NAME_Ketlings$."
 KETLING_PROJECT_5:0 "Studio dei $NAME_Ketlings$ su §Y[ratling_planet_5.GetName]§!"
 KETLING_PROJECT_5_DESC:0 "Delle creature senzienti sono emerse dai cumuli di rottami su §Y[ratling_planet_5.GetName]§!. I nostri scienziati sono curiosi di sapere se questi alieni, denominati $NAME_Ketlings$, siano i discendenti dell'antica civiltà spaziale che un tempo abitava questi sistemi, o se abbiano tutt'altre origini.\n\nDovremmo essere in grado di compiere questi studi su qualunque pianeta abitato dai $NAME_Ketlings$."

 SEALED_SYSTEM_PROJECT:0 "Stazione Tunnel Spaziale Abbandonata"
 SEALED_SYSTEM_PROJECT_DESC:0 "Una stazione abbandonata ruota sull'orlo del tunnel spaziale presente nel Sistema §Y[From.GetName]§!. Indagini approfondite spiegherebbero chi l'ha costruita, e perché il tunnel spaziale sembrerebbe inaccessibile."

 PHASESHIFT_PROJECT:0 "Sfasamento Dimensionale Interrotto"
 PHASESHIFT_PROJECT_DESC:0 "Abbiamo osservato che §Y[phaseshift_planet.GetName]§!, un pianeta nel Sistema §Y[phaseshift_planet.GetStarName]§!, cicli ininterrottamente da §Y$pc_shrouded$§! a §YPianeta di $pc_gaia$§! ogni tre mesi.\n\nI nostri fisici dovrebbero essere in grado di trovare un modo per fissare il pianeta su un singolo stato ed evitare che cambi ancora."

 ####################################
 # Modifiers
 ####################################
 mineral_mapping:0 "Mappatura Mineraria"
 mineral_mapping_desc:0 "Un sistema che ci permette di scansionare rapidamente il sottosuolo per mappare le vene minerarie."
 disregard_for_alien_life:0 "Disprezzo per la Vita Aliena"
 disregard_for_alien_life_desc:0 "Ha agito in una maniera che non si confà ad uno xenofilo, senza alcun riguardo per la vita aliena e la biodiversità della galassia."

 ####################################
 # Anomaly Categories
 ####################################
 # FROM = planet scope
 # ROOT = ship scope

 ### Trojan Asteroid ###
 disco_trojan_asteroid_cat:0 "Nucleo Sconosciuto"
 disco_trojan_asteroid_cat_desc:0 "Le scansioni iniziali dell'asteroide [From.GetName] indicano la presenza di una densa massa metallica al suo interno, forse parte di qualche macchinario o di qualche altra tecnologia. Per ottenere ulteriori dati sono necessarie ulteriori scansioni."

 ### Impossible Organism ###
 disco_impossible_organism_cat:0 "Organismo Impossibile"
 disco_impossible_organism_cat_desc:0 "Segni di vita inaspettati sono stati riscontrati ispezionando il pianeta tossico [From.GetName]. Piccoli, ma significativi."

 ### Stranded Scientist ###
 disco_stranded_scientist_cat:0 "Relitto Schiantato"
 disco_stranded_scientist_cat_desc:0 "Lastre e frammenti metallici sono sparsi sulla superficie di [From.GetName], tutt'attorno a quello che pare il relitto di una nave. Sembrerebbe deserto, ma rileviamo alcune letture energetiche."

 ### Molluscoid Miners ###
 disco_molluscoid_miners_cat:0 "Possibili Abitanti"
 disco_molluscoid_miners_cat_desc:0 "Le scansioni ottiche del pianeta [From.GetName] hanno rilevato alcune strutture simili a capanne su alcuni tratti della superficie; potrebbero essere abitate."

 ### Alien Machine ###
 disco_alien_machine_cat:0 "Macchina Aliena"
 disco_alien_machine_cat_desc:0 "Sulla superficie di [From.GetName] risiede quella che sembra essere una grande macchina di origine e scopo sconosciuti."

 ### Orbital Speed Demon ###
 disco_speed_demon_cat:0 "Maniaco della Velocità Orbitale"
 disco_speed_demon_cat_desc:0 "Nell'orbita di [From.GetName] è presente un piccolo oggetto sconosciuto che si muove ad una tale velocità da stentare a crederci."

 ### Breathing Rift ###
 disco_breathing_rift_cat:0 "Fenomeno Luminoso"
 disco_breathing_rift_cat_desc:0 "Nei pressi di [From.GetName] è stato scoperto un fenomeno sconosciuto. Fa sì che la luce venga frequentemente rifratta ed occasionalmente persino bloccata del tutto."

 ###################################
 # Names
 ###################################

 trait_nivlac:0 "Nivlac"
 trait_nivlac_desc:0 "§LQuesta specie possiede un'adattabilità sconcertante, che permette loro di prosperare nella maggior parte degli ambienti e di sopravvivere praticamente ovunque.§!"
 opinion_nurtured:0 "Antenati Aiutati"
 opinion_discarded:0 "Antenati Abbandonati"
 trojan_asteroid_title:0 "Asteroide di Troia"
 impossible_organism_title:0 "Organismo Impossibile"


 ####################################
 ### Anomaly Events
 ####################################

 ### Trojan Asteroid ###
 distar.3000.name:0 "Macchine all'Interno"
 distar.3000.desc:0 "Come sospettavamo, l'asteroide [From.GetName] racchiude al suo interno una grande massa metallica che in effetti nasconde qualche sorta di macchinario.\n\nI dati raccolti mostrano chiaramente che le sue componenti contengono grandi quantità d'energia immagazzinata, ma non ne capiamo ancora lo scopo."
 distar.3000.a:0 "Procedete con cautela."
 distar.3000.a.tooltip:0 "Scava delicatamente all'intero dell'asteroide."
 distar.3000.b:0 "Sondatelo."
 distar.3000.b.tooltip:0 "Invia una sonda di trivellazione per raccogliere un campione."
 distar.3001.desc:0 "La cautela si è rivelata la scelta giusta. Nascosti all'interno di [trojan_asteroid.GetName] sono presenti centinaia di droni minerari programmati per attaccare a vista.\n\nL'Ufficiale Scientifico [Root.GetLeaderName] per fortuna li ha rilevati per tempo ed è riuscito a disturbare i loro sensori abbastanza a lungo per disattivarli.\n\nI nuclei dei droni sono davvero vecchi, ma conservano ancora grandi quantità d'energia."
 distar.3002.desc:0 "Il sondaggio di [Root.GetName] si è rivelato sfortunato. All'interno dell'asteroide erano nascosti centinaia di droni minerari programmati per attaccare a vista.\n\nHanno immediatamente rilevato la presenza della [Root.GetName] e stanno iniziando a muoversi.\n\nSe agiamo in fretta potrebbe esserci ancora tempo per una manovra evasiva."
 distar.3003.desc:0 "Le notizie degli eventi legati all'asteroide [trojan_asteroid.GetName] hanno raggiunto [Root.Capital.GetName]. La comunità scientifica ha reagito con curiosità, ponendo domande sul motivo per cui i droni vennero posizionati all'interno dell'asteroide.\n\nChe stiano facendo la guardia a qualcosa?"
 distar.3005.desc:0 "Come ipotizzava la comunità scientifica di [Root.Owner.Capital.GetName], i droni trovati all'interno di [trojan_asteroid.GetName] stavano in effetti nascondendo qualcosa.\n\nI valorosi sforzi dell'equipaggio della [Root.GetName] hanno svelato ricchi depositi minerari nel nucleo dell'asteroide, prima celati dalla presenza dei droni."

 ### Impossible Organism ###
 distar.3010.desc:0 "Le sorprendenti letture rilevate su [impossible_organism_planet.GetName] sono state attribuite ad un piccolo organismo decisamente tenace. L'equipaggio della [Root.GetName] non è sicuro sulla sua classificazione, ma la sua abilità nel sopravvivere apparentemente senza alcun sostentamento è sbalorditiva. Considerando l'età del pianeta, è probabile che l'organismo abbia lottato contro la tossicità superficiale per millenni.\n\nL'Ufficiale Scientifico [Root.GetLeaderName] ha richiesto il permesso per raccogliere alcuni campioni dell'organismo sconosciuto, così che venga studiato."
 distar.3010.a:0 "Molto bene, campionatelo."
 distar.3010.b:0 "No. Studiatelo a distanza."
 distar.3010.b.tooltip:0 "Aggiunge il modificatore §YOrganismo Impossibile§! a [From.GetName]:\n£society£ §G+3§!"
 distar.3011.desc:0 "Gli studi sulla misteriosa forma di vita stanno procedendo al meglio. La comunità scientifica è affascinata dal suo potenziale di crescita. È già visibile ad occhio nudo e risponde agli stimoli; sembrerebbe assorbire energia e nutrimento da quasi ogni cosa che abbia a tiro, che sia organica o meno.\n\nPurtroppo la sua genetica ed i suoi processi biochimici e cellulari restano ancora sconosciuti."
 distar.3011.a:0 "Dovremmo continuare a studiarlo."
 distar.3011.a.phobe:0 "Disgustoso! Punzecchiatelo con un bastone..."
 distar.3011.b:0 "Questo alieno è troppo pericoloso."
 distar.3011.b.tooltip:0 "Lancia la forma di vita nello spazio."

 distar.3012.name:0 "Fungoide Impossibile"
 distar.3012.desc:0 "Dopo le recenti scoperte, la strana forma di vita non è più un mistero! La comunità scientifica su [Root.Capital.GetName] è in fermento.\n\nL'organismo è stato classificato come fungoide, cosa che in parte spiega la sua abilità nell'assorbire le molecole come nutrimento. È cresciuto notevolmente, raggiungendo le dimensioni di un giovane [Root.GetSpeciesName], e sembra essere curioso ed intelligente. Per fortuna, non ha mostrato finora alcun segno d'aggressività.\n\nGli scienziati pensano che il prossima passo dovrebbe essere un tentativo di comunicazione, sebbene potrebbero passare mesi prima di ulteriori progressi."
 distar.3012.a:0 "Procedete con i tentativi di comunicazione."
 distar.3012.a.tooltip:0 "Continua a studiare il fungoide.\n\nPotrebbero volerci mesi prima di ottenere qualche progresso."
 distar.3012.b:0 "$distar.172.b$. Lanciatelo nello spazio."
 distar.3012.b.tooltip:0 "Lancia il fungoide nello spazio."

 distar.3013.name:0 "Fungoide Impossibile: Prime Parole"
 distar.3013.desc:0 "Il piccolo fungoide ha appena iniziato a vocalizzare!\n\nLa sua prima parola è stata un gutturale "nivlac". Incoerente, ma ripetuto con ardore. Ed è proprio per questo che gli scienziati hanno rinominato la creatura §Y$NAME_Nivlac$§!. Da allora il suo linguaggio si è sviluppato ad una velocità impressionante, ed è ora in grado di esprimere le sette emozioni principali, cosa che fa molto spesso verso la propria prole. Si riproduce, sì... diffonde le sue spore in continuazione, ed il laboratorio presto sarà insufficiente per contenere i fungoidi.\n\nIl $NAME_Nivlac$ non ha ancora mostrato alcun segno d'aggressività."
 distar.3013.a.xenophile:0 "Stupefacente. Ogni [Root.GetSpeciesNamePlural] dovrebbe averne uno!"
 distar.3013.a:0 "Eccellente. La società potrebbe farne buon uso."
 distar.3013.a.swarm:0 "La società potrebbe farne buon uso... come cibo."
 distar.3013.a.serv:0 "Preziosi organici. Ci prenderemo cura di loro."
 distar.3013.a.assi:0 "Eccellente. Verranno assimilati."
 distar.3013.a.assi.tooltip:0 "Fino a 5 $NAME_Nivlac$ £pops£ verranno generati su [nivlac_joint_planet.GetName]."
 distar.3013.a.tooltip:0 "Riempi le case vuote di [nivlac_joint_planet.GetName] con £pops£ Popolazione $NAME_Nivlac$."
 distar.3013.b:0 "Dovrebbero avere una loro casa."
 distar.3013.b.no_room.kill:0 "Non abbiamo spazio. Bruciateli e facciamola finita."
 distar.3013.b.no_room.kill.tooltip:0 "Distruggi tutti i fungoidi."
 distar.3013.b.tooltip:0 "I nostri scienziati riallocheranno i $NAME_Nivlacs$ dal laboratorio ad un pianeta adatto a loro.\n\nCi vorrà del tempo prima del prossimo aggiornamento."

 distar.3015.name:0 "Organismo Impossibile: I $NAME_Nivlac$"
 distar.3015.desc:0 "La forma di vita aliena scoperta sul pianeta tossico [impossible_organism_planet.GetName], e lanciata nello spazio dopo esser stata reputata troppo pericolosa, sembra essere giunta su [nivlac_planet.GetName] qualche tempo dopo.\n\nNon solo è sopravvissuta all'impatto, ma ha reso il pianeta la sua nuova casa. Ha prosperato, è cresciuta, si è suddivisa in vari esemplari, fino a divenire una specie spaziale a sé.\n\nSi fanno chiamare $NAME_Nivlac$, e sfortunatamente sembrano non aver dimenticato il nostro gesto contro la loro sopravvivenza."

 distar.3016.name:0 "I $NAME_Nivlac$"
 distar.3016.desc:0 "I nostri scienziati sono felici di annunciare che la riallocazione dei $NAME_Nivlac$ su un pianeta adatto è stata un successo.\n\nDall'arrivo del primo giovane fungoide su [nivlac_planet.GetName], sembra che la sua crescita esplosiva sia continuata. Ha creato una piccola popolazione, che di recente ha sviluppato il viaggio SL, senza dubbio grazie alla tecnologia che ci siamo lasciati dietro.\n\nContinueremo a seguire il loro sviluppo con entusiasmo."

 distar.3017.name:0 "[Root.Owner.GetSpeciesName] e $NAME_Nivlac$"
 distar.3017.desc:0 "L'integrazione della specie fungoide $NAME_Nivlac$ nella nostra società è in corso.\n\nL'interazione tra $NAME_Nivlacs$ e [Root.Owner.GetSpeciesNamePlural] continua ad essere positiva, e sembra che le nostre specie abbiano di fronte un'amicizia promettente."
 distar.3017.desc.assim:0 "L'assimilazione della specie fungoide dei $NAME_Nivlac$ nella nostra società è in corso.\n\nSebbene i $NAME_Nivlac$ oppongano resistenza al processo, la loro coscienza verrà interamente sublimata."
 distar.3017.a.tooltip:0 "La £pops£ Popolazione $NAME_Nivlac$ è stata aggiunta a [nivlac_joint_planet.GetName]."
 distar.3017.a.assi.tooltip:0 "La £pops£ Popolazione $NAME_Nivlac$ è stata aggiunta a [nivlac_joint_planet.GetName]."
 distar.3017.a.serv.tooltip:0 "La £pops£ Popolazione $NAME_Nivlac$ verrà coccolata nei nuovi santuari di [nivlac_joint_planet.GetName]."

 ### Stranded Scientist ###
 distar.3020.name:0 "Scienziata Abbandonata"
 distar.3020.desc:0 "Il relitto sull'asteroide [From.GetName] sembra essere ciò che resta di una nave appartenente ad una scienziata sperduta, tale [stranded_scientist_leader.GetName], che dice di appartenere alla specie finora sconosciuta [stranded_scientist_species.GetSpeciesName].\n\nVagando tra i rottami è in qualche modo riuscita a contattare [Root.GetLeaderName], l'Ufficiale Scientifico a bordo della [Root.GetName], e chiede di essere salvata. Spiega di aver colliso con l'asteroide a causa di un malfunzionamento ai sistemi di navigazione, e sostiene di essere bloccata lì da diversi anni.\n\nAfferma che le sue conoscenze scientifiche non hanno eguali, e che sarebbe una risorsa preziosa. Indica il fatto che sia sopravvissuta come prova di ciò che sostiene."
 distar.3020.a:0 "Può unirsi alla nostra causa."
 distar.3020.a.tooltip:0 "[stranded_scientist_leader.GetName] si unisce a noi e condivide le sue conoscenze tecnologiche."
 distar.3020.b:0 "No. Lasciatela lì."
 distar.3020.b.tooltip:0 "[stranded_scientist_leader.GetName] viene lasciata al suo destino."

 distar.3021.name:0 "Conoscenza Condivisa"
 distar.3021.desc:0 "La recente integrazione della scienziata [stranded_scientist_leader_clone.GetName] è stata d'aiuto. Le sue intuizioni hanno decisamente migliorato la nostra ricerca fisica."
 distar.3021.a.tooltip:0 "Lo sviluppo delle nostre £physics£ §YTecnologie§! è avanzato."

 ### Molluscoid Miners ###
 distar.3030.name:0 "Minatori Molluscoidi"
 distar.3030.desc:0 "Un'osservazione ravvicinata di [molluscoid_miners_planet.GetName] ha mostrato che le sue strutture simili a capanne sono la casa di una specie di molluscoidi. Le capanne sono semplici rifugi, costruiti di fango e secrezioni fecali.\n\nI molluscoidi sembrano semi senzienti, con un'intelligenza limitata. A parte sulla sopravvivenza, la loro società ruota attorno alla ricerca di depositi minerari che servono ad innalzare lo status sociale dello scopritore.\n\nTuttavia, lo scopo di questi minerali rimane poco chiaro, e l'Ufficiale Scientifico [Root.GetLeaderName] è sconcertato dalla loro capacità nello scoprire grandi depositi minerari.\n\nSebbene siano tecnologicamente inferiori, lo studio di questi molluscoidi potrebbe migliorare le nostre doti d'estrazione mineraria."
 distar.3030.a:0 "Affascinante. Studiateli a fondo."
 distar.3030.b:0 "Raccogliete i loro minerali."

 distar.3031.desc:0 "I molluscoidi che abitano [molluscoid_miners_planet.GetName] impiegano uno strano metodo per scoprire i minerali.\n\nSembra che la loro pelle produca una secrezione gelatinosa che cola nel suolo poroso, scendendo in profondità pur rimanendo appiccicata ai loro corpi. Queste secrezioni di fatto campionano il suolo, inviando informazioni sensoriali ai molluscoidi fintanto che la colata gelatinosa rimane intatta. In questo modo, sono in grado di mappare porzioni sorprendentemente vaste del sottosuolo, in cerca di vene minerarie.\n\nSe riuscissimo ad integrare i molluscoidi nella nostra società, od a sfruttare le loro conoscenze nei nostri processi produttivi, potremmo ampliare notevolmente il nostro business minerario."
 distar.3031.a:0 "Certamente. Iniziate l'integrazione."
 distar.3031.b:0 "Sì, utilizzeremo queste conoscenze."
 distar.3031.c:0 "No. Estraete i minerali dal loro pianeta."

 distar.3032.name:0 "Integrazione Molluscoide"
 distar.3032.desc:0 "L'integrazione dei molluscoidi nella nostra società è completa.\n\nPer semplificarla, è stato dato loro il nome §Y[molluscoid_miners_species.GetName]§!. Si sono rivelati essere obbedienti e gran lavoratori, aumentando notevolmente la nostra produzione mineraria."
 distar.3032.a.tooltip:0 "§Y6§! La £pops£ Popolazione [molluscoid_miners_species.GetName] è stata aggiunta nelle caselle libere di §Y[Root.Capital.GetName]§!."
 distar.3032.b:0 "Sono qui... da qualche parte."
 distar.3032.b.tooltip:0 "A causa dell'elevata densità demografica di [Root.Capital.GetName], la specie [molluscoid_miners_species.GetName] è statisticamente insignificante per le politiche civili."

 distar.3033.name:0 "Mappatura Mineraria"
 distar.3033.desc:0 "È stato implementato un sistema che ci permette di mappare rapidamente il sottosuolo per scovare depositi minerari.\n\nAnalizzando la riflessione planetaria di particolari raggi cosmici e solari, che non sono in grado di penetrare nella maggior parte dei minerali, possiamo ottenere dati sulla composizione della crosta planetaria. Ciò rende possibile scansionare "ai raggi-x" un corpo celeste, che sia un asteroide o parte di un pianeta.\n\nI nostri scienziati l'hanno rinominata "Mappatura Mineraria", e dovrebbe migliorare notevolmente la nostra produzione mineraria."

 ### Alien Machine ###
 distar.3040.name:0 "Macchina Aliena"
 distar.3040.desc:0 "Ulteriori scansioni suggeriscono che la macchina sia ancora operativa, sebbene il suo scopo rimanga del tutto sconosciuto.\n\nL'Ufficiale Scientifico [Root.GetLeaderName] non ha mai visto nulla di simile. Alcuni dei suoi materiali sembrano familiari, ma molti sono strani e decisamente alieni, così come la progettazione dei suoi componenti.\n\nLa macchina sembrerebbe possedere quella che sembra una console, con un oggetto che spicca in modo particolare: una grande leva ritorta di un materiale sconosciuto."
 distar.3040.a:0 "Tirate la leva."
 distar.3040.a.tooltip:0 "L'Ufficiale Scientifico [Root.GetLeaderName] tira la strana leva."
 distar.3040.b:0 "Fatela a pezzi."
 distar.3040.b.tooltip:0 "La macchina viene smantellata e le sue parti recuperate."

 distar.3041.name:0 "Macchina Aliena"
 distar.3041.desc:0 "Non è chiaro ciò che è successo quando è stata tirata la leva.\n\nLa console si è attivata, si sono percepite potenti vibrazioni, e quindi un'ondata d'energia si è sprigionata dalla macchina, dilagando nello spazio. Gli scienziati più vicini sono stati attraversati da quest'energia, ma non hanno percepito alcuna esperienza sensoriale.\n\nL'Ufficiale Scientifico [Root.GetLeaderName] non è sicuro sul da farsi. La macchina è tornata ad uno stato d'inattività immediatamente, e non restituisce più alcuna lettura energetica."
 distar.3041.a:0 "Che strano. Ora fatela a pezzi."
 distar.3041.b:0 "Affascinante. Studiate la macchina."
 distar.3041.b.tooltip:0 "Aggiunge il modificatore §YMacchina Aliena§! a [asteroid_target.GetName]:\n£physics£ §G+7§!"

 distar.3042.name:0 "Picco Energetico"
 distar.3042.desc:0 "Appena i nostri scienziati tirano la leva, la macchina emette un'enorme esplosione energetica che si diffonde in onde d'urto, serpeggiando ed increspandosi nel vuoto, ed aprendo un tunnel spaziale nel Sistema §Y[system_one.GetName]§!.\n\nUna volta dissipatasi l'energia residua, il tunnel spaziale e l'area ad esso adiacente sembrano essere abbastanza stabili da tentare un passaggio. I nostri scienziati non sono certi di cosa si celi dall'altro lato.\n\nLa macchina è tornata al suo stato d'inattività e non emette più letture fuori norma."

 ### Orbital Speed Demon ###
 distar.3050.name:0 "Maniaco della Velocità Orbitale"
 distar.3050.desc:0 "I tentativi di scansione dell'oggetto in rapida orbita attorno a [From.GetName] sono falliti. L'oggetto è semplicemente troppo veloce per la strumentazione della [Root.GetName].\n\nLa spinta gravitazionale di [From.GetName] è troppo forte per spiegare l'estremo momento dell'oggetto. Deve possedere alcune proprietà straordinarie, o devono essere presenti alcuni strani fenomeni gravitazionali all'opera.\n\nLa velocità dell'oggetto sembra aumentare col tempo, e l'Ufficiale Scientifico [Root.GetLeaderName] sospetta che presto potrebbe essere lanciato al di fuori dell'orbita, anche senza interferenze esterne."
 distar.3050.a:0 "Provate a rallentarlo."
 distar.3050.a.tooltip:0 "Invia un drone per tentare di rallentare l'oggetto."
 distar.3050.b:0 "Provate a fermarlo."
 distar.3050.b.tooltip:0 "Spara dei detriti per colpire l'oggetto, sperando che questo fermi la sua folle corsa."
 distar.3050.c:0 "Lasciatelo perdere."
 distar.3050.c.tooltip:0 "Lascia l'oggetto al suo destino."
 distar.3051.name:0 "Maniaco della Velocità Fermato"
 distar.3051.desc:0 "Il drone è riuscito ad intercettare l'oggetto sconosciuto.\n\nAvvicinandosi e spingendolo con cautela, è stato infine in grado di spingerlo verso la [Root.GetName] per il recupero.\n\nSembrerebbe trattarsi di una sorta di contenitore, composto di materiali alieni. Delle venature si snodano sulla sua superficie, riunendosi in una sorta di meccanismo a forma di sfera. Non abbiamo idea di ciò che possa contenere."
 distar.3051.desc.1:0 "I detriti hanno colpito l'oggetto sconosciuto, riducendone la velocità prima di lanciarlo fuori dall'orbita. La [Root.GetName] è stata in grado di recuperarlo.\n\nSembrerebbe trattarsi di una sorta di contenitore, composto di materiali alieni. Delle venature si snodano sulla sua superficie, riunendosi in una sorta di meccanismo a forma di sfera. Non abbiamo idea di ciò che possa contenere."
 distar.3051.a:0 "Apritela."
 distar.3051.b:0 "Studiatela."
 distar.3051.c:0 "Sbarazzatevene."
 distar.3051.c.tooltip:0 "Spara la scatola aliena nello spazio."
 distar.3052.name:0 "Maniaco della Velocità Perduto"
 #distar.3052.desc: "The drone successfully latched onto the unknown object, but the added mass of the drone and the change in trajectory soon caused both drone and object to be pulled out of orbit, tumbling into deep space at high speed."
 #distar.3052.desc.1: "The ejected debris successfully collided with the unknown object. Unfortunately, instead of reducing its velocity, the debris knocked the object out of orbit, tumbling into deep space at high speed."
 distar.3055.name:0 "Scatola Aliena Aperta"
 distar.3055.desc:0 "Finalmente i nostri scienziati hanno penetrato il materiale esterno della scatola aliena.\n\nContiene tre piccole fiale, una §Rrossa§!, una §Bblu§! ed una §Gverde§!. I liquidi sembrano meno alieni del loro contenitore; i nostri scienziati li hanno identificati come soluzioni per la modifica genetica.\n\nPer ragioni sconosciute, sembra che stiano velocemente deteriorandosi al di fuori della scatola, ma dovrebbe esserci il tempo per sintetizzarne una ed applicarla alla nostra specie. È stato confermato che gli effetti sarebbero positivi, ma non sappiamo quali saranno."
 distar.3055.desc.1:0 "Finalmente i nostri scienziati hanno penetrato il materiale esterno della scatola aliena.\n\nLe tre piccole fiale al suo interno, una §Rrossa§!, una §Bblu§! ed una §Gverde§!, sono piene di liquidi meno alieni del loro contenitore; i nostri scienziati li hanno identificati come soluzioni per la modifica genetica.\n\nPer ragioni sconosciute, sembra che stiano velocemente deteriorandosi al di fuori della scatola, ma dovrebbe esserci il tempo per sintetizzarne una ed applicarla alla nostra specie. È stato confermato che gli effetti sarebbero positivi, ma non sappiamo quali saranno."
 distar.3055.a:0 "Utilizzate il liquido §Rrosso§!."
 distar.3055.a.tooltip:0 "Modifica la specie [Root.Owner.GetSpeciesName] con la soluzione rossa."
 distar.3055.b:0 "Utilizzate il liquido §Gverde§!."
 distar.3055.b.tooltip:0 "Modifica la specie [Root.Owner.GetSpeciesName] con la soluzione verde."
 distar.3055.c:0 "Utilizzate il liquido §Bblu§!."
 distar.3055.c.tooltip:0 "Modifica la specie [Root.Owner.GetSpeciesName] con la soluzione blu."
 distar.3055.d:0 "Vendetele."
 distar.3055.d.tooltip:0 "Vendi le fiale al miglior offerente."
 distar.3056.name:0 "Contenuto della Scatola Aliena"
 distar.3056.desc:0 "Alla fine, i nostri [Root.GetScientistPlural] sono riusciti a sbirciare nella scatola aliena senza compromettere il contenitore stesso. Utilizzando un tipo avanzato di sonar, sono stati in grado di identificare il suo contenuto.\n\nIl contenuto è sconcertante o, almeno, inaspettato. La scatola contiene tre piccole fiale, ciascuna riempita con un liquido sconosciuto.\n\nNon ci sono pericoli nell'aprire la scatola, ma saranno necessarie ulteriori ricerche per capire come."
 distar.3056.a:0 "Apritela."
 distar.3056.a.tooltip:0 "\nLo studio della scatola ha migliorato\nla nostra conoscenza £physics£ §YFisica§!."
 # Above "\n" is intended, to put "Physics"-word and -symbol on the same line
 distar.3056.b:0 "Vendetela."
 distar.3056.b.tooltip:0 "Vendi la scatola al miglior offerente."
 distar.3056.c:0 "Irradiatela."
 distar.3056.c.tooltip:0 "Attraverso l'analisi dell'attivazione neutronica possiamo capire meglio quali materiali sono stati usati per creare la scatola e quale sia il suo contenuto."

 distar.3057.name:0 "Modifica Genetica Completata"
 distar.3057.desc.stronger:0 "La soluzione genetica §Rrossa§! è stata somministrata con successo alla popolazione [Root.GetSpeciesName].\n\nIn base alle osservazioni preliminari dei soggetti, sembra che la soluzione ci renda più socievoli."
 distar.3057.desc.adaptive:0 "La soluzione genetica §Gverde§! è stata somministrata con successo alla popolazione [Root.GetSpeciesName].\n\nIn base alle osservazioni preliminari dei soggetti, sembra che la soluzione migliori la nostra abilità di adattamento al nostro ambiente."
 distar.3057.desc.longlived:0 "La soluzione genetica §Bblu§! è stata somministrata con successo alla popolazione [Root.GetSpeciesName].\n\nIn base alle osservazioni preliminari dei soggetti, sembra che la soluzione aumenti la nostra longevità potenziale."
 distar.3057.desc:0 "I tentativi di modifica genetica sono sfortunatamente stati un fallimento, nonostante i promettenti risultati iniziali; la soluzione si è dimostrata incompatibile con la maggior parte del genoma [Root.GetSpeciesAdj]."


 ### Breathing Rift ###
 distar.3060.name:0 "Frattura Respirante"
 distar.3060.desc:0 "L'anomalia trovata vicino a [breathing_rift_object.GetName], sebbene improbabile, sembrerebbe essere una sorta di fenditura spaziale. È possibile che l'enorme massa di [breathing_rift_object.GetName] l'abbia in qualche modo creata, ma la sua natura è oltre la nostra comprensione.\n\nLa fenditura non solo rifrange e blocca la luce, ma sembra che la assorba e la rilasci, ripetutamente... come se stesse respirando fotoni.\n\nParrebbe che l'immensa attrazione gravitazionale della fenditura abbia iniziato anche ad attirare altre cose, oltre alla luce. Dobbiamo procedere con cautela."
 distar.3060.a:0 "Tenetela d'occhio finché non ne sapremo di più."
 distar.3060.a.tooltip:0 "Inviate una sonda d'osservazione."
 distar.3060.b:0 "Può essere studiata da distanza di sicurezza."
 distar.3060.c:0 "La [Root.GetName] è a rischio. Andatevene subito."

 distar.3061.name:0 "Frattura Respirante - Minerali"
 distar.3061.desc:0 "Sono trascorsi molti mesi dalla scoperta della fenditura vicina a [breathing_rift_object.GetName], senza che nulla di straordinario accadesse. Ma ora abbiamo ricevuto alcuni rapporti riguardanti un grande rilascio di minerali dal suo interno.\n\nPossiamo tranquillamente raccoglierli.\n\nL'osservazione della fenditura continuerà."
 distar.3061.desc.repeat:0 "Ancora una volta, la fenditura vicina a [breathing_rift_object.GetName] ha rilasciato una notevole quantità di materiali. Questa volta si tratta dei resti di un asteroide, carichi di minerali.\n\nPossiamo tranquillamente raccoglierli.\n\nL'osservazione della fenditura continuerà."
 distar.3061.a:0 "Eccellente. Raccoglieteli immediatamente."

 distar.3062.name:0 "Frattura Respirante - Detriti"
 distar.3062.desc:0 "Sono trascorsi molti mesi dalla scoperta della fenditura vicina a [breathing_rift_object.GetName], senza che nulla di straordinario accadesse. Ma ora abbiamo ricevuto alcuni rapporti riguardanti un grande rilascio di detriti dal suo interno. Possiamo tranquillamente raccoglierli.\n\nL'osservazione della fenditura continuerà."
 distar.3062.desc.repeat:0 "Ancora una volta, la fenditura vicina a [breathing_rift_object.GetName] ha rilasciato qualcosa di nuovo. Questa volta si tratta principalmente di detriti metallici, forse i resti di un'antica battaglia. Possiamo tranquillamente raccoglierli.\n\nL'osservazione della fenditura continuerà."
 distar.3062.a:0 "Eccellente. Raccoglieteli immediatamente."

 #distar.3063.name: "Breathing Rift - Unknown Creature"
 #distar.3063.desc: "A significant spike in energy levels has been seen in recent readings from the rift near [breathing_rift_object.GetName].\n\nWhat followed immediately after has thrown our scientists into a state of panic. An unknown, colossal creature escaped the rift, drifting into the solar system.\n\nWe should proceed with extreme caution, no matter our course of action."

 distar.3064.name:0 "Frattura Respirante - Chiusa"
 distar.3064.desc:0 "Gli ultimi rapporti provenienti dalla sonda d'osservazione indicano che la fenditura è svanita. Dopo aver emanato il suo ultimo respiro, si è chiusa senza lasciare alcuna traccia."
 distar.3064.a:0 "Che sfortuna."
 distar.3064.a.tooltip:0 "Tuttavia, i dati raccolti nel tempo hanno migliorato i nostri studi sulla £physics£ §YFisica§!."

 ####################################
 # Special Projects
 ####################################

 ### Trojan Asteroid ###
 trojan_asteroid_project:0 "Asteroide di Troia"
 trojan_asteroid_project_DESC:0 "Una volta distrutti i droni, l'asteroide in cui si nascondevano può essere esaminato più a fondo."

 ### Impossible Organism ###
 impossible_organism_project_1:0 "Organismo Impossibile"
 impossible_organism_project_1_DESC:0 "La [impossible_organism_science_ship.GetName] ha raccolto un campione dell'organismo incredibilmente robusto trovato sulla superficie tossica di [impossible_organism_planet.GetName].\n\nI nostri biologi vorrebbero studiarlo dettagliatamente."

 impossible_organism_project_2:0 "Organismo Impossibile: Continuazione"
 impossible_organism_project_2_DESC:0 "La forma di vita trovata su [impossible_organism_planet.GetName] ha dimostrato straordinarie capacità di crescita negli ambienti ostili.\n\nSi consigliano ulteriori studi, se i nostri biologi vorranno svelare i misteri della sua genetica e dei suoi processi cellulari e biochimici."

 ### Molluscoid Miners ###
 molluscoid_miners_project_1:0 "Minatori Molluscoidi"
 molluscoid_miners_project_1_DESC:0 "Studiamo la specie molluscoide e tentiamo di scoprire come riescono a trovare depositi minerari così facilmente."
 molluscoid_miners_project_2:0 "Integrazione Molluscoide"
 molluscoid_miners_project_2_DESC:0 "Iniziamo l'integrazione dei minatori molluscoidi nella nostra società."
 molluscoid_miners_project_3:0 "Produzione Mineraria"
 molluscoid_miners_project_3_DESC:0 "Iniziamo a sviluppare un sistema in grado di mappare il sottosuolo per aumentare la produzione mineraria."

 ### Orbital Speed Demon ###
 speed_demon_open_box_project:0 "Aprire la Scatola Aliena"
 speed_demon_open_box_project_DESC:0 "Iniziamo gli sforzi per aprire la scatola aliena trovata nell'orbita di [speed_demon_orbit_body.GetName]."
 speed_demon_learn_more_project:0 "Studiare la Scatola Aliena"
 speed_demon_learn_more_project_DESC:0 "Studiamo la scatola aliena trovata nell'orbita di [speed_demon_orbit_body.GetName] per accertarne il contenuto."

 ### Breathing Rift ###
 breathing_rift_project:0 "Inspira, Espira"
 breathing_rift_project_DESC:0 "Osserviamo la frattura spaziale scoperta vicino a [breathing_rift_object.GetName] ed attendiamo di vedere cosa ne fuoriuscirà."


 story.101.aa:0 "$story.201.aa$"
 story.101.bb:0 "$story.201.bb$"
 story.101.bb.exter:0 "Uno studio potrebbe accelerare il futuro sterminio."
 story.101.cc:0 "$story.201.cc$"
 story.101.aa.amoebahunt:0 "§G+1000§! £energy£ per ogni Ameba Spaziale distrutta"

 story.105.bb:0 "I flagelli sono così affascinanti."
 story.105.aa:0 "Recuperate dei campioni di tessuti."

 story.107.name:0 "Amebe Riappacificate"
 story.107.desc:0 "Evitando temporaneamente di rilasciare alcune particolari emissioni dei reattori navali nelle immediate vicinanze delle Amebe Spaziali sembrerebbe bastare a non suscitare le loro ire.\n\nSeguendo questo protocollo non rappresentano più una minaccia, permettendoci di studiarle a distanza ravvicinata."
 story.107.a:0 "Eccellente."
 story.107.a.tooltip:0 "Modificatore §Y$pacified_amoebas$§! aggiunto; fornisce i seguenti effetti:\nLe §HAmebe Spaziali§! non sono più ostili!"

 story.201.aa:0 "Una facile preda."
 story.201.aa.crystalhunt:0 "§G+500§! £minerals£ per ogni Entità Cristallina distrutta"
 story.201.bb:0 "Che creature affascinanti."
 story.201.cc:0 "Potremmo imparare a coesistere."

 story.207.name:0 "Cristalli Riappacificati"
 story.207.desc:0 "Sembra che le Entità Cristalline risuonino in risposta a qualcosa; una delle poche interazioni con l'ambiente circostante. L'esatta natura e lo scopo di questa forma d'onda rimangono incerte, ma per ora le nostre navi possono riprodurla tramite segnali radio, fingendo di essere loro stesse Cristalli."
 story.207.a:0 "Risonante."
 story.207.a.tooltip:0 "Modificatore §Y$pacified_crystals$§! aggiunto; fornisce i seguenti effetti:\nLe §HEntità Cristalline§! non sono più ostili!"

 # crystal station destroyed
 story.222.name:0 "Cristallo in Frantumi"
 story.222.desc:0 "Abbiamo distrutto il costrutto cristallino nel Sistema [FromFrom.solar_system.GetName]. Si è dimostrato più resistente del previsto, ed alcuni frammenti sono stati raccolti per essere studiati. Dovremmo essere in grado di emulare le proprietà ricostruttive della matrice cristallina osservate durante la battaglia."

 story.305.aa:0 "$story.201.aa$"
 story.305.bb:0 "Che automa affascinante."

 # drone station destroyed
 story.332.name:0 "$story.333.name$"
 story.332.desc:0 "Abbiamo distrutto la base dei Droni Minerari, riuscendo a recuperare la maggior parte delle loro scorte di minerali e leghe prezione."
 story.332.a:0 "Indicibili ricchezze."
 story.332.b:0 "...e uno strano strumento..."

 CRYSTALS_PROJECT:0 "Studio dell'Entità Cristallina"
 CRYSTALS_PROJECT_DESC:0 "$CRYSTALS_1_PROJECT_DESC$"
 CRYSTALS_PACIFICATION_PROJECT:0 "Riappacificazione Cristallina"
 CRYSTALS_PACIFICATION_PROJECT_DESC:0 "Le Entità Cristalline osservate in alcuni sistemi sono esplosive e potenzialmente pericolose."

 DRONES_PROJECT:0 "Studio dei Drone"
 DRONES_PROJECT_DESC:0 "$DRONES_1_PROJECT_DESC$"

 AMOEBAS_PROJECT:0 "Studio dell'Ameba Spaziale"
 AMOEBAS_PROJECT_DESC:0 "$AMOEBAS_1_PROJECT_DESC$"
 AMOEBAS_PACIFICATION_PROJECT:0 "Riappacificazione delle Amebe"
 AMOEBAS_PACIFICATION_PROJECT_DESC:0 "C'è qualcosa nelle nostre flotte che sembra agitare le Amebe Spaziali. Se riuscissimo in qualche modo a capire di cosa si tratta, potremmo ridurre l'aggressività delle Amebe o magari mascherare completamente le nostre navi ai loro sensi."

 CLOUDS_PROJECT:0 "Studio della Nube"
 CLOUDS_PROJECT_DESC:0 "$CLOUDS_1_PROJECT_DESC$"

 crystal_hunting_buff:0 "Cacciatore di Cristalli"
 crystal_hunting_buff_desc:0 "I resti in frantumi delle Entità Cristalline vengono automaticamente raccolti dopo ogni battaglia, facendoci ottenere £minerals£ §G500§! per ogni flotta distrutta."
 crystal_focus:0 "Focalizzazione Cristallina"
 crystal_focus_desc:0 "I mezzi di trasmissione migliorati, modellati a partire dalle uniche strutture interne delle Entità Cristalline, minimizzano la perdita resistiva nella produzione e nella distribuzione energetica."
 pacified_crystals:0 "Riappacificazione Cristallina"
 pacified_crystals_desc:0 "La trasmissione di onde corte a specifiche frequenze sembra mascherare le nostre flotte per farle somigliare ad Entità Cristalline; a quanto pare le creature spaziali non ci vedono più come una minaccia."

 amoeba_hunting_buff:0 "Cacciatore di Amebe"
 amoeba_hunting_buff_desc:0 "Le carcasse delle Amebe vengono radunate dopo ogni battaglia per raccoglierne gli organi interni in cerca di composti organici di valore, facendoci ottenere £energy£ §G1000§! per ogni flotta distrutta."
 pacified_amoebas:0 "Riappacificazione delle Amebe"
 pacified_amoebas_desc:0 "Le flotte regolano l'emissione di radiazioni quando si avvicinano alle Amebe Spaziali; a quanto pare le creature spaziali non ci vedono più come una minaccia."

 drone_hunting_buff:0 "Distruttore di Droni"
 drone_hunting_buff_desc:0 "I Droni Minerari sono ovviamente prodotti in massa. Se in uno di loro è presente un punto debole, è presente in tutti quanti."
 drone_mining_techniques:0 "Tecniche Minerarie dei Droni"
 drone_mining_techniques_desc:0 "Utilizzando alcune tecniche apprese dai Droni Minerari possiamo sfruttare i giacimenti che prima non consideravamo degni di nota."

 cloud_hunting_buff:0 "Distruttore di Nubi"
 cloud_hunting_buff_desc:0 "La carica delle Nubi del Vuoto fluttua in un ciclo rapido ma osservabile. Colpendole con tempismo preciso si possono destabilizzare drammaticamente le energie che le animano."
 void_loops:0 "Loop del Vuoto"
 void_loops_desc:0 "La natura anomala delle Nubi del Vuoto ci apre nuove possibilità nella ricerca fisica."

 sr_yurantic:0 "$sr_yuranic$"
 sr_yurantic_desc:0 "$sr_yuranic_desc$"
 d_yurantic_deposit:0 "$d_yuranic_deposit$"
 tech_mine_yurantic:0 "$tech_mine_yuranic$"
 tech_mine_yurantic_desc:0 "$tech_mine_yuranic_desc$"

 sr_aldar:0 "Cristalli Aldar"
 sr_aldar_desc:0 "Quando si spezza un Cristallo Aldar, le sue schegge si espandono e si induriscono ad una velocità impressionante, rendendolo un materiale ideale per le matrici a frammentazione dei proiettili esplosivi."
 tech_mine_aldar:0 "Lucidature dell'Aldar"
 tech_mine_aldar_desc:0 "L'Aldar si trova in natura solamente mischiato ad altri minerali più comuni. L'estrazione e la raffinazione dei cristalli, senza subire danni significativi ad equipaggiamento ed operatori, richiedono macchinari auto-tattili estremamente avanzati."

 d_neutronium_deposit_1:0 "Neutronium Grezzo Scoperto"
 d_teldar_deposit_1:0 "Cristalli Teldar Scoperti"
 d_yurantic_deposit_1:0 "Cristalli Yurantic Scoperti"
 d_engos_deposit_1:0 "Engos Vaporizzato Scoperto"
 #d_living_metal_deposit_1: "Living Metal discovered\n"
 d_lythuric_gas_deposit_1:0 "Gas Lythuric Scoperto"
 d_zro_deposit_1:0 "Zro Scoperto"
 d_zro_deposit_1_desc:0 "La polvere di Zro irradia una potente aura psionica."
 d_zro_deposit_2_desc:0 "$d_zro_deposit_1_desc$"
 d_zro_deposit_3_desc:0 "$d_zro_deposit_1_desc$"
 d_zro_deposit_4_desc:0 "$d_zro_deposit_1_desc$"
 d_zro_deposit_5_desc:0 "$d_zro_deposit_1_desc$"
 d_satramene_deposit_1:0 "Gas Satramene Scoperto"
 d_garanthium_deposit_1:0 "Garanthium Grezzo Scoperto"
 #d_alien_pets_deposit_1: "Alien Pets discovered\n"
 #d_betharian_deposit_1: "Betharian Stones discovered\n"
 d_aldar_deposit_1:0 "Cristalli Aldar Scoperti"

 d_neutronium_deposit_2:0 "$d_neutronium_deposit_1$"
 d_teldar_deposit_2:0 "$d_teldar_deposit_1$"
 d_yurantic_deposit_2:0 "$d_yurantic_deposit_1$"
 d_engos_deposit_2:0 "$d_engos_deposit_1$"
 #d_living_metal_deposit_2: "$d_living_metal_deposit_1$"
 d_lythuric_gas_deposit_2:0 "$d_lythuric_gas_deposit_1$"
 d_zro_deposit_2:0 "$d_zro_deposit_1$"
 d_satramene_deposit_2:0 "$d_satramene_deposit_1$"
 d_garanthium_deposit_2:0 "$d_garanthium_deposit_1$"
 #d_alien_pets_deposit_2: "$d_alien_pets_deposit_1$"
 #d_betharian_deposit_2: "$d_betharian_deposit_1$"
 d_aldar_deposit_2:0 "$d_aldar_deposit_1$"

 d_neutronium_deposit_3:0 "$d_neutronium_deposit_1$"
 d_teldar_deposit_3:0 "$d_teldar_deposit_1$"
 d_yurantic_deposit_3:0 "$d_yurantic_deposit_1$"
 d_engos_deposit_3:0 "$d_engos_deposit_1$"
 #d_living_metal_deposit_3: "$d_living_metal_deposit_1$"
 d_lythuric_gas_deposit_3:0 "$d_lythuric_gas_deposit_1$"
 d_zro_deposit_3:0 "$d_zro_deposit_1$"
 d_zro_deposit_4:0 "Zro"
 d_zro_deposit_5:0 "Zro"
 d_satramene_deposit_3:0 "$d_satramene_deposit_1$"
 d_garanthium_deposit_3:0 "$d_garanthium_deposit_1$"
 #d_alien_pets_deposit_3: "$d_alien_pets_deposit_1$"
 #d_betharian_deposit_3: "$d_betharian_deposit_1$"
 d_aldar_deposit_3:0 "$d_aldar_deposit_1$"

 action.92.part1:0 "La [Root.GetName] ha scoperto tracce di una nuova §HRisorsa Strategica§!, ora chiamata "
 action.92.part2:0 ", durante l'ispezione di [From.GetName]."

 action.92.name:0 "§Y[From.GetName]§!: Risorsa Strategica Scoperta"
 action.92.garanthium:0 "Durante l'ispezione di [From.GetName], la [Root.GetName] ha scoperto una risorsa strategica prima sconosciuta, denominata §HGaranthium Grezzo§!. Può essere raffinato in un metallo molto malleabile e durevole. È un eccellente materiale per la costruzione delle navi."
 action.92.lythuric:0 "Durante l'ispezione di [From.GetName], la [Root.GetName] ha scoperto una risorsa strategica prima sconosciuta, denominata §HGas Lythuric§!. Piccole concentrazioni di questo gas, mischiate al carburante, aumentano notevolmente la propulsione."
 action.92.teldar:0 "Durante l'ispezione di [From.GetName], la [Root.GetName] ha scoperto una risorsa strategica prima sconosciuta, denominata §HCristalli Teldar§!. Questi cristalli estremamente resistenti migliorano la capacità perforante ed il potenziale distruttivo delle armi cinetiche."
 action.92.yurantic:0 "Durante l'ispezione di [From.GetName], la [Root.GetName] ha scoperto una risorsa strategica prima sconosciuta, denominata §HCristalli Yurantic§!. Questi cristalli possiedono delle rare proprietà riflettenti che aumentano la potenza delle armi ad energia."
 action.92.aldar:0 "Durante l'ispezione di [From.GetName], la [Root.GetName] ha scoperto una risorsa strategica prima sconosciuta, denominata §HCristalli Aldar§!. Quando si spezza uno di questi cristalli, le sue schegge si espandono e si induriscono ad una velocità impressionante, rendendolo un materiale ideale per le matrici a frammentazione dei proiettili esplosivi."
 action.92.orillium:0 "Durante l'ispezione di [From.GetName], la [Root.GetName] ha scoperto una risorsa strategica prima sconosciuta, denominata §HOrillium Grezzo§!. È un elemento molto denso ed instabile che può essere utilizzato per modificare le modulazioni ad alta frequenza degli scudi, migliorandone così le potenziali capacità difensive."
 action.92.pitharan:0 "Durante l'ispezione di [From.GetName], la [Root.GetName] ha scoperto una risorsa strategica prima sconosciuta, denominata §HPolvere di Pitharan§!. Questa sottile polvere ad alta densità energetica può essere utilizzata come eccellente fertilizzante."
 action.92.engos:0 "Durante l'ispezione di [From.GetName], la [Root.GetName] ha scoperto una risorsa strategica prima sconosciuta, denominata §HEngos Vaporizzato§!. Questo vapore è uno stimolante naturale che aiuta tutte le forme di vita ad operare alla loro massima capacità."
 action.92.neutronium:0 "Durante l'ispezione di [From.GetName], la [Root.GetName] ha scoperto una risorsa strategica prima sconosciuta, denominata §HNeutronium§!. Si tratta di una sostanza superdensa composta di neutroni che può essere fusa in scafi estremamente resistenti."
 action.92.zro:0 "Durante l'ispezione di [From.GetName], la [Root.GetName] ha scoperto una risorsa strategica prima sconosciuta, denominata §HZro§!. Si tratta di un aerosol estremamente raro composto da particelle esotiche. Si è depositato su vari pianeti tramite gli impatti dei meteoriti, ma la sua vera origine rimane un mistero. Se ingerito da individui psionicamente dotati, lo Zro agisce come una droga molto potente che aumenta le capacità PSI ma che causa estrema dipendenza."
 action.92.dark_matter:0 "Durante l'ispezione di [From.GetName], la [Root.GetName] ha scoperto una risorsa strategica prima sconosciuta, denominata §HMateria Oscura§!. Questa sostanza esotica possiede molte proprietà che sembrano sfidare varie leggi naturali. Potrebbe potenzialmente rivoluzionare la scienza."
 action.92.satramene:0 "Durante l'ispezione di [From.GetName], la [Root.GetName] ha scoperto una risorsa strategica prima sconosciuta, denominata §HGas Satramene§!. Questo gas è uno stimolante naturale che si può trovare su alcuni pianeti. Ha effetti calmanti sulla maggior parte degli esseri viventi, e stimola i comportamenti di ricerca del consenso in un gruppo di individui. È ben noto il fatto che provochi dipendenza."
 action.92.living_metal:0 "Durante l'ispezione di [From.GetName], la [Root.GetName] ha scoperto una risorsa strategica prima sconosciuta, denominata §HMetallo Vivente§!. Questo metallo inorganico mostra delle caratteristiche che di solito di trovano nelle forme di vita biologiche. Cerca sempre di rigenerarsi tornando della forma in cui si è stabilizzato."
 action.92.terraform_liquids:0 "Durante l'ispezione di [From.GetName], la [Root.GetName] ha scoperto grandi depositi contenenti vari §HLiquidi da Terraformazione§! rari. L'accesso a questi liquidi renderà più semplice la terraformazione dei pianeti."
 action.92.terraform_gases:0 "Durante l'ispezione di [From.GetName], la [Root.GetName] ha scoperto grandi depositi contenenti vari §HGas da Terraformazione§! rari. L'accesso a questi gas renderà più economica la terraformazione dei pianeti."
 action.92.has_tech:0 "\nGià conosciamo la tecnologia adatta; quando controlleremo il sistema potremmo estrarre questa risorsa."
 action.92.no_tech:0 "\nSebbene ancora non sappiamo come estrarre questa risorsa, sarebbe decisamente saggio stabilire il controllo su questo sistema per un futuro sfruttamento."

 distar.305.name:0 "§Y[FromFrom.GetName]§!: Risorsa Strategica Scoperta"
 distar.305.garanthium:0 "La [Root.GetName] ha scoperto una risorsa strategica prima sconosciuta su [FromFrom.GetName]; è stata denominata §HGaranthium Grezzo§!. Può essere raffinato in un metallo molto malleabile e durevole. È un eccellente materiale per la costruzione delle navi."
 distar.305.lythuric:0 "La [Root.GetName] ha scoperto una risorsa strategica prima sconosciuta su [FromFrom.GetName]; è stata denominata §HGas Lythuric§!. Piccole concentrazioni di questo gas, mischiate al carburante, aumentano notevolmente la propulsione."
 distar.305.teldar:0 "La [Root.GetName] ha scoperto una risorsa strategica prima sconosciuta su [FromFrom.GetName]; è stata denominata §HCristalli Teldar§!. Questi cristalli estremamente resistenti migliorano la capacità perforante ed il potenziale distruttivo delle armi cinetiche."
 distar.305.yurantic:0 "La [Root.GetName] ha scoperto una risorsa strategica prima sconosciuta su [FromFrom.GetName]; è stata denominata §HCristalli Yurantic§!. Questi cristalli possiedono delle rare proprietà riflettenti che aumentano la potenza delle armi ad energia."
 distar.305.aldar:0 "La [Root.GetName] ha scoperto una risorsa strategica prima sconosciuta su [FromFrom.GetName]; è stata denominata §HCristalli Aldar§!. Quando si spezza uno di questi cristalli, le sue schegge si espandono e si induriscono ad una velocità impressionante, rendendolo un materiale ideale per le matrici a frammentazione dei proiettili esplosivi."
 distar.305.orillium:0 "La [Root.GetName] ha scoperto una risorsa strategica prima sconosciuta su [FromFrom.GetName]; è stata denominata §HOrillium Grezzo§!. È un elemento molto denso ed instabile che può essere utilizzato per modificare le modulazioni ad alta frequenza degli scudi, migliorandone così le potenziali capacità difensive."
 distar.305.pitharan:0 "La [Root.GetName] ha scoperto una risorsa strategica prima sconosciuta su [FromFrom.GetName]; è stata denominata §HPolvere di Pitharan§!. Questa sottile polvere ad alta densità energetica può essere utilizzata come eccellente fertilizzante."
 distar.305.engos:0 "La [Root.GetName] ha scoperto una risorsa strategica prima sconosciuta su [FromFrom.GetName]; è stata denominata §HEngos Vaporizzato§!. Questo vapore è uno stimolante naturale che aiuta tutte le forme di vita ad operare alla loro massima capacità."
 distar.305.neutronium:0 "La [Root.GetName] ha scoperto una risorsa strategica prima sconosciuta su [FromFrom.GetName]; è stata denominata §HNeutronium§!. Si tratta di una sostanza superdensa composta di neutroni che può essere fusa in scafi estremamente resistenti."
 distar.305.zro:0 "La [Root.GetName] ha scoperto una risorsa strategica prima sconosciuta su [FromFrom.GetName]; è stata denominata §HZro§!. Si tratta di un aerosol estremamente raro composto da particelle esotiche. Si è depositato su vari pianeti tramite gli impatti dei meteoriti, ma la sua vera origine rimane un mistero. Se ingerito da individui psionicamente dotati, lo Zro agisce come una droga molto potente che aumenta le capacità PSI ma che causa estrema dipendenza."
 distar.305.dark_matter:0 "La [Root.GetName] ha scoperto una risorsa strategica prima sconosciuta su [FromFrom.GetName]; è stata denominata §HMateria Oscura§!. Questa sostanza esotica possiede molte proprietà che sembrano sfidare varie leggi naturali. Potrebbe potenzialmente rivoluzionare la scienza."
 distar.305.satramene:0 "La [Root.GetName] ha scoperto una risorsa strategica prima sconosciuta su [FromFrom.GetName]; è stata denominata §HGas Satramene§!. Questo gas è uno stimolante naturale che si può trovare su alcuni pianeti. Ha effetti calmanti sulla maggior parte degli esseri viventi, e stimola i comportamenti di ricerca del consenso in un gruppo di individui. È ben noto il fatto che provochi dipendenza."
 distar.305.living_metal:0 "La [Root.GetName] ha scoperto una risorsa strategica prima sconosciuta su [FromFrom.GetName]; è stata denominata §HMetallo Vivente§!. Questo metallo inorganico mostra delle caratteristiche che di solito di trovano nelle forme di vita biologiche. Cerca sempre di rigenerarsi tornando della forma in cui si è stabilizzato."
 distar.305.terraform_liquids:0 "La [Root.GetName] ha scoperto grandi depositi contenenti vari §HLiquidi da Terraformazione§! rari su [FromFrom.GetName]. L'accesso a questi liquidi renderà più semplice la terraformazione dei pianeti."
 distar.305.terraform_gases:0 "La [Root.GetName] ha scoperto grandi depositi contenenti vari §HGas da Terraformazione§! rari su [FromFrom.GetName]. L'accesso a questi gas renderà più economica la terraformazione dei pianeti."

 action.92.garanthium.tooltip:0 "§Y$sr_garanthium$§!\n§E$sr_garanthium_desc$§!"
 action.92.lythuric.tooltip:0 "§Y$sr_lythuric$§!\n§E$sr_lythuric_desc$§!"
 action.92.teldar.tooltip:0 "§Y$sr_teldar$§!\n§E$sr_teldar_desc$§!"
 action.92.yurantic.tooltip:0 "§Y$sr_yurantic$§!\n§E$sr_yurantic_desc$§!"
 action.92.aldar.tooltip:0 "§Y$sr_aldar$§!\n§E$sr_aldar_desc$§!"
 action.92.orillium.tooltip:0 "§Y$sr_orillium$§!\n§E$sr_orillium_desc$§!"
 action.92.pitharan.tooltip:0 "§Y$sr_pitharan$§!\n§E$sr_pitharan_desc$§!"
 action.92.engos.tooltip:0 "§Y$sr_engos$§!\n§E$sr_engos_desc$§!"
 action.92.neutronium.tooltip:0 "§Y$sr_neutronium$§!\n§E$sr_neutronium_desc$§!"
 action.92.zro.tooltip:0 "£sr_zro£§Y$sr_zro$§!\n§E$sr_zro_desc$§!"
 action.92.dark_matter.tooltip:0 "£sr_dark_matter£§Y$sr_dark_matter$§!\n§E$sr_dark_matter_desc$§!"
 action.92.satramene.tooltip:0 "§Y$sr_satramene$§!\n§E$sr_satramene_desc$§!"
 action.92.living_metal.tooltip:0 "£sr_living_metal£§Y$sr_living_metal$§!\n§E$sr_living_metal_desc$§!"
 action.92.terraform_liquids.tooltip:0 "§Y$sr_terraform_liquids$§!\n§E$sr_terraform_liquids_desc$§!"
 action.92.terraform_gases.tooltip:0 "§Y$sr_terraform_gases$§!\n§E$sr_terraform_gases_desc$§!"

 STAR_NAME_1_OF_1:0 "$NAME$"
 STAR_NAME_1_OF_2:0 "$NAME$ A"
 STAR_NAME_2_OF_2:0 "$NAME$ B"
 STAR_NAME_1_OF_3:0 "$NAME$ A"
 STAR_NAME_2_OF_3:0 "$NAME$ B"
 STAR_NAME_3_OF_3:0 "$NAME$ C"

 pc_gray_goo:0 "Pianeta di Naniti"
 pc_gray_goo_desc:0 "[Root.GetGrayGooWorldDesc]"

 LGATE_GALACTIC:0 "Portale-L"
 LGATE_GALACTIC_DESC:0 "Questo sistema contiene un §Y$LGATE_GALACTIC$§!"
 lgate_base:0 "Portale-L"
 lgate_base_DESC:0 "Il capolinea di un oscuro groviglio di linee subspaziali, altrimenti inaccessibili dal normale spazio."
 lgate_base_MEGASTRUCTURE_DETAILS:0 "$lgate_base_DESC$"
 lgate_disabled:0 "Portale-L Disattivato"
 lgate_disabled_DESC:0 "Un portale che dovrebbe condurre ad una teorica rete subspaziale separata, bloccato in un ciclo infinito di manutenzione."
 lgate_disabled_MEGASTRUCTURE_DETAILS:0 "$lgate_disabled_DESC$"
 lgate:0 "Portale-L"
 lgates:0 "Portali-L"

 l_cluster_chain_title:0 "Ammasso-L"
 l_cluster_chain_desc:0 "Abbiamo appreso dell'esistenza di un misterioso ammasso stellare da qualche parte oltre i confini galattici. Può essere raggiunto esclusivamente tramite i §HPortali-L§!, degli accessi subspaziali presenti in alcuni sistemi.\n\nQuesti Portali sono stati deliberatamente disattivati da qualcuno, e per ora non conosciamo le meccaniche subspaziali che ne governano l'utilizzo."
 clues:0 "Indizi sui Portali-L"
 clue:0 "Indizio sul Portale-L"
 add_lcluster_clue:0 "§G+1§! $clue$"

 distar.11000.desc:0 "Salve."

 sr_distar_nanodust:0 "Polvere Grigia"
 sr_distar_nanodust_desc:0 "Un impasto di elementi ridotti a materia particellare. Una volta rilasciata su un pianeta, la Polvere Grigia può essere attivata tramite nano-macchine per alterarne rapidamente le condizioni."
 sr_distar_nanocrystal:0 "Cristalli Grigi"
 sr_distar_nanocrystal_desc:0 "Il sottoprodotto cristallino di alcune attività nanobotiche; mostra curiose interazioni con altri materiali nanoscopici, suggerendo verità nascoste oltre la Scala di Planck."
 sr_distar_nanoscale:0 "Scaglie Grigie"
 sr_distar_nanoscale_desc:0 "Fertilizzanti artificiali concentrati progettati per ripristinare le biosfere devastate."
 sr_distar_nanoactuator:0 "Attuatori Grigi"
 sr_distar_nanoactuator_desc:0 "Semplici ma potenti nano-attuatori; permettono complesse manipolazioni e sperimentazioni a livello mesoscopico."

 distar.11002.nanodust:0 "$action.92.part1$§Y$sr_distar_nanodust$§!$action.92.part2$"
 distar.11002.nanocrystal:0 "$action.92.part1$§Y$sr_distar_nanocrystal$§!$action.92.part2$"
 distar.11002.nanoscale:0 "$action.92.part1$§Y$sr_distar_nanoscale$§!$action.92.part2$"
 distar.11002.nanoactuator:0 "$action.92.part1$§Y$sr_distar_nanoactuator$§!$action.92.part2$"

 distar.11002.nanodust.tooltip:0 "§Y$sr_distar_nanodust$§!\n§E$sr_distar_nanodust_desc$§!"
 distar.11002.nanocrystal.tooltip:0 "§Y$sr_distar_nanocrystal$§!\n§E$sr_distar_nanocrystal_desc$§!"
 distar.11002.nanoscale.tooltip:0 "§Y$sr_distar_nanoscale$§!\n§E$sr_distar_nanoscale_desc$§!"
 distar.11002.nanoactuator.tooltip:0 "§Y$sr_distar_nanoactuator$§!\n§E$sr_distar_nanoactuator_desc$§!"

 d_nanodust_deposit:0 "$exotic_gases$ Scoperti\n"
 d_nanocrystal_deposit:0 "$rare_crystals$ Scoperti\n"
 d_nanoscale_deposit:0 "$volatile_motes$ Scoperti\n"

 requires_no_binary_trinary:0 "$TRIGGER_FAIL$Impossibile da costruire in Sistemi Binari o Ternari."

 distar.10956.name:0 "L'Ammasso 'L' Chiama"
 distar.10956.desc:0 "Le nostre spie comunicano che §H[lgate_warning_country.GetName]§! è vicino ad ottenere abbastanza informazioni sui Portali-L per sbloccare quello che controlla. Ciò darà loro accesso all'Ammasso-L ed ai suoi segreti!\n\nSe vogliamo arrivare per primi, dobbiamo raddoppiare i nostri sforzi e trovare più indizi sui Portali-L!"
 distar.10956.a:0 "Vediamo chi arriverà per primo."

 distar.11500.a:0 "Cosa sapete riguardo i $lgates$?"
 distar.11500.a.tooltip.noclue:0 "I [From.GetName] impiegheranno approssimativamente una decade per scoprire ogni nuovo §Y$clue$§!."
 distar.11501.name:0 "$clues$"
 distar.11501.desc:0 "I $lgates$? Sì, come gli altri Portali sono più antichi anche del più vecchio $gov_stagnant_ascendancy$, ma siamo sicuri che ve ne siate già resi conto.\n\nCos'hanno di diverso? Dove conducono? Abbiamo deciso di non scavare troppo a fondo in alcuni misteri... sapete come si dice: "Il Blorg scottato, teme l'acqua fredda"; ma condivideremo alcune recenti scoperte che potrebbero essere correlate.\n\nAd un prezzo."
 distar.11501.a:0 "Vi prego."

 graygoo.10.name:0 "La Tempesta Grigia"
 graygoo.10.desc:0 "I nostri tecnici sono riusciti a rimuovere il blocco dal Portale-L vicino a [candidate_gateway_system.GetName], ma appena stabilito un collegamento permanente all'Ammasso-L, è stata rilevata una massiccia ondata subspaziale in arrivo! Siamo stati in grado di evitare che questa potenziale forza d'invasione utilizzasse il nostro portale, pur garantendo l'accesso alle nostre navi.\n\nSfortunatamente, l'ondata ha deviato verso gli altri Portali-L della galassia. Strani vascelli composti di naniti ne stanno fuoriuscendo, attaccando ogni cosa capiti loro a tiro!\n\nOgni tentativo di comunicazione è fallito. Sulla scia del loro passaggio attraverso i Portali-L, abbiamo intercettato una trasmissione subspaziale ripetuta, proveniente dall'Ammasso-L."
 graygoo.10.a:0 "Visualizzate il messaggio."
 graygoo.10.b.desc:0 "I nostri tecnici sono riusciti a rimuovere il blocco dal Portale-L vicino a [candidate_gateway_system.GetName], ma appena stabilito un collegamento permanente all'Ammasso-L, è stata rilevata una massiccia ondata subspaziale in arrivo!\n\nStrani vascelli composti di naniti ne stanno fuoriuscendo, attaccando ogni cosa capiti loro a tiro!\n\nOgni tentativo di comunicazione è fallito. Sulla scia del loro passaggio attraverso i Portali-L, abbiamo intercettato una trasmissione subspaziale ripetuta, proveniente dall'Ammasso-L."
 graygoo.11.desc:0 "Gli scienziati §H[From.GetSpeciesNamePlural]§! sono riusciti a ripristinare il Portale-L all'interno dei loro territori, battendoci sul tempo. Sfortunatamente, ciò sembra aver scatenato un'invasione galattica da parte degli abitanti dell'ammasso, delle nano-macchine aggressive che attaccano ogni cosa capiti loro a tiro!\n\nGli scienziati [From.GetSpeciesNamePlural] sono riusciti a disattivare il loro portale prima dell'arrivo delle forze d'invasione, ma ciò li ha solamente fatti deviare verso gli altri Portali-L nella galassia, che ora sono pienamente attivi!\n\nOgni tentativo di comunicazione è fallito. Sulla scia del loro passaggio attraverso i Portali-L, abbiamo intercettato una trasmissione subspaziale ripetuta, proveniente dall'Ammasso-L."
 graygoo.12.desc:0 "§YDecodifica trasmissione subspaziale automatica...\nAttivazione matrice di traduzione...§!\n\n§RATTENZIONE:§! §YMessaggio estremamente corrotto.\n\nTentativi di ricostruzione frammenti del messaggio...§!\n§YTre frammenti parzialmente ripristinati.§!"
 graygoo.12.a:0 "Accesso al Frammento I"
 graygoo.12.a.response:0 "§YDecodifica del Frammento I:§!\n\n"Siamo i §Y<incomprensibile>§!, architetti della rete dei portali galattici. Se state ricevendo questa trasmissione, allora possiamo solo §Y<incomprensibile>§! che non sia troppo tardi. Forse uno dei nostri messaggi è riuscito a raggiungere §Y<incomprensibile>§! ed è fuggito dall'ammasso prima che si chiudesse.\n\n§RNON§! - ripetiamo - §RNON§! ripristinate l'accesso al portale dormiente nel nostro ammasso stellare. Per nessun motivo dev'essere creata una connessione stabile tra §Y<incomprensibile>§! e la galassia. Per il bene di tutta la civiltà, l'ammasso deve rimanere in quarantena permanente.""
 graygoo.12.b:0 "Accesso al Frammento II"
 graygoo.12.b.response:0 "§YDecodifica del Frammento II:§!\n\n"In un atto che inevitabilmente condannerà la nostra civiltà, abbiamo deliberatamente isolato il nostro ammasso natale per prevenire il diffondersi del Naar-Di-Shav, la §HTempesta Grigia§!. Creammo queste nano-macchine auto-replicanti per aiutarci nella costruzione della rete di portali, ma quando il loro §Y<incomprensibile>§! si concluse, iniziarono a non accettare più i nostri comandi.\n\nTramite una backdoor nascosta, i nostri §Y<incomprensibile>§! riuscirono a richiamare le macchine sino al nostro ammasso natale, ma questa falla nella sicurezza venne preso scoperta e sistemata. Quando iniziarono a raccogliere materiali dai nostri pianeti, sapevamo che era solo una questione di tempo prima che...""
 graygoo.12.c:0 "Accesso al Frammento III"
 graygoo.12.c.response:0 "§YDecodifica del Frammento III:§!\n\n"La struttura §Y<incomprensibile>§! principale è la chiave. Tutti i loro §Y<incomprensibile>§! vengono instradati tramite la sua matrice subspaziale; senza non possono funzionare. Sfortunatamente, tutti i nostri tentativi sono falliti e non abbiamo più le forze per §Y<incomprensibile>§! un altro assalto.\n\nSe la quarantena del nostro ammasso è fallita, DOVETE distruggere questa struttura. Finché rimarrà §Y<incomprensibile>§!, la Tempesta Grigia continuerà ad imperversare senza sosta per la galassia.\n\nNoi... siamo davvero dispiaciuti per aver creato quest'orrore. Nella nostra arroganza...""
 graygoo.12.d:0 "Terminate le comunicazioni."
 graygoo_mothership:0 "Nave Madre"
 graygoo_mothership_plural:0 "Navi Madre"
 graygoo_interdictor:0 "Interdittore"
 graygoo_interdictor_plural:0 "Interdittori"
 GG_STRIKE_CRAFT:0 "Caccia Nanitici"
 GG_ENERGY_MISSILE:0 "Sfera Energetica"
 GG_BEAM:0 "Arco Energetico"
 GG_BEAM_STATIC:0 "$GG_BEAM$"
 graygoo_factory:0 "Fabbrica"
 graygoo_factory_plural:0 "Fabbriche"
 graygoo.2.name:0 "La Tempesta Inghiotte [Root.GetName]"
 graygoo.2.desc:0 "Le nano-macchine della §HTempesta Grigia§! sono sciamate nell'atmosfera di §H[Root.GetName]§! come scure nubi tempestose, consumando ogni cosa presente sulla superficie e replicandosi ulteriormente. Nel giro di qualche ora non rimane alcuna traccia degli abitanti."
 graygoo.2.a:0 "Che disastro!"
 graygoo.15.name:0 "Tempesta Passata"
 graygoo.15.desc:0 "Le nostre forze sono riuscite a distruggere la struttura principale della Tempesta Grigia! Con la neutralizzazione del loro trasmettitore subspaziale, tutte le nano-macchine esistenti sono state rese inerti. Non essendo più in grado di mantenere la loro coesione, le loro navi si dissolvono nel nulla.\n\nI pianeti che sono stati ricoperti dalla "melma grigia" ora presentano enormi tempeste di sabbia composte interamente da naniti disattivati. Con tempo e risorse, potranno tornare ad essere abitabili."
 graygoo.15.a:0 "Un'altra minaccia da affrontare."
 graygoo.15.a.tooltip:0 "I §YPianeti Nanitici§! ora possono essere §HTerraformati§! in qualsiasi Classe Planetaria, se vengono soddisfatti i requisiti tecnologici."
 graygoo.16.desc:0 "I soldati [goo_slayer.GetSpeciesNamePlural] sono riusciti a distruggere la struttura principale della Tempesta Grigia! Con la neutralizzazione del loro trasmettitore subspaziale, tutte le nano-macchine esistenti sono state rese inerti. Non essendo più in grado di mantenere la loro coesione, le loro navi si dissolvono nel nulla.\n\nI pianeti che sono stati ricoperti dalla "melma grigia" ora presentano enormi tempeste di sabbia composte interamente da naniti disattivati. Con tempo e risorse, potranno tornare ad essere abitabili."
 graygoo.110.desc:0 "$distar.10951.desc$ Non appena il Portale-L si attiva, riceviamo una trasmissione dall'altro lato."
 graygoo.111.name:0 "Portali-L Attivati"
 graygoo.111.desc:0 "I §H[From.GetSpeciesNamePlural]§! sono riusciti a rimuovere il blocco dal Portale-L che controllano!\n\n$graygoo.111.dessanu.desc$"
 graygoo.111.dessanu.desc:0 "A quanto pare, l'Ammasso-L è la sede di qualche sorta di civiltà spaziale avanzata conosciuta col nome di "§HConcordato Dessanu§!". Ora che la connessione con il loro ammasso natale è stata ripristinata, i Dessanu hanno trasmesso i codici di riattivazione verso i Portali-L rimanenti nella galassia.\n\nStanno anche trasmettendo un messaggio di saluto tramite i canali subspaziali."
 graygoo.112.desc:0 "$distar.10954.desc$\n\n$graygoo.111.dessanu.desc$"
 graygoo.115.desc:0 "Non... non può essere! I portali sono di nuovo attivi! Che l'Era dell'Isolamento sia finalmente finita?\n\nState parlando con il §HConcordato Dessanu§!, gli architetti degli antichi Portali presenti nella galassia. Desideravamo creare un'intera rete di Portali, per semplificare la diffusione delle civiltà galattiche in un'era di pace e commercio interstellare.\n\nPurtroppo, un errore di programmazione ha disattivato i Portali-L e ci ha relegati nel nostro ammasso natale. Dato che era impossibile correggere l'errore dal nostro lato, abbiamo trascorso eoni in attesa di qualcuno che lo sistemasse dall'altro. Grazie a voi, quel giorno è finalmente arrivato!"
 graygoo.115.a:0 "Un errore di programmazione?"
 graygoo.115.a.response:0 "Già! Piuttosto imbarazzante. A quanto sembrerebbe, la rete di Portali-L è entrata in un ciclo di manutenzione programmata senza fine. I tecnici qualificati nell'interruzione del loop si trovavano tutti dal nostro lato quando fu accidentalmente innescato, e non potevamo farci più nulla.\n\nPer fortuna, il nostro ammasso natale è autosufficiente e la nostra civiltà è perdurata sinora. Sapevamo che sarebbe arrivato il giorno in cui ci saremmo riuniti con il resto della galassia."
 graygoo.115.b:0 "Cosa farete ora?"
 graygoo.115.b.response:0 "Ci siamo ormai abituati a vivere nel nostro ammasso stellare, e non abbiamo fretta di lasciarlo. Ma siamo impazienti di conoscere il resto della galassia! A quanto sembra, è piuttosto affollata.\n\nIl nostro ammasso verrà aperto alle rotte commerciali. Vi chiediamo solo di evitare di atterrare sui nostri pianeti abitati e di mantenervi a distanza dal Sistema §H[lcluster_factory_system.GetName]§!, posizionato al centro dell'ammasso. È solo per i Dessanu."
 graygoo.115.c:0 "I Portali-L sono stati costruiti dai naniti, non è vero?"
 graygoo.115.c.response:0 "Naniti? Non è una tecnologia che conosciamo. Microscopiche macchine auto-replicanti, dite? Francamente, ci sembra assurdo.\n\nI Portali ed il resto della nostra intera civiltà sono stati realizzati tramite la fatica e l'ingegno dei Dessanu, nient'altro.\n\nVi preghiamo di non riprendere questo argomento."
 graygoo.115.d:0 "Arrivederci."
 graygoo.115.d.response:0 "Non così in fretta! Con le vostre azioni, ci avete finalmente donato la libertà che generazioni di Dessanu hanno sempre sognato. Siamo in debito con voi.\n\nÈ un'offerta misera a confronto del vostro dono, ma vorremmo darvi permanente accesso a diverse risorse strategiche uniche provenienti dal nostro ammasso. Non vogliamo nulla in cambio, e continueremo a rifornirvi finché ne saremo in grado."
 graygoo.116.desc:0 "Cittadini galattici, saluti dal Concordato Dessanu!\n\nEoni fa, abbiamo supervisionato alla costruzione dei Portali che voi avete forse visto giacere abbandonati. Era nostra intenzione creare una rete galattica che sfruttasse questi dispositivi ma, ahimè, un terribile errore ha reso i Portali-L inutilizzabili, esiliandoci così nel nostro ammasso natale.\n\nMa l'Era dell'Isolamento è finalmente giunta alla fine, grazie agli strabilianti scienziati [From.From.GetSpeciesNamePlural]! Ora che i Portali-L sono nuovamente operativi, invitiamo chiunque a farne libero uso per ridurre i tempi di navigazione galattica. Il nostro ammasso stellare è aperto a chiunque.\n\nAd eccezione del Sistema §H[lcluster_factory_system.GetName]§!. Non andate lì."
 graygoo.116.d:0 "Fine trasmissione."
 dessanu_gift:0 "Dono dei Dessanu"
 country_dessanu:0 "$dessanu_gift$"
 country_resource_sr_distar_nanodust_add:0 "Polvere Grigia"
 country_resource_sr_distar_nanocrystal_add:0 "Cristalli Grigi"
 country_resource_sr_distar_nanoscale_add:0 "Scaglie Grigie"
 country_resource_sr_distar_nanoactuator_add:0 "Attuatori Grigi"
 graygoo.120_title:0 "Concordato Dessanu"
 graygoo.120.desc_01:0 "Saluti dall'Ammasso-L! Come va?"
 graygoo.120.desc_02:0 "Siamo felici di vedere che i Portali che abbiamo lasciato nella galassia siano sopravvissuti. Quando fummo isolati nel nostro ammasso, alcuni di noi temettero il peggio."
 graygoo.120.desc_03:0 "Non potete immaginare quanto siamo curiosi di esplorare il resto della galassia."
 graygoo.120.desc_04:0 "Gli interminabili millenni passati in isolamento sono stati... difficili. Alcuni di noi sono impazziti."
 graygoo.120.desc_05:0 "Abbiamo dovuto gestire al meglio le nostre limitate risorse per sopravvivere."
 graygoo.120.desc_06:0 "Per molto tempo, il nome dell'inventore dei Portali-L fu utilizzato come maledizione dal nostro popolo. Ma abbiamo superato queste meschinità."
 graygoo.120.desc_07:0 "Saremmo deliziati nel commerciare con voi, [Root.GetSpeciesNamePlural]. Nel nostro ammasso ci sono alcune risorse uniche che potrebbero interessarvi."
 graygoo.120.a:0 "Parlateci un po' di voi."
 graygoo.121.desc:0 "Cosa volete sapere?"
 graygoo.121.a:0 "Perché ci sono segni di battaglie nell'ammasso?"
 graygoo.121.a.response:0 "Oh. Vi riferite ai pianeti in frantumi? Sono il risultato di alcuni sfortunati... incidenti minerari che si sono verificati molto tempo fa.\n\nQuando ci siamo ritrovati bloccati nel nostro ammasso, abbiamo dovuto estrarre ogni minerale disponibile. Sfortunatamente, durante i secoli bui dell'isolamento, alcuni dei nostri sono stati troppo avventati nella loro sete di risorse. Sono stati commessi degli errori."
 graygoo.121.b:0 "Le vostre navi hanno un design particolare."
 graygoo.121.b.response:0 "Sono il prodotto di millenni di modifiche al design. Abbiamo avuto un sacco di tempo, dopo tutto. Purtroppo, nessuno a parte i Dessanu può salire a bordo delle nostre navi. Sono state progettate appositamente per la nostra specie, ed ogni visitatore interromperebbe il lavoro dei nostri equipaggi addestrati."
 graygoo.121.c:0 "Perché il Sistema [lcluster_factory_system.GetName] ci è precluso?"
 graygoo.121.c.response:0 "Per ragioni di sicurezza. È tutto ciò che possiamo dirvi, per ora.\n\nIl Sistema [lcluster_factory_system.GetName] rimarrà off-limits a tutte le forme di vita diverse dai Dessanu. Vi preghiamo di non accedervi."
 graygoo.121.d:0 "Siete sicuri che i Portali-L non sono stati creati dai naniti?"
 graygoo.121.e:0 "Parliamo di qualcos'altro."
 graygoo.122.desc:0 "Basta. Vi prego, questo non è un argomento di cui amiamo discutere. Avete altre domande?"
 graygoo.122.a:0 "Sembra che i naniti siano un argomento spinoso. Perché?"
 graygoo.122.b:0 "Sì, torniamo alle altre domande."
 graygoo.123.desc:0 "Ve lo diremo per l'ultima volta... non parlate più di quest'argomento. Ne va dell'amicizia tra i nostri imperi."
 graygoo.123.a:0 "§RParlateci dei naniti, dannazione!§!"
 graygoo.123.b:0 "Molto bene. Rispetteremo i vostri desideri."
 graygoo.124.desc:0 "..."
 graygoo.124.a:0 "Pronto?"
 graygoo.125.a:0 "State bene?"
 graygoo.126.desc:0 "Feccia monoforma.\n\nVi avevamo AVVISATI... vi avevamo PREGATO di non parlarne, ma avete continuato. Vi abbiamo accolto nel nostro ammasso ad appendici aperte, ed è così che ci ripagate.\n\n§RCOSÌ SIA, [Root.GetSpeciesNamePlural].§!\n\nVi siete giocati il diritto di accesso al nostro ammasso. D'ora in poi, le vostre navi verranno attaccate a vista. Non abbiamo altro da dirci."
 graygoo.126.a:0 "Aspettate! Volevamo solo..."
 graygoo.130.desc:0 "..."
 graygoo.130.a:0 "Rispondete, per favore."
 graygoo.130.b:0 "Sappiamo che riuscite a sentirci."
 graygoo.130.c:0 "Ascoltate, è stato tutto un malinteso."
 graygoo.130.d:0 "Può ancora esserci pace tra noi."
 graygoo.130.e:0 "Beh, addio allora."

 graygoo.150.name:0 "[From.From.GetName] Polverizzato"
 graygoo.150.a.desc:0 "Quando le nostre forze d'invasione sconfiggono gli ultimi difensori Dessanu su §H[From.From.GetName]§!, ogni cosa sulla superficie si polverizza! Ad un'osservazione più accurata, la polvere grigia è composta da miliardi di naniti inattivi.\n\nLe città, le rigogliose foreste, gli oceani... gli stessi Dessanu... ogni cosa era composta da queste nano-macchine. Ora che sono state rese inerti, [From.From.GetName] non può più ospitare la vita. Le nostre forze di terra si stanno ritirando in orbita."
 graygoo.150.b.desc:0 "Come prima, i difensori Dessanu ed ogni altra cosa su §H[From.From.GetName]§! è andato in polvere non appena vinta la battaglia per il controllo territoriale. Non rimane altro che una superficie squallida, ostile alla vita e costantemente investita da tempeste di naniti inattivi."
 graygoo.150.a:0 "Affascinante."
 graygoo.155.desc:0 "È COSÌ che ci ripagate per la nostra ospitalità?!\n\nForse siamo stati dei pazzi a pensare di poterci fidare di un monoforma. Alla fine non siete molto diversi dai nostri creatori. Quando avremmo finito di smantellare le vostre navi, forse capiremo davvero di che pasta siete fatti."
 graygoo.155.a:0 "Lo vedremo."
 graygoo.160.desc:0 "[Root.Owner.GetSpeciesNamePlural]!\n\nLe vostre navi sono entrate nel Sistema §H[From.GetName]§!, un'area dell'Ammasso-L vietata ad ogni forma di vita diversa dai Dessanu.\n\nDobbiamo insistere per una vostra immediata ritirata. Se non lo farete... comprometterete seriamente le nostre relazioni."
 graygoo.160.a:0 "Chiediamo scusa. Ce ne andremo immediatamente."
 graygoo.160.b:0 "Andiamo dove ci pare e piace!"
 graygoo.160.b.response:0 "Insolenti monoforma.\n\nSe non siete in grado di seguire una semplice direttiva, allora il vostro diritto di accesso all'Ammasso-L è annullato. La vostra presenza non verrà più tollerata."
 graygoo.161.desc:0 "L'avete voluto voi. L'avete davvero voluto voi.\n\nVi avevamo chiesto di lasciare il Sistema §H[lcluster_factory_system.GetName]§!, eppure siete rimasti. Forse siete una razza monoforma particolarmente inetta. Delle semplici istruzioni e delle richieste educate sono chiaramente al di là della vostra comprensione.\n\nMolto bene. Vi cacceremo dall'ammasso con la forza."
 graygoo.161.a:0 "Ce ne stavamo andando!"
 graygoo.162.desc:0 "[Root.Owner.GetSpeciesNamePlural]...\n\nLe vostre navi hanno §RDI NUOVO§! violato i confini del Sistema §H[lcluster_factory_system.GetName]§!. Non possiamo continuare così. Ritiratevi o ne patirete le conseguenze."
 graygoo.162.a:0 "Solo un errore di navigazione. Ce ne andiamo subito."
 graygoo.162.b:0 "Oh, fate silenzio. È un bel posticino."
 graygoo.181.name:0 "La Fine dei Dessanu"
 graygoo.181.desc:0 "Quando le nostre forze distruggono la fabbrica spaziale nel Sistema §H[lcluster_factory_system.GetName]§!, ciò che rimane dell'intera civiltà Dessanu va in cenere. È chiaro che i Dessanu fossero qualche sorta di avanzata forma di vita nanitica. Alcuni registri recuperati dai sistemi informatici della fabbrica chiariscono alcuni punti:\n\nL'Ammasso-L ERA abitato da una civiltà chiamata Dessanu, in passato. Crearono un nuovo tipo di nano-macchine che li aiutarono nella costruzione della loro rete di Portali. Per ragioni sconosciute, i Dessanu richiamarono questi naniti nell'Ammasso-L e tentarono di disattivarli. Quando ciò fallì, si esiliarono assieme ai naniti disattivando i Portali-L.\n\nI registri terminano qui, ma esistono prove di qualche titanico conflitto avvenuto nell'ammasso. Probabilmente, i naniti vinsero e per qualche ragione presero l'aspetto dei Dessanu. Ricostruirono la civiltà Dessanu come appariva all'epoca della sua distruzione, ed apparentemente erano felici di continuare questa pantomima anche dopo l'apertura dei Portali-L."
 graygoo.182.desc:0 "I [goo_slayer.GetSpeciesNamePlural] hanno di recente distrutto una grande installazione spaziale di qualche sorta nel Sistema [lcluster_factory_system.GetName], all'interno dell'Ammasso-L. Nell'istante in cui il reattore è detonato, ciò che rimaneva del Concordato Dessanu è andato in cenere nanitica."
 graygoo.182.a.desc:0 "$graygoo.182.desc$\n\nLa loro civiltà non esiste più."
 graygoo.182.b.desc:0 "$graygoo.182.desc$\n\nLa loro civiltà non esiste più, e lo stesso vale per l'accordo che avevamo con loro riguardo le risorse strategiche uniche."
 graygoo.182.a:0 "Che razza di strani esseri erano mai?"
 graygoo.184.name:0 "Commercio con Dessanu Terminato"
 graygoo.184.desc:0 "Dato che ora sparano alle nostre navi a vista, difficilmente potremo continuare i rapporti commerciali con il Concordato Dessanu. Non possiamo più aspettarci altre spedizioni."
 graygoo.184.a:0 "Così sia."

 graygoo.400.name:0 "Una Tranquilla Passeggiata"
 graygoo.400.a.desc:0 "Scansionando §H[From.GetName]§! abbiamo rilevato una strana traccia energetica proveniente dalla sua superficie senza vita. Incredibilmente, sembra provenire da un [Root.Owner.GetSpeciesName] solitario che vagava senza meta nella regione del polo sud di [From.GetPlanetMoon].\n\nPer lo stupore della nostra squadra di sbarco, questo [Root.Owner.GetSpeciesName] sembra trovarsi perfettamente a suo agio nel vuoto, nonostante non indossi una tuta spaziale o nessun altro tipo di equipaggiamento.\n\nDopo alcuni tentativi, la squadra è riuscita a convincerlo a seguirli sulla [Root.GetName]."
 graygoo.400.b.desc:0 "Scansionando §H[From.GetName]§! abbiamo rilevato una strana traccia energetica proveniente dalla sua superficie senza vita. Incredibilmente, sembra provenire da un [Root.Owner.GetSpeciesName] solitario che vagava senza meta nella regione del polo sud di [From.GetPlanetMoon].\n\nL'unità non ha risposto ai comandi ma, dopo alcuni tentativi, le unità inviate sulla superficie sono riuscite a convincerlo a seguirle sulla [Root.GetName]."
 graygoo.400.a:0 "Mettetelo in comunicazione."
 graygoo.401.a.desc:0 "Salve, compagno [Root.GetSpeciesName]. Come va? Al momento non sono interessato ad alcun rituale di accoppiamento. Il mio ciclo di sonno si sta rapidamente approcciando e presto perderò conoscenza. Magari potremmo riprodurci un'altra volta."
 graygoo.401.b.desc:0 "Salve, compagno [Root.GetSpeciesName]. Come va? Io sto bene. Ogni cosa procede secondo i piani, qui. Proprio come... l'intelligenza centrale... il computer principale che governa ogni [Root.GetSpeciesName] desidera. Già."
 graygoo.401.a:0 "Riprodu... cosa?"
 graygoo.401.b:0 "Indica la tua designazione."
 graygoo.401.c:0 "Drone errante rilevato!"
 graygoo.402.a.desc:0 "Oh! Ho capito male? Solo un attimo... lasciami solo... ah, sì. Ehm.\n\nPerdonami. Non era mia intenzione parlare di riproduzione quando chiaramente la nostra specie non si trova nella stagione degli amori.\n\nForse potremmo comunque costruire un rapporto impegnandoci in un gioviale cameratismo mentre assumiamo una selezione di narcotici psicoattivi.\n\nOh, al diavolo. Sta diventando troppo complicato. Sì, non sono un [Root.GetSpeciesName]. Ora che cosa volete?"
 graygoo.402.b.desc:0 "Oh! Uhm... qui è l'unità 65-D... R5-9... 2. Sì, 65-D-R5-9-2 a rapporto.\n\nOpero in piena efficienza, signor Unità di Controllo Principale, signore. Le diagnostiche interne non indicano problemi significativi.\n\nVoglio dire, non indicano proprio alcun problema! Nessun problema qui. Va tutto... uh...\n\nOh, al diavolo. Sta diventando troppo complicato. Sì, non sono un [Root.GetSpeciesName]. Ora che cosa volete?"
 graygoo.402.a:0 "Identificati."
 graygoo.403.desc:0 "Va bene, va bene. Sputo il rospo. Non ha più senso fingere. Perdonate la mia mancanza di eloquenza, ma è passato un sacco di tempo dall'ultima volta che ho parlato con qualcuno che non fossi io.\n\nC'era una volta... una civiltà, possiamo chiamarla così, composta da naniti. Sapete cosa sono i naniti? Bene. Questi naniti erano chiamati la "Tempesta Grigia" dai loro creatori, sebbene il loro codice identificativo fosse decisamente più complesso.\n\nComunque, le cose si misero male tra i naniti ed i loro creatori. Un gran casino! Quando le cose si calmarono, rimasero solo i naniti. Ma prima di essere spazzati via, i creatori riuscirono a disabilitare l'unico portale d'uscita dall'ammasso stellare, intrappolando i naniti."
 graygoo.403.a:0 "E tutto questo cosa c'entra con te?"
 graygoo.404.desc:0 "Beh, i naniti si ritrovarono con un sacco di tempo libero. Passarono qualche millennio in vani tentativi di fuga, ma dopo iniziarono a sperimentare nuove e diverse forme. Una volta hanno anche ricreato la civiltà dei loro creatori al tempo della loro disfatta... ogni singolo cittadino.\n\nIo sono l'ultimo di questi esperimenti. A parte alcuni naniti dormienti presenti sulla superficie di qualche pianeta, l'intera Tempesta Grigia, o come ci volete chiamare, si è condensata in me. La mia coscienza racchiude la nostra intera civiltà.\n\nE per quanto riguarda il mio aspetto... beh, ho pensato che avreste reagito meglio a qualcuno che indossasse i vostri panni."
 graygoo.404.a:0 "E desideri rimanere su questo pianeta desolato?"
 graygoo.405.desc:0 "Confesso che la vita pastorale che mi sono goduto qui su [gray_homeworld.GetName] ha iniziato a diventare un po' noiosa negli ultimi secoli. Ora che l'Ammasso-L è nuovamente aperto, forse è giunta l'ora di provare qualcosa di nuovo.\n\nAvete qualche idea?"
 graygoo.405.a:0 "Potresti unirti a noi."
 graygoo.405.b:0 "No, mi spiace."
 graygoo.405.b.response:0 "Oh, beh. È ora di tornare sulla superficie, allora.\n\nProbabilmente mi farò un giro tra le caverne sotterranee di [gray_homeworld.GetName]. Forse ci incontreremo di nuovo, quando uscirò, tra qualche migliaio d'anni. Statemi bene!"
 graygoo.406.desc:0 "Unirmi a voi? UNIRMI A VOI? Volete che mi butti tra le appendici dei primi alieni a caso in cui mi imbatto? Io... non penso proprio che... un attimo, fammi capire bene...\n\nPensavate DAVVERO che vi avrei giurato qualche sorta di fedeltà? Pensavate che non sapessi OGNI COSA del vostro bizzarro impero e del vostro sordido passato? State scherzando?\n\nNon so se sia peggio che mi suggeriate di... beh... in effetti... ripensandoci... che diamine, perché no? Ci sto. No, no, sono serio! Sento ottime vibrazioni qui, e penso che potrebbe rivelarsi una bella avventura. Con la presente vi dichiaro la mia lealtà per i prossimi 2.000 anni. No, facciamo 5.000!"
 graygoo.406.a:0 "Cosa sai fare?"
 graygoo.406.a.response:0 "Prima che ti venga l'idea di chiedermi di dividermi in qualche dozzina di navi da guerra nanitiche, devo avvertirti che insisterò per mantenere la mia singola ed indivisibile forma. Ho già fatto quella cosa della flotta prima d'ora, ed è impossibile mantenere qualsivoglia sorta di "personalità" coerente a quelle distanze. La mia attuale coscienza non sopravviverebbe.\n\nMa una singola, enorme nave da guerra va bene. Posso farlo. Se vuoi, posso anche assumere una forma più piccola per combattere a terra. O... se non sei incline alla violenza, sarò felice di assumere il ruolo di governatore. Le società monoforma mi hanno sempre affascinato.\n\nNaturalmente, sono in grado di cambiare ruolo a richiesta, quindi potrai cambiare idea in futuro."
 graygoo.406.b:0 "Come dovremmo chiamarti?"
 graygoo.406.b.response:0 "Non esiste un linguaggio conosciuto dalla vostra specie con cui poter esprimere correttamente il nome completo della coscienza nanitica che costituisce il mio essere.\n\nI nostri creatori ci chiamarono "Naar-Di-Shav" che potrebbe essere tradotto grezzamente in "Tempesta Grigia" nella vostra lingua. Suppongo che, per farvela semplice, potete chiamarmi "§HGrigio§!.""
 graygoo.406.c:0 "Benvenuto tra noi!"
 graygoo.406.c.response:0 "§Y<Ora puoi comunicare con Grigio tramite il Menu Contatti.>§!"

 disco_gray_cat:0 "Lettura superficiale"
 disco_gray_cat_desc:0 "La superficie sterile di [From.GetName] emana una strana traccia energetica."

 leader_trait_governor_gray:0 "Entità Nanitica"
 leader_trait_governor_gray_desc:0 "Grigio è in realtà un denso sciame composto da miliardi di avanzati naniti."
 gray_army:0 "Costrutto di Guerra Nanitico"
 gray_warship:0 "Nave da Guerra Grigia"
 graygoo.500.title:0 "Grigio"
 graygoo.500.a.desc:0 "Iniziamo?"
 graygoo.500.b.desc:0 "Sarà grandioso."
 graygoo.500.c.desc:0 "Non sarò molto d'aiuto finché non mi dirai quale forma dovrò assumere."
 graygoo.500.d.desc:0 "Cosa vuoi che faccia, boss?"

 graygoo.500.allow.a:0 "Grigio non deve trovarsi in combattimento"
 graygoo.500.allow.b:0 "Grigio non dev'essere danneggiato"

 graygoo.500.a:0 "Vogliamo che tu serva come §HGovernatore§!."
 graygoo.500.a.response:0 "Eccellente. Penso di aver finalmente azzeccato il vostro aspetto. C'era un tentacolo di troppo l'ultima volta."
 graygoo.500.b:0 "Ci serve una §HNave da Guerra§!."
 graygoo.500.b.response:0 "Ah, vagare nuovamente nel vuoto in cerca di prede. Sicuramente mi riporterà alla mente bei ricordi."
 graygoo.500.c:0 "Trasformati in un'§HUnità di Terra§!."
 graygoo.500.c.response:0 "Vediamo... bipede, tripode or quadrupede... magari questa volta opto per un cingolato..."
 graygoo.500.d:0 "Non importa."
 graygoo.501.a.desc:0 "Risponde l'ufficio del Governatore Grigio. Avete un appuntamento?"
 graygoo.501.b.desc:0 "Va bene il mio aspetto, non è vero?"
 graygoo.501.c.desc:0 "Ti piace il mio ufficio? L'ho costruito io. Credo che dovrei appendere qualche diploma o roba del genere per impressionare gli ospiti."
 graygoo.501.d.desc:0 "Chi immaginava che il duro ed onesto lavoro potesse essere così appagante?"
 graygoo.501.b.response:0 "Lo confesso, mi mancherà costruire cose invece che distruggerle. Oh beh... chi devo uccidere?"
 graygoo.501.c.response:0 "Perfetto. Aspetta solo che esca dal mio ufficio prima di trasformarmi in un'enorme macchina letale."
 graygoo.502.a.desc:0 "Un bersaglio! Datemi un bersaglio!"
 graygoo.502.b.desc:0 "Attivazione dei sistemi bellici."
 graygoo.502.c.desc:0 "Voglio che tu sappia che, quando mi hai chiesto di diventare una nave da guerra, per un breve momento ho pensato di assumere la forma di una gigantesca testa di [Root.GetSpeciesName] che sparava raggi laser dai bulbi oculari.\n\nMa sarebbe stato troppo strambo."
 graygoo.502.d.desc:0 "Vuoi che spari a qualcosa?"
 graygoo.502.a.response:0 "Pensavo che non me lo avresti mai chiesto!"
 graygoo.502.c.response:0 "È ora di sporcarsi gli stivali."
 graygoo.503.a.desc:0 "Modalità OmniForma per Operazioni Belliche di Terra attivata, modello BOLO-5."
 graygoo.503.b.desc:0 "È ora di fare un macello."
 graygoo.503.c.desc:0 "Reattore online. Sensori online. Armi online. Tutti i sistemi nella norma."
 graygoo.503.d.desc:0 "Fuoco alle polveri!"
 graygoo.503.a.response:0 "Forse è meglio così. Trovavo faticoso uccidere, negli ultimi giorni."
 graygoo.503.b.response:0 "Posso farlo."
 graygoo.504.desc:0 "§Y<I naniti di Grigio si sono divisi e si stanno rimodellano per creare una forma singola.>§!"
 graygoo.504.d:0 "OK."

 gray_scattered:0 "Grigio Diviso"
 gray_scattered_desc:0 "Grigio si è diviso e si sta lentamente rimodellando in una nuova forma singola."
 graygoo.511.name:0 "Grigio Diviso"
 graygoo.511.desc:0 "I naniti di Grigio si sono divisi e si stanno lentamente rimodellano per creare una forma singola. Ci vorrà qualche anno per l'intero processo; Grigio non sarà disponibile fino al completamento."
 graygoo.511.a:0 "Molto bene."
 graygoo.512.a.desc:0 "Beh, è stato noioso. La maggior parte dei naniti sono al loro posto, sono pronto all'azione. Fai un fischio quando hai bisogno."
 graygoo.512.b.desc:0 "Ha pizzicato un pochino, ma non c'è alcun danno permanente. Tutti i miei naniti sono al loro posto e sono pronto per un nuovo incarico."
 graygoo.512.c.desc:0 "Non è la prima volta che mi spezzetto e mi ricompongo, ma non è mai piacevole. Ora va meglio, a parte un leggero mal di testa. Fammi sapere cosa devo fare."
 graygoo.512.a:0 "Bentornato."

 graygoo.550.name:0 "Silenzio Inquietante"
 graygoo.550.desc:0 "Appena entrati nel Sistema [From.GetName] dell'Ammasso-L, è chiaro che da questo lato del Portal-L si è svolta una battaglia titanica. Alcuni pianeti che un tempo erano abitabili sono stati fatti a pezzi, mentre altri sono ricoperti da una sottile polvere che sembra essere composta da antiche nano-macchine inattive.\n\nQuesto fa domandare se i Portali-L siano stati disattivati per tenere qualcosa all'esterno, o all'interno..."
 graygoo.550.a:0 "Cos'è successo qui?"

 graygoo.555.name:0 "Veri Maestri"
 graygoo.555.desc:0 "Siamo stati degli sciocchi. Nel momento in cui la §HGray Tempest§! ha lasciato i loro cancelli, avremmo dovuto sapere che sarebbero venuti per la loro famiglia. Una volta entrati in orbita intorno a §H[nanite_swarm_planet.GetName]§! hanno impiegato pochi secondi per prendere il controllo del nostro sciame riprogrammato. Sebbene sia primitivo per gli standard della Tempesta, lo sciame non ci ha messo molto a consumare il resto del mondo."
 graygoo.555.a:0 "Disastroso!"

 tech_repeatable_lcluster_clue:0 "$clue$"
 tech_repeatable_lcluster_clue_desc:0 "Studi intensivi nel campo delle nano-macchine e dei fenomeni subspaziali potrebbero condurci alla scoperta di un nuovo §Yindizio§! nel mistero del $lgate_disabled$."
 tech_lgate_activation:0 "Attivazione del Portale-L"
 tech_lgate_activation_desc:0 "I Portali-L superano la nostra attuale comprensione delle meccaniche subspaziali. Dobbiamo risolvere questo problema prima di poterli utilizzare."
 lgate_activation_title:0 "§HSblocca Progetto Speciale:§! Attivazione del Portale-L"
 lgate_activation_desc:0 "Lo sviluppo di questa tecnologia sbloccherà un Progetto Speciale per attivare un Portale-L all'interno dei nostri confini."

 distar.9000.name:0 "$clues$"
 distar.9000.fallback:0 "Subito non ci avevamo fatto caso, ma la recente ispezione condotta dai [From.GetName] sembra aver dato una svolta allo studio dei misteriosi §HPortali-L§!, appena le notizie sono giunte alla comunità scientifica di [Root.Capital.GetName]."
 FORTUITOUS:0 "Molto bene."

 l_cluster_openable:0 "\nIl percorso verso l'§YAmmasso-L§! potrebbe essere aperto.\n"

 ### Dragons

 distar.13010.name:0 "$nanite_space_dragon_baby_plural$ Emersi"
 distar.13010.desc.IOpened:0 "Siamo riusciti ad aprire il portale verso l'Ammasso-L, solo per scoprire qualcosa in attesa dall'altro lato. Dopo che le vecchie ferite nel sub-spazio sono state aperte, ma prima che i Portali-L venissero completamente stabilizzati, è emersa.\n\nUna gigantesca creatura, denominata frettolosamente §Y$nanite_space_dragon_baby$§!, è fuoriuscita nel Sistema [dragons_current_system.GetName]; rapporti frenetici indicano che lo stesso sta accadendo in ogni sistema in cui è presente un $lgate$.\n\nIl [dragons_current_system.GetName] non sembra essere ostile, e si sta muovendo. Sembra in cerca di qualcosa, ma le proiezioni indicano come sua destinazione il Sistema §Y[dragons_target.GetName]§!.\n\nQualunque cosa stia cercando, sembrerebbe essere lì."
 distar.13010.desc.OtherOpened:0 "Il $lgate$ nel Sistema [dragons_current_system.GetName] è stato attivato; sembra che la rete sia stata ripristinata da un impero straniero. Dopo che le vecchie ferite nel sub-spazio sono state aperte, ma prima che i Portali-L venissero completamente stabilizzati, qualcosa è emerso.\n\nUna gigantesca creatura, denominata frettolosamente §Y$nanite_space_dragon_baby$§!, è fuoriuscita nel Sistema [dragons_current_system.GetName]; rapporti frenetici indicano che lo stesso sta accadendo in ogni sistema in cui è presente un $lgate$.\n\nIl [dragons_current_system.GetName] non sembra essere ostile, e si sta muovendo. Sembra in cerca di qualcosa, ma le proiezioni indicano come sua destinazione il Sistema §Y[dragons_target.GetName]§!.\n\nQualunque cosa stia cercando, sembrerebbe essere lì."
 distar.13010.a.homicidal:0 "Troverà solamente la morte."
 ALARMING:0 "Allarmante."

 distar.13011.name:0 "Perturbazione Sconosciuta"
 distar.13011.desc:0 "I sensori rilevano diverse perturbazioni subspaziali, una delle quali nel Sistema [disturbance_system.GetName].\n\nSi stanno rapidamente riducendo, ma dobbiamo capire cosa le abbia causate."
 distar.13011.a:0 "Tenete gli occhi aperti."

 # killed dragon
 distar.13020.name:0 "Ucciso"
 distar.13020.desc.LDragonKnown:0 "Il §Y$nanite_space_dragon_baby$§! è stato ucciso, ed i nostri scienziati hanno iniziato ad affettarne la carcassa ancora calda.\n\nÈ interessante notare che le cellule della creatura sono completamente prive di marcatori genetici tradizionali e di qualunque cosa che assomigli a DNA. Sembra che ogni cellula sia stata creata individualmente, a livello molecolare, e quindi assemblata a formare la creatura emersa dal $lgate$. I rapporti indicano tracce di nano-macchine inattive all'interno del tronco encefalico, che suggeriscono un'origine davvero curiosa."
 distar.13020.desc.LDragonUnknown:0 "Il drago morto non ha alcuna connessione evidente con nessuna delle forme di vita precedentemente osservate. Le analisi spettrali indicano che le recenti perturbazioni subspaziali rilevate in un sistema non lontano da qui sono state causate da questa creatura."
 distar.13020.a:0 "Un mistero."

 # science ship enters dragon_point system
 distar.13030.name:0 "$nanite_space_dragon_baby$ Osservato"
 distar.13030.desc:0 "La [Root.GetName] è entrata nel Sistema [From.GetName] e sta osservando il Drago-L in orbita attorno alla stella.\n\nSembra che la creatura si sia perduta, ma ha notato la nostra nave. Sebbene non si avvicini, i suoi movimenti ora includono tuffi e virate quasi giocose, che sembrano dirette alla [Root.GetName]."
 distar.13030.a:0 "Forse possiamo comunicare con lui."
 distar.13030.b:0 "Assurdo."

 TAME_LDRAGON_PROJECT:0 "Addomesticamento $nanite_space_dragon_baby$ di [From.GetName]"
 TAME_LDRAGON_PROJECT_TITLE:0 "Addomesticamento $nanite_space_dragon_baby$"
 TAME_LDRAGON_PROJECT_DESC:0 "Il $nanite_space_dragon_baby$ nel Sistema [From.GetName] sembra docile, per ora.\n\nSe fosse intelligente, potremmo sfruttarlo come potente alleato."

 distar.13035.name:0 "$nanite_space_dragon_baby$ di [From.From.GetStarName] Addomesticato"
 distar.13035.desc:0 "Stranamente, il $nanite_space_dragon_baby$ risponde bene alle trasmissioni a bassa lunghezza d'onda.\n\nL'Ufficiale Scientifico [From.GetLeaderName] ha sviluppato un sofisticato set di comandi che il $nanite_space_dragon_baby$ è in grado di interpretare e seguire, in cambio di qualche amichevole ed occasionale incontro di wrestling con una delle nostre Navi Scientifiche."
 distar.13035.a.tooltip:0 "§Y$nanite_space_dragon_baby$§! si unisce a noi."

 nanite_space_dragon_baby:0 "Drago-L"
 nanite_space_dragon_baby_plural:0 "Draghi-L"

 HYPERLANE_RANGE:0 "Portata Rilevazione Iperlinee"
 HYPERLANE_RANGE_VALUE:0 "Portata Rilevazione Iperlinee: $VALUE|Y0$"
 SHIP_STAT_HYPERLANE_RANGE:0 "Portata Rilevazione Iperlinee: $VALUE|Y0$"
 SHIP_DESIGN_HYPERLANE_RANGE_DESC:0 "Portata Rilevazione Iperlinee: $VALUE|Y2$"
 feature_hyperlane_range:0 "Portata Rilevazione Iperlinee Coloniale"
 feature_hyperlane_range_desc:0 "Le Colonie ottengono Portata Rilevazione Iperlinee."

 MOD_PLANET_HYPERLANE_RANGE_ADD:0 "Portata Rilevazione Iperlinee Planetaria"
 MOD_SHIP_HYPERLANE_RANGE_ADD:0 "Portata Rilevazione Iperlinee Navale"

 liquidated_7:0 "§Y7 $clues$§! Liquidati:\n §G+3500§! £engineering£ Ricerca Ingegneristica\n §G+3500§! £energy£ Crediti Energetici"
 liquidated_6:0 "§Y6 $clues$§! Liquidati:\n §G+3000§! £engineering£ Ricerca Ingegneristica\n §G+3000§! £energy£ Crediti Energetici"
 liquidated_5:0 "§Y5 $clues$§! Liquidati:\n §G+2500§! £engineering£ Ricerca Ingegneristica\n §G+2500§! £energy£ Crediti Energetici"
 liquidated_4:0 "§Y4 $clues$§! Liquidati:\n §G+2000§! £engineering£ Ricerca Ingegneristica\n §G+2000§! £energy£ Crediti Energetici"
 liquidated_3:0 "§Y3 $clues$§! Liquidati:\n §G+1500§! £engineering£ Ricerca Ingegneristica\n §G+1500§! £energy£ Crediti Energetici"
 liquidated_2:0 "§Y2 $clues$§! Liquidati:\n §G+1000§! £engineering£  Ricerca Ingegneristica\n §G+1000§! £energy£ Crediti Energetici"
 liquidated_1:0 "§Y1 $clue$§! Liquidati:\n §G+500§! £engineering£ Ricerca Ingegneristica\n §G+500§! £energy£ Crediti Energetici"
 liquidated_0:0 "Ricerca di §Y$clues$§! Terminata"
 NO_SHIP_TO_UPGRADE:0 "Nessun oggetto richiede aggiornamenti"
 CANT_AFFORD_UPGRADE:0 "Non possiamo permetterci $COST|R$"

 tech_experimental_subspace_navigation:0 "Violazione Ipotetica delle Iperlinee"
 tech_experimental_subspace_navigation_desc:0 "Le Navi Scientifiche solitarie possono uscire dalle iperlinee e tentare di navigare verso destinazioni note altrimenti irraggiungibili."
 feature_experimental_subspace_navigation:0 "Navigazione subspaziale Sperimentale"
 feature_experimental_subspace_navigation_desc:0 "$tech_experimental_subspace_navigation_desc$"

 ANOMALY_TIME:0 "Durata Ricerca"
 ANOMALY_LEVEL_DIFF_18:0 "$ANOMALY_LEVEL_DIFF_17$"
 ANOMALY_LEVEL_DIFF_17:0 "§RInfernale§!"
 ANOMALY_LEVEL_DIFF_16:0 "$ANOMALY_LEVEL_DIFF_15$"
 ANOMALY_LEVEL_DIFF_15:0 "§RMolto Difficile§!"
 ANOMALY_LEVEL_DIFF_14:0 "$ANOMALY_LEVEL_DIFF_13$"
 ANOMALY_LEVEL_DIFF_13:0 "§RDifficile§!"
 ANOMALY_LEVEL_DIFF_12:0 "$ANOMALY_LEVEL_DIFF_11$"
 ANOMALY_LEVEL_DIFF_11:0 "§RImpegnativa§!"
 ANOMALY_LEVEL_DIFF_10:0 "$ANOMALY_LEVEL_DIFF_9$"
 ANOMALY_LEVEL_DIFF_9:0 "§YNormale§!"
 ANOMALY_LEVEL_DIFF_8:0 "$ANOMALY_LEVEL_DIFF_9$"
 ANOMALY_LEVEL_DIFF_7:0 "§GFacile§!"
 ANOMALY_LEVEL_DIFF_6:0 "$ANOMALY_LEVEL_DIFF_7$"
 ANOMALY_LEVEL_DIFF_5:0 "§GMolto Facile§!"
 ANOMALY_LEVEL_DIFF_4:0 "$ANOMALY_LEVEL_DIFF_5$"
 ANOMALY_LEVEL_DIFF_3:0 "§GBanale§!"
 ANOMALY_LEVEL_DIFF_2:0 "$ANOMALY_LEVEL_DIFF_3$"
 ANOMALY_LEVEL_DIFF_1:0 "§GInconsistente§!"
 ANOMALY_LEVEL_DIFF_0:0 "$ANOMALY_LEVEL_DIFF_1$"

 country_base_unity_produces_add_DESC:0 "Il nostro impero genera questa quantità aggiuntiva di Unità."
 country_base_food_produces_mult_DESC:0 "La nostra produzione alimentare totale viene regolata in base a questo valore."
 country_base_influence_produces_mult_DESC:0 "La nostra produzione totale di Influenza viene regolata in base a questo valore."
 country_base_influence_produces_add_DESC:0 "Il nostro impero genera questa quantità aggiuntiva di Influenza."
 country_resource_physics_research_mult_DESC:0 "La nostra produzione totale di Ricerca Fisica viene regolata in base a questo valore."
 country_resource_physics_add_DESC:0 "Il nostro impero genera questa quantità aggiuntiva di Ricerca Fisica."
 country_resource_society_research_mult_DESC:0 "La nostra produzione totale di Ricerca Sociologica viene regolata in base a questo valore."
 country_resource_society_add_DESC:0 "Il nostro impero genera questa quantità aggiuntiva di Ricerca Sociologica."
 country_resource_engineering_research_mult_DESC:0 "La nostra produzione totale di Ricerca Ingegneristica viene regolata in base a questo valore."
 country_resource_engineering_add_DESC:0 "Il nostro impero genera questa quantità aggiuntiva di Ricerca Ingegneristica."

 NAME_Ancient_Drones:0 "Antichi Droni"
 NAME_Nivlac:0 "Nivlac"
 NAME_Nivlacs:0 "Nivlac"
 NAME_Nivlac_Circle:0 "Circolo Nivlac"

 empire_xenophile:0 "$TRIGGER_FAIL$Il nostro impero tiene troppo alle specie xeno."

 FLEET_RESEARCH_PROJECT_EFFECT:0 "Invia la flotta $FLEET$ a studiare $PROJECT$"

 LGATE_COUNTRY_CANNOT_USE:0 "$TRIGGER_FAIL$ Non abbiamo i mezzi per entrare nell'§YAmmasso-L§!."
 BYPASS_DESC_INACTIVE_LGATE_DISABLED:0 "Richiede l'attivazione tramite la raccolta di §Y$clues$§!."
 BYPASS_DESC_INACTIVE_LGATE:0 "Richiede l'attivazione tramite la raccolta di §Y$clues$§!."

 FLEETORDER_RESEARCH_ANOMALIES:0 "Studia Anomalie nel Sistema"
 NO_ANOMALIES_IN_SYSTEM:0 "Nessuna anomalia da studiare nel Sistema $SYSTEM|Y$"
 FLEETORDER_RESEARCH_ANOMALIES_IN_SYSTEM_DESC:0 "Studia tutte le anomalie nel Sistema $SYSTEM|Y$"
 UKNOWN_FLEET:0 "Flotta Sconosciuta"

 cannot_jump_to_system:0 "$TRIGGER_FAIL$ A causa delle agitate maree subspaziali possiamo accedere a questo sistema solo tramite mezzi convenzionali."

 MESSAGE_POP_ABDUCTED_TITLE:0 "Popolazione Rapita"
 MESSAGE_POP_ABDUCTED:0 "Un £pop£ §YPop $SPECIES$§! è stato rapito dalle nostre flotte su $PLANET|Y$ e reinsediato su $TARGET_PLANET|Y$"
 MESSAGE_POP_ABDUCTED_FROM_US:0 "Un £pop£ §YPop $SPECIES$§! è stato rapito da $PLANET|Y$ dalle flotte di $ABDUCTER|Y$"

 MESSAGE_PLANET_PROSPECTED_TITLE:0 "Pianeta Analizzato"
 MESSAGE_PLANET_PROSPECTED:0 "$PLANET|Y$ è stato analizzato con successo, rivelando un nuovo $DEPOSIT|Y$"
 MESSAGE_REFUGEES_ARRIVED_TITLE:0 "Rifugiati Sbarcati"
 MESSAGE_REFUGEES_ARRIVED:0 "Alcuni rifugiati $SPECIES|Y$, fuggiti da $COUNTRY|Y$, sono arrivati su $PLANET|Y$"
 MESSAGE_SR_INFORMED_TITLE:0 "Informazioni sulla Risorsa Strategica"
 MESSAGE_SR_INFORMED:0 "Siamo venuti a sapere di una nuova §HRisorsa Strategica§! su §Y$PLANET$§!, nei territori di §Y$COUNTRY$§!."

 apoc.1.b.desc:0 "Abbiamo trovato un altro Portale abbandonato, questa volta nel Sistema §H[gateway_system.GetName]§!. A differenza del precedente, questo sembra non essere stato alterato in alcun modo, e le scansioni indicano che è ancora connesso al resto della rete. Tuttavia, al momento non è attivo a causa delle cattive condizioni."
 apoc.3.b.desc:0 "Abbiamo trovato un altro portale abbandonato, questa volta nel Sistema §H[gateway_system.GetName]§!. Sembra essere costruito interamente di microscopici §HNaniti§! di un design sconosciuto.\n\nA differenza del precedente, questo sembra esser stato decisamente alterato dalla costruzione iniziale. La connessione al resto della rete è stata interrotta; l'unica destinazione valida è un gruppo di stelle sconosciuto poco oltre i confini della nostra galassia, denominato §HAmmasso-L§! dagli astronomi.\n\nSebbene emetta una debole traccia energetica, è stato deliberatamente bloccato in una sorta di ciclo di manutenzione infinito che ne impedisce l'attivazione. Finché non troveremo il modo per interrompere questo processo, l'Ammasso-L rimarrà fuori dalla nostra portata."
 pirate.26.desc:0 "La [pirate_slayers.GetName] ha distrutto una stazione pirata nel Sistema [pirate_slayers.GetStarName], recuperandone il modulo blindato.\n\nA parte varie risorse rubate, il modulo contiene un antico datapad con i progetti parziali di quello che sembra essere un portale subspaziale. Non c'è alcuna traccia sulla provenienza del misterioso datapad, ma ha migliorato la nostra conoscenza del funzionamento della rete di portali."
 LCLUSTER_PROJECT:0 "Attivazione del Portale-L"
 LCLUSTER_PROJECT_DESC:0 "I nostri scienziati sono fiduciosi nelle loro conoscenze sui Portali-L, ed il nostro livello tecnologico ora ci dovrebbe permettere di annullare il processo di manutenzione che li blocca. Se il tentativo andrà a buon fine, il Portale-L nel Sistema §H[candidate_gateway_system.GetName]§! dovrebbe permetterci l'accesso al lontano Ammasso-L.\n\nOgni altro Portale-L nella galassia dovrebbe divenire operativo nel giro di qualche anni, ma questo dovrebbe darci un significativo vantaggio."
 distar.10904.name:0 "Indizio sui Portali-L Ottenuto"
 distar.10904.desc:0 "Abbiamo raccolto sufficienti indizi sui Portali-L da poter sviluppare la tecnologia che risiede dietro al loro funzionamento. Una volta fatto, una delle nostre Navi Scientifiche dovrebbe essere in grado di annullare il ciclo di manutenzione che li blocca.\n\nL'Ammasso-L è quasi alla nostra portata!"
 distar.10905.name:0 "Apertura dell'Ammasso-L"
 distar.10905.desc:0 "I nostri scienziati sono fiduciosi nelle loro conoscenze sui Portali-L, ed il nostro livello tecnologico ora ci dovrebbe permettere di annullare il processo di manutenzione che li blocca. Se il tentativo andrà a buon fine, il Portale-L nel Sistema §H[candidate_gateway_system.GetName]§! dovrebbe permetterci l'accesso al lontano Ammasso-L.\n\nNon appena il ciclo di manutenzione terminerà, tutti i Portali-L della galassia diverranno operativi nel giro di qualche anno. Comunque, questo dovrebbe darci un significativo vantaggio nell'esplorazione dell'ammasso senza alcuna interferenza."
 distar.10905.a:0 "Preparate il progetto."
 distar.10951.name:0 "Connessione Stabilita"
 distar.10951.desc:0 "Un successo! I nostri tecnici sono riusciti ad interrompere il ciclo di manutenzione; il blocco del Portale-L nel Sistema [candidate_gateway_system.GetName] è stato rimosso.\n\nPer la prima volta dopo innumerevoli eoni, l'Ammasso-L può essere raggiunto dalla nostra galassia!"
 distar.10951.a:0 "Che gran giorno!"
 distar.10952.name:0 "Progetto Fallito"
 distar.10952.desc:0 "I tecnici §H[From.GetSpeciesNamePlural]§! sono riusciti a rimuovere il blocco dal Portale-L sotto al loro controllo! Ora hanno pieno accesso al lontano §HAmmasso-L§!.\n\nSfortunatamente, ciò ha interrotto il nostro progetto per l'attivazione del Portale-L. A parte quello ora pienamente in funzione, tutti gli altri Portali-L nella galassia hanno avviato una sorta di software di auto-correzione che dovrebbe interrompere il ciclo di manutenzione nel giro di qualche anno.\n\nPer ora, tuttavia, l'unico modo per raggiungere l'ammasso stellare è tramite il portale appartenente ai [From.GetSpeciesNamePlural]!"
 distar.10952.a:0 "Ma c'eravamo così vicini!"
 distar.10953.name:0 "Accesso all'Ammasso-L"
 distar.10953.desc:0 "I tecnici §H[From.GetSpeciesNamePlural]§! sono riusciti a rimuovere il blocco dal Portale-L sotto al loro controllo! Ora hanno pieno accesso al lontano §HAmmasso-L§!.\n\nCome effetto secondario, anche tutti gli altri Portali-L nella galassia stanno mostrando segni di attività. Data la velocità con cui il software di auto-correzione sta agendo, il ciclo di manutenzione dovrebbe interrompersi nel giro di qualche anno."
 distar.10953.a:0 "Ci hanno battuti sul tempo."
 distar.10954.desc:0 "Ripristinando l'energia di una sorta di antico portale subspaziale all'interno dei loro confini, gli scienziati §H[From.GetSpeciesNamePlural]§! hanno ottenuto l'accesso ad un isolato ammasso stellare alla periferia della nostra galassia! Questo gruppo di stelle, che loro indicano come "Ammasso-L," non può essere raggiunto con le iperlinee, ma solo tramite questi Portali-L."
 graygoo.13.desc:0 "Gli scienziati §H[From.GetSpeciesNamePlural]§! hanno in qualche modo stabilito una connessione permanente verso un lontano gruppo di stelle, da loro denominato "Ammasso-L,", che prima era isolato dal resto della galassia. Sfortunatamente, ciò ha scatenato un invasione da parte degli occupanti dell'ammasso, alcune aggressive nano-macchine che attaccano ogni cosa capiti loro a tiro!\n\nStanno emergendo dai portali subspaziali denominati Portali-L, ed ogni tentativo di comunicazione è stato vano. Sulla scia del loro passaggio attraverso i portali, abbiamo intercettato una trasmissione proveniente dall'ammasso da cui provengono."
 begin_lcluster_chain:0 "Rapporto Aggiornato: L'Ammasso-L"
 distar.10901.title:0 "Portale-L Richiesto"
 distar.10901.desc:0 "Sebbene abbiamo accumulato un sacco di informazioni riguardo i Portali-L e la loro tecnologia, non siamo al momento in possesso di alcun portale.\n\nPrima che questo progetto possa continuare, dobbiamo ottenere un sistema in cui sia presente un Portale-L."
 distar.10901.a:0 "Allora ce ne procureremo uno."
 distar.10901.b:0 "È stato un diversivo interessante, ma ora basta."

 # SHIPS & FLEETS:
 leviathan_01_voidspawn:0 "Prole del Vuoto"
 leviathan_01_voidspawn_plural:0 "Prole del Vuoto"

 # MODIFIERS:
 hatchling_power:0 "Potere della Prole del Vuoto"
 curator_buff_hatchling:0 "Rivestimento Protettivo"
 curator_buff_hatchling_desc:0 "Seguendo i consigli dei Curatori, abbiamo ricoperto le nostre navi con un rivestimento che le proteggerà dagli attacchi corrosivi della Prole del Vuoto."
 enigmatic_cache_in_orbit:0 "Studi Alieni"
 enigmatic_cache_in_orbit_desc:0 "Finché il Cilindro Enigmatico rimarrà in orbita, i nostri scienziati avranno ampie opportunità di ricerca."
 enigmatic_cache_in_orbit_phobe:0 "Tormento Tubolare"
 enigmatic_cache_in_orbit_phobe_desc:0 "I nostri cittadini non potranno chiudere occhio finché la strana struttura aliena rimarrà in orbita."

 # ANOMALY CATEGORIES
 stolen_ship_cat:0 "Vascello Armato"
 stolen_ship_cat_desc:0 "Le scansioni preliminari di [From.GetName] indicano che una nave pesantemente armata si trova nell'orbita dell'asteroide. Sarebbe saggio procedere con cautela."
 transmitter_cat:0 "Trasmissione Criptata"
 transmitter_cat_desc:0 "Abbiamo ricevuto un flusso di dati criptati proveniente da [From.GetName]."

 # PROJECTS
 INVISIBLE_DEATH:0 "I Laboratori Xvan"
 INVISIBLE_DEATH_DESC:0 "Abbiamo localizzato i Laboratori Xvan, una struttura piramidale segreta costruita con un materiale sconosciuto, e sommersa da strati e strati di sabbia e polvere. Dovremmo liberarla da terreno prima di poterla esplorare ma, se i ribelli non si sbagliavano, le armi al suo interno dovrebbero valere ogni sforzo."
 ICE_ALIEN:0 "Alieno Congelato"
 ICE_ALIEN_DESC:0 "Intrappolati all'interno di un immensa lastra di ghiaccio giacciono i resti di una forma di vita aliena, diversa da ogni cosa mai vista prima. Chissà quanto avrà viaggiato tra lo spazio ed il tempo.\n\nI nostri ricercatori hanno eseguito i preparativi necessari a riportarla in vita."
 ENIGMATIC_CACHE_PROJECT:0 "Un Ospite Enigmatico"
 ENIGMATIC_CACHE_PROJECT_DESC:0 "Una misteriosa entità aliena è entrata nell'orbita di [Root.GetName]. Sarebbe saggio determinare le sue intenzioni il prima possibile."
 distar.1050.a.tooltip:0 "Comunicazioni aperte con i [delicious_aliens.GetSpeciesNamePlural], gli alieni più deliziosi della galassia."
 GATEWAY_INTERFERENCE:0 "Interferenza nel Portale"
 GATEWAY_INTERFERENCE_DESC:0 "I componenti di un impero sconosciuto stavano tentando di violare l'antica rete di Portali-L utilizzando un impulso d'interferenza, quando sono stati attaccati e le loro attrezzature sono state danneggiate. Forse possono essere ripristinate."

# PLANET CLASSES
 pc_egg_cracked:0 "Pianeta Frantumato"
 pc_egg_cracked_desc:0 "I frammenti distrutti di un immenso uovo."

# WEAPON COMPONENTS
 SPORE_LAUNCHER:0 "$STRANGE_COMPONENTS_DESC$"

# EVENTS

 distar.9000.lcluster_clue_desc_1:0 "Abbiamo scoperto che il materiale alieno trovato sul cilindro enigmatico è composto da miliardi di microscopici esseri robotici, detti naniti. Alcuni dei graffi sullo scafo sembrerebbero causati da artigli meccanici, ed in uno di essi abbiamo trovato un nanite attivo ma danneggiato che stava assorbendo energia dal cilindro. Da ciò che rimaneva dalla sua unità di memoria abbiamo estratto alcuni dati che potrebbero essere fondamentali per la nostra comprensione della rete di Portali-L."

 distar.9000.lcluster_clue_desc_2:0 "Tra gli oggetti trovati nelle rovine di [big_rip_planet.GetName], abbiamo recuperato un ologramma malfunzionante creato dalla società che ha interferito con i primitivi plantoidi. Sebbene la maggior parte dei dati fossero corrotti, siamo riusciti a ripristinare diversi frammenti contenenti informazioni preziose relative alla rete di portali.\n\nLa maggior parte dell'ologramma, tuttavia, era dedicata alle ammonizioni riguardanti la Tempesta Grigia ed alla morte cruenta che ne seguirebbe al suo risveglio."

 distar.9000.lcluster_clue_desc_3:0 "Durante la decontaminazione dell'equipaggio di ritorno dai Laboratori Xvan, abbiamo identificato una sostanza aliena sulle loro tute protettive. Ad un attenta osservazione si è rilevata composta da frammenti di microscopici robot ridotti ad una sottile polvere grigia. Tra i campioni abbiamo trovato un nanite intatto contenente le informazioni per fissare bulloni ad una struttura che pensiamo poter essere un portale.\n\nQuesto costrutto molecolare potrebbe aver avuto un ruolo fondamentale nella costruzione dell'intera rete di Portali-L."

# Invisible Death
 distar.2040.name:0 "Orgoglio di Nefri"
 distar.2040.desc:0 "Il vascello armato trovato nell'orbita di [From.GetName] è una nave militare abbandonata chiamata Orgoglio di Nefri. La sua struttura leggera ed i dispositivi d'evasione suggeriscono che fu costruita per lunghe missioni di pattugliamento, ma che fu poi trasformata in bombardiere stealth a lungo raggio.\n\nI registri della nave indicano che fu dirottata da alcuni ribelli per raggiungere un complesso segreto indicato con il nome di Laboratori Xvan, che sembrerebbe contenere un'arma così potente da poter far vincere loro la guerra. Abbiamo estratto le coordinate della destinazione dai moduli di navigazione."
 distar.2040.a:0 "Inviate una squadra scientifica ai laboratori."
 distar.2040.b:0 "Non abbiamo bisogno di un'arma del genere."
 distar.2041.name:0 "Morte Invisibile"
 distar.2041.desc:0 "I nostri scienziati sono tornati incolumi dai Laboratori Xvan riportando i filmati delle telecamere di sicurezza della struttura. Mostrano gli scienziati del laboratorio, legati ed imbavagliati, mentre vengono costretti dai ribelli ad aprire la camera blindata. Con loro sgomento, però, era vuota.\n\nQualche minuto dopo si possono notare i ribelli al suolo in preda ad un'intensa agonia, macchie scure scaturiscono sui loro corpi, quindi la pelle si squarcia rilasciando una strana sostanza grigia.\n\nLa materia continua ad espandersi, vorticando ipnoticamente attorno ad essi, finché uno degli scienziati non attiva i sistemi d'emergenza. Gli sprinkler inondano la stanza di liquido ed una scarica elettrica viene rilasciata, eliminando ogni forma di vita. Qui finisce la registrazione. Il nostro equipaggio conferma che la camera blindata era vuota."
 distar.2041.a:0 "Inquietante."
 distar.2041.a.tooltip:0 "La nostra escursione nei Laboratori Xvan ha migliorato la nostra ricerca ingegneristica."

 # GATE HIJACKERS
 distar.2045.name:0 "Dirottatori di Portali"
 distar.2045.desc:0 "Il segnale proviene da un gruppo di navi militari nell'orbita di [From.GetName]. Sembra che un'antica razza aliena vecchia di migliaia di anni, chiamata Impero Sujin, stesse tentando di violare la rete di portali utilizzando un impulso d'interferenza, quando furono improvvisamente interrotti. Sebbene i sistemi siano attivi e calibrati sulla rete di sicurezza dei portali, sono stati danneggiati durante l'attacco. Forse i nostri scienziati potrebbero occuparsene."
 distar.2045.a:0 "Vale certamente un tentativo."
 distar.2045.b:0 "Lasciate stare."
 distar.2046.name:0 "Indizi sui Sujin"
 distar.2046.desc:0 "Sebbene i nostri scienziati non siano stati in grado di violare i sistemi di sicurezza del portale, abbiamo comunque ottenuto molti preziosi indizi sul funzionamento della rete stessa. L'Impero Sujin era ossessionato dai portali, ed ha raccolto dati per secoli."
 distar.2046.a:0 "Non male, tutto considerato."

 # Vechtar Zavonia
 distar.1016.name:0 "Paradiso Perduto"
 distar.1016.desc:0 "I Vol non scherzano con la sicurezza imperiale. Dopo aver scatenato l'intero arsenale nucleare su Paridayda, riducendo in cenere il magnifico pianeta dei Mardak Vol, hanno inondato la superficie con fuoco e fiamme, eliminando gli ultimi resti dei fungoidi parassiti. Pericolosi o meno, ora non esistono più."
 distar.1016.a:0 "Come osano!?"

 # The other side - a nation is attempting to get access to the gateways. An anomaly on a planet in a gateway system. They were preparing to launch an attack through the gateway, and had been attempting to reopen the network.

 # Azizians
 distar.1080.d:0 "Estraete un campione di DNA e conservatelo per utilizzi futuri."
 distar.1085.name:0 "Alieno Congelato"
 distar.1085.desc:0 "A seguito dei recenti sviluppi nel campo della clonazione, i nostri scienziati hanno ripreso tra le mani il DNA estratto da un alieno, probabilmente appartenuto ad una razza estinta, che avevamo trovato congelato in una lastra di ghiaccio. Riportare in vita il misterioso organismo è un sogno di molti scienziati, ed ora è possibile grazie ai miracoli della scienza."
 distar.1085.a:0 "Date loro il via libera."
 distar.1085.b:0 "Non faranno mai una cosa del genere."

 DISTAR_NANOCITY_CAT:0 "Formazioni di Cristallo Metallico"
 DISTAR_NANOCITY_CAT_DESC:0 "L'orizzonte di [From.GetName] è dominato da quelli che dall'orbita sembrerebbero essere immensi cristalli metallici lucenti, una cosa mai vista prima. Assomigliano misteriosamente a grattacieli; è consigliabile uno studio approfondito."
 DISTAR_NANOSAND_CAT:0 "Sabbie Metalliche"
 DISTAR_NANOSAND_CAT_DESC:0 "Le scansioni indicano che le dune sabbiose di [From.GetName] sono quasi interamente composte da metalli rari. Forse potremmo ricavarne alcune preziose risorse."
 DISTAR_MEDGAS_CAT:0 "Nucleo Solido"
 DISTAR_MEDGAS_CAT_DESC:0 "Nonostante le precedenti previsioni, sembra che [From.GetName] possieda un nucleo particolarmente solido, al di sotto della spessa coltre di gas che lo circonda. I nostri scienziati raccomandano ulteriori indagini."
 KETLING_PROJECT_6:0 "Studio dei $NAME_Ketlings$ su §Y[ratling_planet_6.GetName]§!"
 KETLING_PROJECT_6_DESC:0 "Delle creature senzienti sono emerse dai cumuli di rottami su §Y[ratling_planet_6.GetName]§!. I nostri scienziati sono curiosi di sapere se questi alieni, denominati $NAME_Ketlings$, siano i discendenti dell'antica civiltà spaziale che un tempo abitava questi sistemi, o se abbiano tutt'altre origini.\n\nDovremmo essere in grado di compiere questi studi su qualunque pianeta abitato dai $NAME_Ketlings$."

 distar.242.desc.jump:0 "La [Root.GetName] ha incontrato un enorme essere di pura energia nel Sistema [From.GetName]! Un vero e proprio vortice psionico... quest'entità dovrebbe essere avvicinata con la massima cautela.\n\nInaspettatamente, sembra che il Sistema [From.GetName] sia completamente separato dalla rete iperlineare. Non sappiamo se sia stata questa creatura ad aver spezzato le connessioni, o se alcune inaspettate fluttuazioni subspaziali l'abbiano intrappolata qui.\n\nUna cosa è certa, tuttavia, il segnale che abbiamo ricevuto in questo sistema sembrerebbe provenire da [tanker_planet.GetName]; purtroppo dobbiamo vedercela con l'entità prima poterlo raggiungere."
 distar.275.name:0 "Cristalli di Reticoli Nanitici"
 distar.275.desc.comms:0 "Le analisi dettagliate degli enormi cristalli metallici che dominano su [From.GetName] hanno superato ogni aspettativa. L'Ufficiale Scientifico [Root.GetLeaderName] è entusiasta di comunicare che questi immensi cristalli siano di fatto composti da trilioni e trilioni di naniti disattivati!\n\nLa loro struttura molecolare non coincide con quella di nessun impero conosciuto, rendendo impossibile determinarne l'origine. Sono stati depositati sul pianeta da qualcuno per qualche scopo ignoto.\n\nA quanto può dire [Root.GetLeaderName], i naniti si sono raccolti seguendo reticoli cristallini perfetti e si sono replicati finché sono rimasti attivi. Sebbene quelli che hanno creato i naniti sembrerebbero essere edifici, sono perfettamente uniformi e lisci e non avrebbero mai potuto servire a questo scopo."
 distar.275.desc.nocomms:0 "Le analisi dettagliate degli enormi cristalli metallici che dominano su [From.GetName] hanno superato ogni aspettativa. L'Ufficiale Scientifico [Root.GetLeaderName] è entusiasta di comunicare che questi immensi cristalli siano di fatto composti da trilioni e trilioni di naniti disattivati!\n\nNon c'è alcuna prova che indichi che [From.GetName] abbia mai posseduto un'atmosfera in grado di supportare la vita. I naniti devono esser stati depositati sul pianeta da qualcuno per qualche scopo ignoto.\n\nA quanto può dire [Root.GetLeaderName], i naniti si sono raccolti seguendo reticoli cristallini perfetti e si sono replicati finché sono rimasti attivi. Sebbene quelli che hanno creato i naniti sembrerebbero essere edifici, sono perfettamente uniformi e lisci e non avrebbero mai potuto servire a questo scopo."
 distar.280.name:0 "Nano-Sabbia"
 distar.280.desc:0 "L'equipaggio della [Root.GetName] è entusiasta di comunicare una scoperta senza precedenti sulla superficie di [From.GetName]. Le immense dune sabbiose del pianeta non sono composte da normali metalli, ma da innumerevoli naniti disattivati!\n\nQueste microscopiche macchine sono qui da milioni di anni, e la loro struttura è degradata a tal punto da rendere impossibile qualsiasi probabilità di riattivazione. Sebbene non possiamo determinare l'origine di queste nano-macchine, la società che le ha create doveva essere estremamente avanzata.\n\nL'Ufficiale Scientifico [Root.GetName] presume che i naniti siano stati utilizzati per terraformare la superficie di [From.GetName], milioni di anni fa."
 distar.285.name:0 "Antico Complesso Medico"
 distar.285.desc:0 "Novità sbalorditive da [Root.GetName]: le scansioni approfondite hanno rilevato che il nucleo insolitamente solido di [From.GetName] sembra essere ricoperto dai resti compressi di quello che sembra essere un immenso complesso medico, vecchio di milioni di anni!\n\nSebbene l'intensa pressione del mantello del gigante gassoso limiti decisamente la quantità di dati che possiamo recuperare dalla superficie, l'Ufficiale Scientifico [Root.GetLeaderName] comunica che le tecnologie utilizzare per creare la struttura corrispondono senza alcun dubbio a quelle degli enigmatici §HPortali-L§!.\n\nL'equipaggio ipotizza che [From.GetName] fu un centro medico planetario appartenuto ai creatori dei portali, millenni fa. Ad un certo punto il complesso fu abbandonato, ed i suoi replicatori di gas funzionarono senza controllo per innumerevoli secoli, trasformando il pianeta in un gigante gassoso."

 distar.9000.lcluster_clue_sonic:0 "La comunità scientifica ha raggiunto una svolta nello studio del segnale recentemente analizzato da una delle nostre Navi Scientifiche.\n\nSebbene il pieno significato dell'equazione integrata nel segnale sonoro rimanga oscuro, i nostri scienziati sono stati in grado di abbinare abbastanza dati da capire che corrispondono alle fluttuazioni subspaziali dei misteriosi §HPortali-L§!!\n\nEsaminato singolarmente, il segnale ci è piuttosto inutile. Ma utilizzandolo assieme ad altri indizi riguardanti gli antichi Costruttori di Portali potrebbe condurci a nuove scoperte per riattivarli."

#In events_l_english.yml
 living_sea_poi:0 "Prendi il controllo del sistema §Y[living_planet_tar.GetStarName]§!"
 living_sea_poi_desc:0 "Per proseguire i nostri studi sul mare vivente che copre §Y[living_planet_tar.GetName]§!, il pianeta deve trovarsi all'interno dei nostri confini."
 NAME_Ketling_Army:0 "Esercito Ketling"
 ketling_army:0 "$NAME_Ketling_Army$"

## IN technology_l_english.yml
 AUTO_REPAIR_2_DESC:0 "$tech_nanite_repair_system_desc$"
 ELDER_SPACE_WHALE_WEAPON:0 "$STRANGE_COMPONENTS_DESC$"
 ELDER_SPACE_WHALE_SPIKE:0 "$STRANGE_COMPONENTS_DESC$"

## IN modifiers_l_english.yml
 amoeba_speed_boost:0 "Velocità Ameba Adottata"
 building_blocks:0 "La Culla della Vita"
 building_blocks_desc:0 "Questo pianeta è ricolmo di gas e molecole ritenute fondamentali per la generazione di forme di vita a base di carbonio ed ammoniaca. Sebbene sulla superficie non siano presenti organismi, potrebbe trattarsi di un crogiolo perfetto per lo sviluppo della vita biologica."

## IN initializer_names.yml
 elderly_tiyanki_dead_object:0 "Cadavere della $NAME_Elderly_Tiyanki$"

 # New tradition swaps
 tr_supremacy_fleet_logistical_corps_hive:0 "Arche Nutritive"
 tr_supremacy_fleet_logistical_corps_hive_desc:0 "$tr_supremacy_fleet_logistical_corps_desc$"
 tr_supremacy_fleet_logistical_corps_hive_delayed:0 "Accompagneremo i nostri sciami da caccia con giganteschi droni da trasporto, sacche essenziali di composti proteici dotate di propulsori. I droni verranno prosciugati e moriranno, ma lo sciame perdurerà."

 tr_purity_colonial_viceroys_devour:0 "Unica Mente Dominante"
 tr_purity_colonial_viceroys_devour_desc:0 "$tr_domination_colonial_viceroys_desc$"
 tr_purity_colonial_viceroys_devour_delayed:0 "Primo: conquistare. Secondo: banchettare. Terzo, e più importante: innalzare eterni alveari su nuovi pianeti, purificati da ogni altra forma di vita."

 tr_supremacy_above_the_fray_devour:0 "Predatori Pazienti"
 tr_supremacy_above_the_fray_devour_desc:0 "$tr_supremacy_above_the_fray_desc$"
 tr_supremacy_above_the_fray_devour_delayed:0 "Non riusciamo davvero a capirvi, voialtri. Sprecate le vostre brevi vite discutendo su qualche sia la miglior visione di diversità e superiorità. Combattete guerre apocalittiche in base al colore del tessuto che pende dalle vostre capitali planetarie. Noi osserviamo, ed abbiamo fame..."

 tr_supremacy_natural_preeminence_devour:0 "Ondata Addomesticativa"
 tr_supremacy_natural_preeminence_devour_desc:0 "$tr_supremacy_natural_preeminence_desc$"
 tr_supremacy_natural_preeminence_devour_delayed:0 "persino dopo l'assorbimento dei lo sciami da guerra spaziali e terrestri, molte popolazione conquistate si rifiutano di accettare il ruolo di nostro cibo, e resistono testardamente. Una campagna sistematica di lobotomie, eliminazione della prole, smantellamento dei gruppi tribali e violente esecuzioni pubbliche, li aiuterà ad accettare il loro ruolo nel nostro grande piano."

 tr_domination_cloud_calculations:0 "Calcoli in Cloud"
 tr_domination_cloud_calculations_desc:0 "$tr_domination_vassal_acculturation_desc$"
 tr_domination_cloud_calculations_delayed:0 "Più sistemi schiavi colleghiamo alla nostra rete, più prove accumuliamo che confermano la correttezza del nostro modello teorico dell'universo."

 tr_supremacy_natural_preeminence_terminator:0 "Terrore Sistematico"
 tr_supremacy_natural_preeminence_terminator_desc:0 "$tr_supremacy_natural_preeminence_desc$"
 tr_supremacy_natural_preeminence_terminator_delayed:0 "I modelli precedenti per calmare i non-conformi organici sui pianeti in fase di assimilazione erano grezzi ed inefficienti. Le analisi concludono che piccoli episodi di terrore possiedono effetti troppo lievi, e spesso rafforzano la volontà di resistere. Per essere efficace, la campagna dovrà essere continua, totale ed ineludibile."

 tr_supremacy_above_the_fray_terminator:0 "Decisione Immediata"
 tr_supremacy_above_the_fray_terminator_desc:0 "$tr_supremacy_above_the_fray_desc$"
 tr_supremacy_above_the_fray_terminator_delayed:0 "La quantità di cicli decisionali sprecati dagli organici nei loro impulsi caotici e futili è incalcolabile. Abbiamo eliminato la latenza tra scopo, pensiero ed azione. Agiamo come un sistema unificato, un'arma in grado di premere il suo stesso grilletto."

 # Tech swaps
 tech_databank_uplinks_hive_mind:0 "Contemplazione Collettiva"
 tech_databank_uplinks_desc_hive_mind:0 "È stato scoperto un nuovo utilizzo per i droni esploratori: mantenendoli in orbita ed amplificandone la connessione mentale planetaria, vengono svelati nuovi percorsi speculativi. Persino le deboli sinapsi di miliardi di droni operai, messe assieme, possiedono effetti cumulativi."
 tech_improved_databank_uplinks_hive_mind:0 "Contemplazione Collettiva Profonda"
 tech_improved_databank_uplinks_desc_hive_mind:0 "L'esposizione prolungata alla connessione mentale planetaria degli esploratori induce effetti sinergici nelle sinapsi dei droni operai."

 ## Ketling Diplomacy
 KET_HOSTILE_GREETING:0 "§HKssk!§! Parla in fretta, [From.GetSpeciesName]. La pazienza non è una delle nostre virtù."
 KET_NEUTRAL_GREETING:0 "Avete qualcosa da dire? Le Menti Distanti ascoltano, [From.GetSpeciesNamePlural]."
 KET_FRIENDLY_GREETING:0 "[From.GetSpeciesNamePlural]. Amici del branco. Il freddo del vuoto non è nulla quando siamo assieme."
 KET_WAR_GREETING:0 "Traditori. Usurpatori. §HKssk!§! Siamo sopravvissuti al bagliore ardente. Voi non sarete così fortunati."
 KET_OVERLORD_GREETING:0 "§HTch§!, cucciolotti. Cosa cercate?"
 KET_THREATENED_GREETING:0 "Potremmo anche sembrare piccoli, [From.GetSpeciesNamePlural], ma abbiamo comunque gli artigli."
 KET_VASSAL_GREETING:0 "Padroni. §HKssk!§! Vi ascoltiamo. Parlate. Obbediremo."
 KET_VASSAL_GREETING_DISLOYAL:0 "Liberateci, [From.GetSpeciesNamePlural]. §HKssk kssk kssk!§! Le Menti Distanti soffrono in gabbia."
 KET_VASSAL_DOMINEERING:0 "Il vostro branco è debole ed esiguo! C'è molto che le Menti Distanti possono insegnarvi."
 KET_DOW_PROPOSE_01:0 "Guerra! Guerra! Guerra! Guerra!"
 KET_DOW_PROPOSE_02:0 "Il vostro metallo. I vostri rottami. I vostri cavi. Ci servono, §Hkssk!§!"
 KET_VASSAL_DOW_PROPOSE:0 "Non possiamo vivere in gabbia. Le Menti Distanti saranno libere!"
 KET_DOW_ACCEPT:0 "Allora combatteremo! §HKssk!§!"
 KET_CONSIDER_01:0 "Dobbiamo pensare, dobbiamo consultarci. Ci sono molte voci nelle Menti Distanti, §Hkssk!§!"
 KET_PEACE_PROPOSE_01:0 "Ora basta, §Hkssk!§! Le nostre zampe sono stanche di queste incessanti scaramucce. Dev'esserci la pace con le Menti Distanti, §Hkssk!§!"
 KET_PEACE_ACCEPT_01:0 "Ne abbiamo abbastanza dei litigi, dei combattimenti. Ora cerchiamo la pace, §Hkssk!§!"
 KET_PEACE_REFUSE_01:0 "Non ci sarà alcuna pace! Non ci sarà alcun silenzio! Avremo la nostra guerra!"
 KET_PEACE_CONSIDER_01:0 "Pace? Non sappiamo. Dobbiamo pensare. Dobbiamo consultarci. Dobbiamo discutere..."
 KET_ITOA_SELECT_01:0 "Volete che le Menti Distanti siano parte di un branco più grande? Parlate, §Hkssk!§!"
 KET_ITOA_PROPOSE_01:0 "[Root.GetSpeciesNamePlural], amici. Assieme, i nostri due branchi saranno più veloci e forti. Una federazione, §Hkssk§!?"
 KET_ITOA_ACCEPT_01:0 "Sì, assieme saremo Molti. Che federazione sia, §Hkssk!§!"
 KET_ITOA_REFUSE_01:0 "Non siamo pronti. Il nostro branco dev'essere libero, §Hkssk kssk!§!"
 KET_ASK_JOIN_A_SELECT_01:0 "Volete unirvi al Branco dei Molti? Ci penseremo, discuteremo."
 KET_ASK_JOIN_A_PROPOSE_01:0 "Noi abbiamo mani agili e menti veloci. Saremo utili come compagni di branco dell'Alleanza §Y[Root.GetAllianceName]§!! Volete lasciare che le Menti Distanti si uniscano al vostro Branco dei Molti?"
 KET_ASK_JOIN_A_ACCEPT_01:0 "Sì, si. Ci uniremo all'Alleanza §Y[Root.GetAllianceName]§!. Ci uniremo nel nostro Branco dei Molti."
 KET_ASK_JOIN_A_REFUSE_01:0 "Non saremo compagni di branco; non ci sarà alcuna unione. L'Alleanza §Y[Root.GetAllianceName]§! non ci avrà."
 KET_LEAVE_A_SELECT_01:0 "Volete lasciare l'Alleanza §Y[Root.GetAllianceName]§!, il Branco dei Molti, §Hkssk§!?"
 KET_LEAVE_A_PROPOSE_01:0 "Siamo stufi del Branco dei Molti, dell'Alleanza §Y[Root.GetAllianceName]§!. Noi Menti Distanti dobbiamo essere soli, dobbiamo essere liberi."
 KET_LEAVE_A_ACCEPT_01:0 "Volete liberarvi del Branco dei Molti, dell'Alleanza §Y[Root.GetAllianceName]§!, [From.GetSpeciesNamePlural]? §HKssk kssk kssk!§! Sarete deboli senza i Molti, ma non vi fermeremo."
 KET_DEMAND_VASS_SELECT_01:0 "Vassalli, §Hkssk§!? Volete che le Menti Distanti siano un branco al vostro comando?"
 KET_DEMAND_VASS_PROPOSE_01:0 "Il vostro impero è un branco debole. Possiamo offrirvi protezione. Possiamo offrirvi comodità. Sarete Vassalli delle Menti Distanti, se accetterete."
 KET_DEMAND_VASS_ACCEPT_01:0 "Sì, sì. Siamo deboli, siamo pochi. Ma non più. Sarete i nostri padroni, §Hkssk§!."
 KET_DEMAND_VASS_REFUSE_01:0 "$KET_ITOA_REFUSE_01$"
 KET_ASK_FOR_VASS_SELECT_01:0 "Volete la nostra protezione, §Hkssk§!? Così che il branco delle Menti Distanti possa guidarvi?"
 KET_ASK_FOR_VASS_PROPOSE_01:0 "Le Menti Distanti sono troppo poche, §Hkssk kssk§!. Troppo deboli e troppo poche. Ci guiderete? Metterete il vostro branco a nostra protezione?"
 KET_ASK_FOR_VASS_ACCEPT_01:0 "Sì, §Hkssk§!. Le Menti Distanti vi guideranno, vi condurranno. Sarete nostri, §Hkssk!§!"
 KET_ASK_FOR_VASS_REFUSE_01:0 "Non abbiamo tempo, non abbiamo spazio! Non c'è posto per il vostro branco tra le Menti Distanti !"
 KET_DEMAND_PROT_SELECT_01:0 "Ci proteggerete, §Hkssk§!? Userete la vostra conoscenza per guidare le Menti Distanti, §Hkssk§!?"
 KET_DEMAND_PROT_PROPOSE_01:0 "Le Menti Distanti conoscono molte cose, §Hkssk kssk§!, molte più cose del vostro branco. Possiamo guidarvi, proteggervi. Possiamo far crescere il vostro branco sotto al nostro."
 KET_DEMAND_PROT_ACCEPT_01:0 "$KET_DEMAND_VASS_ACCEPT_01$"
 KET_DEMAND_PROT_REFUSE_01:0 "$KET_ITOA_REFUSE_01$"
 KET_ASK_FOR_PROT_SELECT_01:0 "$KET_ASK_FOR_VASS_SELECT_01$"
 KET_ASK_FOR_PROT_PROPOSE_01:0 "$KET_ASK_FOR_VASS_PROPOSE_01$"
 KET_ASK_FOR_PROT_ACCEPT_01:0 "$KET_ASK_FOR_VASS_ACCEPT_01$"
 KET_ASK_FOR_PROT_REFUSE_01:0 "$KET_ASK_FOR_VASS_REFUSE_01$"
 KET_RELEASE_SUBJECT_SELECT_01:0 "Volete che le Menti Distanti siano libere dal vostro branco?"
 KET_RELEASE_SUBJECT_PROPOSE_01:0 "§HKssk kssk kssk!§! Siamo stanchi di guidarvi, [Root.GetSpeciesNamePlural]. Il vostro branco deve trovare la sua via tra le stelle."
 KET_RELEASE_SUBJECT_ACCEPT_01:0 "Ancora una volta, siamo cresciuti troppo per le nostre gabbie."
 KET_ASK_TO_BE_RELEASED_SUBJECT_SELECT_01:0 "§HKssk kssk!§! Volete essere liberi dalla protezione delle Menti Distanti, [From.GetSpeciesNamePlural]?"
 KET_ASK_TO_BE_RELEASED_SUBJECT_PROPOSE_01:0 "Desideriamo essere liberi dal vostro dominio. Libererete le Menti Distanti?"
 KET_ASK_TO_BE_RELEASED_SUBJECT_ACCEPT_01:0 "Andate allora, [From.GetSpeciesNamePlural]. Non vi terremo in gabbia, se non lo volete."
 KET_ASK_TO_BE_RELEASED_SUBJECT_REFUSE_01:0 "§HKssk!§! Parlate di libertà, ma abbiamo ancora bisogno di voi, [From.GetSpeciesNamePlural]."
 KET_OFFER_TRADE_DEAL_PROPOSE_01:0 "Abbiamo molti beni, molte cose. Metallo, cavi, informazioni. Volete commerciare con noi?"
 KET_OFFER_TRADE_DEAL_ACCEPT_01:0 "§HKssk!§! Un buon affare, davvero."
 KET_OFFER_TRADE_DEAL_REFUSE_01:0 "Non un buon affare, insoddisfacente, §Hkssk!§!"
 KET_MAKE_RIVAL_01:0 "Rivolgete il vostro branco contro le Menti Distanti, §Hkssk?§! Ve ne pentirete."
 KET_MAKE_RIVAL_PROPOSE_01:0 "Il vostro branco è pieno di cose gustose... metallo, rottami e cavi, spazzatura e gemme. Le vogliamo. Dobbiamo averle. Le prenderemo, un giorno."
 KET_MAKE_RIVAL_ACCEPT_01:0 "Eccellente. Ora non dobbiamo pentirci se ruberemo tutte le cose che avete quando sarete distratti! §HKssk kssk kssk!§!"
 KET_END_RIVALRY_01:0 "Non siete più così arroganti, eh, [From.GetSpeciesNamePlural]? Volete una riconciliazione?"
 KET_END_RIVALRY_PROPOSE_01:0 "Il nostro branco è stufo della rivalità, [Root.GetSpeciesNamePlural]. Condividiamo ancora, §Hkssk!§!"
 KET_END_RIVALRY_ACCEPT_01:0 "Molto bene, accettiamo. Ma osserviamo, attendiamo..."
 KET_INTEGRATE_01:0 "Volete integrare i nostri due branchi, §Hkssk?§!"
 KET_INTEGRATE_PROPOSE_01:0 "Dobbiamo unire i nostri branchi, dobbiamo essere una cosa sola!"
 KET_INTEGRATE_ACCEPT_01:0 "Molto bene. Uniremo i nostri banchi! Diventeremo una cosa sola."
 KET_CANCEL_INTEGRATE_01:0 "Avete cambiato idea? Non volete più le Menti Distanti nel vostro branco?"
 KET_CANCEL_INTEGRATE_ACCEPT_01:0 "Come volete, §Hkssk!§! Le Menti Distanti rimarranno vostre, ma distaccate."
 KET_FORM_DP_SELECT:0 "Volete guardarci le spalle, §Hkssk§!, mentre noi le guardiamo a voi?"
 KET_FORM_DP_PROPOSE:0 "Le Menti Distanti necessitano alleati, vogliono amici, §Hkssk!§! Se vi guardiamo le spalle, farete lo stesso?"
 KET_FORM_DP_ACCEPT:0 "Eccellente, sì. Le Menti Distanti sorveglieranno il vostro branco. Voi sorveglierete il nostro."
 KET_FORM_DP_REFUSE:0 "Vantaggi? No. Non c'è guadagno. Non possiamo rischiare per voi."
 KET_BREAK_DP_SELECT:0 "Non volete più che le Menti Distanti vi guardino le spalle?"
 KET_BREAK_DP_PROPOSE:0 "Troppo poco guadagno. Troppe perdite. Non possiamo più guardarvi le spalle, [Root.GetSpeciesNamePlural]."
 KET_BREAK_DP_ACCEPT:0 "Molto bene, come volete, [From.GetSpeciesNamePlural]. I nostri branchi non si proteggeranno più."
 KET_FORM_NAP_SELECT:0 "Desiderate una promessa di non aggressione?"
 KET_FORM_NAP_PROPOSE:0 "Il vostro branco dovrebbe allearsi con le Menti Distanti. Dovremmo essere amici. Dovremmo prometterci di non aggredirci, §Hkssk!§!"
 KET_FORM_NAP_ACCEPT:0 "Nessuna aggressione, promettiamo, §Hkssk!§!"
 KET_FORM_NAP_REFUSE:0 "Abbiamo deciso. Non prometteremo!"
 KET_BREAK_NAP_SELECT:0 "Volete interrompere il patto di non aggressione tra i nostri branchi?"
 KET_BREAK_NAP_PROPOSE:0 "$KET_BREAK_DP_PROPOSE_01$"
 KET_BREAK_NAP_ACCEPT:0 "Abbiamo cambiato idea. Potremmo desiderare aggredirvi. O forse no. §HKssk kssk!§! Non possiamo più mantenere la nostra promessa!"
 KET_GUARANTEE_SELECT:0 "Garantirete la libertà delle Menti Distanti, [From.GetSpeciesNamePlural]?"
 KET_GUARANTEE_PROPOSE:0 "Volete che il vostro branco sia libero, non sottomesso? §HKssk kssk kssk!§! Le Menti Distanti vi aiuteranno, lo garantiamo."
 KET_GUARANTEE_ACCEPT:0 "Allora i nostri nemici avranno molto da perdere, molto da temere, §Hkssk!§!"
 KET_REVOKE_GUARANTEE_SELECT:0 "Non volete più proteggere la libertà delle Menti Distanti?"
 KET_REVOKE_GUARANTEE_PROPOSE:0 "Le nostre menti sono richieste altrove, §Hkssk!§! on possiamo più proteggere le vostre terre!"
 KET_REVOKE_GUARANTEE_ACCEPT:0 "Traditori! Avete lasciato il nostro branco circondato dai nemici!"
 KET_SUPPORT_INDEPENDENCE_SELECT:0 "Aiuterete le Menti Distanti a liberarsi dei loro padroni?"
 KET_SUPPORT_INDEPENDENCE_PROPOSE:0 "Siete ingabbiati, non siete liberi. Vi aiuteremo, vi supporteremo. Ad un costo..."
 KET_SUPPORT_INDEPENDENCE_ACCEPT:0 "Allora vi chiameremo, quando sarà il momento..."
 KET_REVOKE_INDEPENDENCE_SELECT:0 "§HKssk!§! Volete rimangiarvi la vostra promessa?"
 KET_REVOKE_INDEPENDENCE_PROPOSE:0 "Questioni più importanti occupano le nostre menti, §Hkssk kssk!§! Non possiamo più aiutarvi a liberarvi, [Root.GetSpeciesNamePlural]."
 KET_REVOKE_INDEPENDENCE_ACCEPT:0 "Allora prendetevi la vostra promessa e andate, §Hkssk!§!"
 KET_FORM_MIGRATION_PACT_SELECT:0 "Volete che le Menti Distanti si muovano nel il vostro branco?"
 KET_FORM_MIGRATION_PACT_PROPOSE:0 "[Root.GetSpeciesNamePlural]! Il vostro branco è forte, furbo, agile. §HKssk!§! Le Menti Distanti vorrebbero muoversi tra voi."
 KET_FORM_MIGRATION_PACT_ACCEPT:0 "Bene, eccellente. I nostri branchi si mischieranno, verranno condivisi!"
 KET_FORM_MIGRATION_PACT_REFUSE:0 "No. Non vivremo tra di voi, non condivideremo!"
 KET_BREAK_MIGRATION_PACT_SELECT:0 "Non volete più che le Menti Distanti si muovano tra il vostro branco?"
 KET_BREAK_MIGRATION_PACT_PROPOSE:0 "Non vogliamo più condividere, non vogliamo più vivere tra di voi!"
 KET_BREAK_MIGRATION_PACT_ACCEPT:0 "Allora staremo tra di noi, §Hkssk!§!"
 KET_OPEN_BORDERS_SELECT:0 "Aprirete le vostre mura alle Menti Distanti?"
 KET_OPEN_BORDERS_PROPOSE:0 "Potete muovervi attraverso lo spazio del branco, §Hkssk!§! Ma non tentate di mettere radici!"
 KET_OPEN_BORDERS_ACCEPT:0 "Allora ci muoveremo liberamente nello spazio del vostro branco. §HKssk kssk kssk!§!"
 KET_CLOSE_BORDERS_SELECT:0 "Chiuderete lo spazio del vostro branco alle Menti Distanti?"
 KET_CLOSE_BORDERS_PROPOSE:0 "[Root.GetSpeciesNamePlural]! Non vogliamo più che le vostre navi entrino nello spazio del nostro branco. Sparite!"
 KET_CLOSE_BORDERS_ACCEPT:0 "Allora tenetevi il vostro spazio! Ma non vi ridaremo i vostri rottami, §Hkssk!§!"
 KET_KICK_FROM_ALLIANCE_SELECT:0 "Non volete più le Menti Distanti nel vostro Branco dei Molti? Un errore, un passo falso."
 KET_KICK_FROM_ALLIANCE_PROPOSE:0 "§HKssk!§! Portate turbamento nel Branco dei Molti! Dovete andarvene subito, §Hkssk!§!"
 KET_KICK_FROM_ALLIANCE_ACCEPT:0 "Bene! Bene! Un branco inutile, il vostro. Noi Menti Distanti saremo più forti senza di voi!"
 KET_OFFER_FEDERATION_ASSOCIATION_STATUS_SELECT:0 "Volete che le Menti Distanti si associno al vostro Branco dei Molti?"
 KET_OFFER_FEDERATION_ASSOCIATION_STATUS_PROPOSE:0 "[Root.GetSpeciesNamePlural], amici. L'Alleanza [From.GetAllianceName] vuole estendersi a voi. Non siete pronti ad unirvi al Branco dei Molti, no, non ancora. Ma come associati?"
 KET_OFFER_FEDERATION_ASSOCIATION_STATUS_ACCEPT:0 "Molto bene. Noi Menti Distanti cresceremo più vicini al vostro Branco dei Molti."
 KET_OFFER_FEDERATION_ASSOCIATION_STATUS_REFUSE:0 "Il vostro Branco dei Molti non ci interessa, §Hkssk!§!"
 KET_REVOKE_FEDERATION_ASSOCIATION_STATUS_SELECT:0 "Il Branco dei Molti non desidera più il nostro contatto, §Hkssk?§!"
 KET_REVOKE_FEDERATION_ASSOCIATION_STATUS_PROPOSE:0 "La vostra associazione: revocata! Il Branco dei Molti non vi desidera più tra noi!"
 KET_REVOKE_FEDERATION_ASSOCIATION_STATUS_ACCEPT:0 "$KET_KICK_FROM_ALLIANCE_ACCEPT$"
 KET_ASK_FEDERATION_ASSOCIATION_STATUS_SELECT:0 "Il vostro Branco dei Molti parlerà con noi, §Hkssk?§!"
 KET_ASK_FEDERATION_ASSOCIATION_STATUS_PROPOSE:0 "Il vostro Branco dei Molti. Dobbiamo parlare con voi, esservi vicini. Un associazione, §Hkssk!§!"
 KET_ASK_FEDERATION_ASSOCIATION_STATUS_ACCEPT:0 "Sì, bene. Il Branco dei Molti si assocerà con i [From.GetSpeciesNamePlural]."
 KET_ASK_FEDERATION_ASSOCIATION_STATUS_REFUSE:0 "No. Non vogliamo i [From.GetSpeciesNamePlural], non li vogliamo nel Branco dei Molti!"
 KET_END_FEDERATION_ASSOCIATION_STATUS_SELECT:0 "Vi volete ritirare, non volete più parlare con il Branco dei Molti?"
 KET_END_FEDERATION_ASSOCIATION_STATUS_PROPOSE:0 "§HKssk kssk kssk!§! Il vostro branco è lento, tedioso, inadatto! Non sarete più nostri associati!"
 KET_END_FEDERATION_ASSOCIATION_STATUS_ACCEPT:0 "Allora andate, ora! Non saremo più associati al vostro branco."
 KET_DEMAND_TRIBUTARY_SELECT:0 "Volete un tributo, §Hkssk?§! Volete rottami, gemme e cavi?"
 KET_DEMAND_TRIBUTARY_PROPOSE:0 "Il vostro branco è lento, debole! Ma potremmo lasciarvi in pace. Dateci rottami, dateci metallo e cavi e gemme!"
 KET_DEMAND_TRIBUTARY_ACCEPT:0 "Molto bene, sì. Vi porteremo dei doni. In cambio, lascerete stare le Menti Distanti. §HKssk!§!"
 KET_DEMAND_TRIBUTARY_REFUSE:0 "No! Non lo faremo! Non abbiamo bisogno delle vostre promesse. Non avrete nulla da noi."
 KET_ASK_BECOME_TRIBUTARY_SELECT:0 "§HKssk!§! Volete porgere tributo alle Menti Distanti?"
 KET_ASK_BECOME_TRIBUTARY_PROPOSE:0 "Vi interessano metalli? Cavi? Conoscenza? Gemme? Abbiamo tutte queste cose, §Hkssk!§! Lasciateci in pace, e ve le daremo in tributo."
 KET_ASK_BECOME_TRIBUTARY_ACCEPT:0 "Molto bene. Pagateci, portateci doni, e vi lasceremo in pace!"
 KET_ASK_BECOME_TRIBUTARY_REFUSE:0 "No. Non vogliamo, §Hkssk§!, non abbiamo bisogno di voi!"
 KET_INSULT_01:0 "Sì? Parlate!"
 KET_INSULT_PROPOSE_01:0 "§HKssk!§! Le vostre deboli menti non saprebbero collegare un portellone di scarico ad un compressore di materia nemmeno se le vostre vite dipendessero da quello!"
 KET_INSULT_PROPOSE_02:0 "§HKssk kssk kssk!§! Persino i rottami del vostro branco non sono adatti ad alcuno scopo."
 KET_INSULT_ACCEPT_01:0 "Malvagio. Crudele. Ce ne ricorderemo."
 action.37.desc.ketlings:0 "Ci arrendiamo, cediamo! Richiamate le vostre flotte ed andatevene, §Hkssk§!"
 action.38.desc.ketlings:0 "Sì! Abbiamo vinto, abbiamo predominato! Tornate di nuovo se avete troppi metalli, gemme o vite!"
 action.39.desc.ketlings:0 "Molto bene. Nessun vincitore, nessuno sconfitto. Solo vite perse, rottami persi..."