I Translated new strings to Turkish.

lang/tr.js

@@ -1,7 +1,8 @@
 /*
  * Turkish language file.
  *
- * Author: Turgay Yıldıran (votkalivirgul@gmail)
+ * Author: Turgay Yıldıran (votkalivirgul@gmail.com)
+ *         Müslüm Barış Korkmazer (bkbabinco@gmail.com)
  */
 
 var theUILang =
@@ -181,102 +182,102 @@ var theUILang =
  pnlState			: "Durum",
  newLabel			: "Yeni Etiket",
  enterLabel			: "Etiket Girin",
- UIEffects			: "Show effects for UI elements",
- Plugins			: "Plugins",
- plgName			: "Name",
- plgStatus			: "Status",
- plgLoaded			: "Loaded",
- plgDisabled			: "Not loaded",
- plgVersion			: "Version",
- plgAuthor			: "Author",
- plgDescr			: "Description",
+ UIEffects			: "UI öğeleri için efektleri göster",
+ Plugins			: "Eklentiler",
+ plgName			: "İsim",
+  plgStatus			: "Durum",
+ plgLoaded			: "Yüklendi",
+ plgDisabled			: "Yüklü değil",
+ plgVersion			: "Sürüm",
+ plgAuthor			: "Sahibi",
+ plgDescr			: "Açıklama",
  mnu_go				: "Go",
- pluginCantStart		: "Plugin failed to start.",
+ pluginCantStart		: "Eklenti başlatılamadı.",
  doFastResume			: "Fast resume",
- innerSearch			: "Local Torrents",
- removeTeg			: "Remove tag",
- errMustBeInSomeHost		: "ruTorrent and rTorrent must be installed on the same host. Plugin will not work.",
- warnMustBeInSomeHost		: "ruTorrent and rTorrent must be installed on the same host. Some functionality will be unavailable.",
+ innerSearch			: "Yerel Torrentler",
+ removeTeg			: "Etiketi kaldır",
+ errMustBeInSomeHost		: "ruTorrent ve rTorrent aynı ana bilgisayara kurulmalıdır. Eklenti çalışmayacak.",
+ warnMustBeInSomeHost		: "ruTorrent ve rTorrent aynı ana bilgisayara kurulmalıdır. Bazı işlevler kullanılamayacak.",
  plgShutdown			: "Unload",
- limit				: "Sınırı",
- speedList			: "Speed Popup List (comma-separated)",
- ClearButton			: "Clear",
- dontShowTimeouts		: "Ignore message about timeouts",
- fullTableRender		: "Full render of large tables",
- showScrollTables		: "Show table contents while scrolling",
- idNotFound			: "rTorrent user can't access 'id' program. Some functionality will be unavailable.",
- gzipNotFound			: "Webserver user can't access 'gzip' program. ruTorrent will not work.",
- cantObtainUser			: "ruTorrent cannot determine the UID of rTorrent user. Some functionality will be unavailable.",
- retryOnErrorTitle		: "If rTorrent is not available try again after",
- retryOnErrorList		: { 0: "Don't try again", 30: "30 sec", 60: "1 min", 120: "2 min", 300: "5 min", 900: "15 min" },
- statNotFound			: "rTorrent user can't access 'stat' program. Some functionality will be unavailable.",
- statNotFoundW			: "Webserver user can't access 'stat' program. Some functionality will be unavailable.",
- badrTorrentVersion		: "Plugin requires rTorrent version >=",
- badPHPVersion			: "Plugin requires PHP version >=",
- rTorrentExternalNotFoundError	: "Plugin will not work. rTorrent user can't access external program",
- rTorrentExternalNotFoundWarning: "Some functionality will be unavailable. rTorrent user can't access external program",
- webExternalNotFoundError	: "Plugin will not work. Webserver user can't access external program",
- webExternalNotFoundWarning	: "Some functionality will be unavailable. Webserver user can't access external program",
- rTorrentBadScriptPath		: "Plugin will not work. rTorrent user must have read/execute access to the file",
- rTorrentBadPHPScriptPath	: "Plugin will not work. rTorrent user must have read access to the file",
- dependenceError		: "Plugin will not work. It requires plugin(s)",
- peerAdd			: "Add Peer...",
- peerBan			: "Ban",
- peerKick			: "Kick",
+ limit				: "Sınır",
+ speedList			: "Hızlı Açılır Liste (virgülle ayırın)",
+ ClearButton			: "Temizle",
+ dontShowTimeouts		: "Zaman aşımlarıyla ilgili mesajı yoksay",
+ fullTableRender		: "Büyük tabloların tam işlemesi",
+ showScrollTables		: "Kaydırırken tablo içeriğini göster",
+ idNotFound			: "rTorrent kullanıcısı 'id' programa erişemez. Bazı işlevler kullanılamayacak.",
+ gzipNotFound			: "Web sunucusu kullanıcısı 'gzip' programına erişemiyor. ruTorrent çalışmayacak.",
+ cantObtainUser			: "ruTorrent, rTorrent kullanıcısının UID'sini belirleyemiyor. Bazı işlevler kullanılamayacak.",
+ retryOnErrorTitle		: "rTorrent kullanılamıyorsa, daha sonra tekrar deneyin.",
+ retryOnErrorList		: { 0: "Tekrar denemeyin", 30: "30 saniye", 60: "1 dakika", 120: "2 dakika", 300: "5 dakika", 900: "15 dakika" },
+ statNotFound			: "rTorrent kullanıcısı 'stat' programına erişemiyor. Bazı işlevler kullanılamayacak.",
+ statNotFoundW : "Web sunucusu kullanıcısı 'stat' programına erişemiyor. Bazı işlevler kullanılamayacak.",
+ badrTorrentVersion		: "Eklenti rTorrent sürümü gerektiriyor >=",
+ badPHPVersion			: "Eklenti PHP sürümü gerektiriyor >=",
+ rTorrentExternalNotFoundError : "Eklenti çalışmayacak. rTorrent kullanıcısı harici programa erişemez",
+ rTorrentExternalNotFoundWarning: "Bazı işlevler kullanılamayacak. rTorrent kullanıcısı harici programa erişemez",
+ webExternalNotFoundError : "Eklenti çalışmayacak. Web sunucusu kullanıcısı harici programa erişemez",
+ webExternalNotFoundWarning : "Bazı işlevler kullanılamayacak. Web sunucusu kullanıcısı harici programa erişemez",
+ rTorrentBadScriptPath : "Eklenti çalışmayacak. rTorrent kullanıcısı dosyaya okuma/yürütme erişimine sahip olmalıdır",
+ rTorrentBadPHPScriptPath : "Eklenti çalışmayacak. rTorrent kullanıcısının dosyaya okuma erişimi olmalıdır",
+ dependenceError : "Eklenti çalışmayacak. Eklenti(ler) gerektiriyor", 
+ peerAdd			: "Peer Ekle...",
+ peerBan			: "Yasakla",
+ peerKick			: "At",
  peerSnub			: "Snub",
- peerDetails			: "Details",
+ peerDetails			: "Detaylar",
  peerUnsnub			: "Unsnub",
- peerAddLabel			: "Enter IP/Hostname[:port]",
- noTorrentList			: "Torrent list not yet available, connection to rTorrent not established.",
- yes				: "yes",
- no				: "no",
- DateFormat			: "Date format",
- DLStrategy			: "Download Strategy",
- prioritizeFirst		: "Leading Chunk First",
- prioritizeLast			: "Trailing Chunk First",
+ peerAddLabel			: "IP/Hostname[:port] girin",
+ noTorrentList			: "Torrent listesi henüz mevcut değil, rTorrent bağlantısı kurulmadı.",
+ yes				: "evet",
+ no				: "hayır",
+ DateFormat			: "Tarih formatı",
+ DLStrategy			: "İndirme Stratejisi",
+ prioritizeFirst		: "Önce Lider Parça",
+ prioritizeLast			: "Önce İzleyen Parça",
  prioritizeNormal		: "Normal",
- updateTracker			: "Update Trackers",
- scrapeUpdate			: "Last Updated",
- trkInterval			: "Interval",
- logAutoSwitch			: "Autoswitch to 'Log' tab",
- showLabelSize			: "Show label size",
- phpParameterUnavailable	: "PHP directive register_argc_argv is set to OFF. Change to ON, otherwise some plugins won't work correctly.",
- addTorrentFailedURL		: "Failed to add torrent. Can't retrieve URL.",
- addTorrentFailedFile		: "Failed to add torrent. The retrieved content is not a valid torrent file.",
- addTorrentFailedDirectory	: "Failed to add torrent. Incorrect downloads directory was specified.",
- plgLaunch			: "Launch",
- plgLocked			: "Mandatory",
- phpExtensionNotFoundWarning	: "Some functionality will be unavailable. PHP extension must be installed",
- phpExtensionNotFoundError	: "Plugin will not work. PHP extension must be installed",
- trkPrivate			: "Private",
- dontSet			: "Don't set",
- webBadSessionError		: "Plugin will not work. Webserver user must have execute access to the rtorrent session directory",
- webBadSessionWarning		: "Some functionality will be unavailable. Webserver user must have execute access to the rtorrent session directory",
- Developers			: "Developers",
- Check_new_version		: "Check new version",
- here				: "here",
- Num_No				: "No.", // This means "Number". To be used as header for number count, e.g.: throttle/ratio plugin
- This_screen			: "This screen",
- About_program			: "About ruTorrent",
- Toggle_menu			: "Toggle menu",
- Toggle_details			: "Toggle details",
- Toggle_categories		: "Toggle categories",
- Delete_current_torrents	: "Delete current torrent(s)",
- Select_all			: "Select all",
- Deselect_all			: "Deselect all",
- showSpeedInTitle		: "Show speed in the title",
- badTempPath			: "Webserver user doesn't have read/write/execute access to the tmp directory. ruTorrent will not work.",
- badTempPath2			: "rTorrent user must have read/execute access to the tmp directory. ruTorrent will not work.",
- doRandomizeHash		: "Randomize info hashes for cross-seeding",
- Recreate_files			: "Queue Files Recreation",
- Address			: "Address",
- PeerDL				: "Peer DL",
- PeerDownloaded			: "Peer Downloaded",
- Save_path			: "Save path",
- registerMagnet			: "Try to register magnet protocol handler at start",
- linkTorTorrentRestored		: "Connection to rTorrent established.",
- removeAllTegs			: "Remove all tags",
- Torrents			: "Torrent(s)",
- copyToClipboardFailed		: "The copy function isn't working in your browser.\nPlease copy this content manually:\n\n",
- copyToClipboardSuccess		: "Copied to clipboard successfully!"
+ updateTracker			: "İzleyicileri Güncelle",
+ scrapeUpdate			: "Son Güncelleme",
+ trkInterval			: "Sıklık",
+ logAutoSwitch			: "'Günlük' sekmesine otomatik geç",
+ showLabelSize			: "Etiket boyutunu göster",
+ phpParameterUnavailable	: "PHP yönergesi register_argc_argv OFF olarak ayarlandı. ON olarak değiştirin, aksi halde bazı eklentiler düzgün çalışmayacaktır.",
+ addTorrentFailedURL : "Torrent eklenemedi. URL alınamıyor.",
+ addTorrentFailedFile : "Torrent eklenemedi. Alınan içerik geçerli bir torrent dosyası değil.",
+ addTorrentFailedDirectory : "Torrent eklenemedi. Hatalı indirme dizini belirtildi.",
+ plgLaunch			: "Başlat",
+ plgLocked			: "Zorunlu",
+ phpExtensionNotFoundWarning	: "Bazı işlevler kullanılamayacak. PHP uzantıları kurulmalı",
+ phpExtensionNotFoundError	: "Eklenti çalışmayacak. PHP uzantıları kurulmalı",
+ trkPrivate			: "Özel",
+ dontSet			: "Ayarlama",
+ webBadSessionError		: "Eklenti çalışmayacak. Web sunucusu kullanıcısı rtorrent oturum dizinine yürütme erişimine sahip olmalıdır",
+ webBadSessionWarning		: "Bazı işlevler kullanılamayacak. Web sunucusu kullanıcısı rtorrent oturum dizinine yürütme erişimine sahip olmalıdır",
+ Developers			: "Geliştiriciler",
+ Check_new_version		: "Yeni sürümü kontrol et",
+ here				: "burada",
+ Num_No				: "Nu.", // This means "Number". To be used as header for number count, e.g.: throttle/ratio plugin
+ This_screen			: "Bu ekran",
+ About_program			: "ruTorrent Hakkında",
+ Toggle_menu			: "Menüyü değiştir",
+ Toggle_details			: "Ayrıntıları değiştir",
+ Toggle_categories		: "Kategorileri değiştir",
+ Delete_current_torrents	: "Geçerli torrent(ler)i sil",
+ Select_all : "Tümünü seç",
+ Deselect_all : "Tümünün seçimini kaldır",
+ showSpeedInTitle : "Başlıkta hızı göster",
+ badTempPath : "Web sunucusu kullanıcısının tmp dizinine okuma/yazma/yürütme erişimi yok. ruTorrent çalışmayacak.",
+ badTempPath2 : "rTorrent kullanıcısının tmp dizinine okuma/yürütme erişimi olmalıdır. ruTorrent çalışmayacak.",
+ doRandomizeHash : "Çapraz seedleme için info hashleri rastgele düzenle",
+ Recreate_files : "Sıradaki Dosyaları Yeniden Oluşturma",
+ Address			: "Adres",
+ PeerDL				: "Eş DL",
+ PeerDownloaded			: "İndirmiş Eşler",
+ Save_path : "Yolu kaydet",
+ registerMagnet : "Başlangıçta mıknatıs protokolü işleyicisini kaydetmeyi deneyin",
+ linkTorTorrentRestored : "rTorrent ile bağlantı kuruldu.",
+ removeAllTegs : "Tüm etiketleri kaldır",
+ Torrentler: "Torrent(ler)",
+ copyToClipboardFailed : "Tarayıcınızda kopyalama işlevi çalışmıyor.\nLütfen bu içeriği manuel olarak kopyalayın:\n\n",
+ copyToClipboardSuccess : "Panoya başarıyla kopyalandı!"
 };