TA#66813 [16.0][MIG] account_fr_ca_labels

account_fr_ca_labels/README.rst

@@ -20,15 +20,6 @@ Translations to update can be as specific as the following:
 
 	Compte utilisé sur les lignes de taxes des `avoirs`. Laissez vide pour utiliser le compte de dépenses.
 
-Menu Items Adjustments
-----------------------
-The missing `s` is added to the menu item `Accounting / Vendors / Refund`.
-
-.. image:: static/description/supplier_refund_menu_item_en.png
-
-.. image:: static/description/supplier_refund_menu_item_fr.png
-
-
 Contributors
 ------------
 * Numigi (tm) and all its contributors (https://bit.ly/numigiens)

account_fr_ca_labels/__init__.py

@@ -1,5 +1,4 @@
 # Copyright 2024 Numigi and all its contributors (https://bit.ly/numigiens)
 # License LGPL-3.0 or later (http://www.gnu.org/licenses/lgpl).
 
-
-from . import models
+from . import tools

account_fr_ca_labels/__manifest__.py

@@ -10,12 +10,9 @@
     "license": "LGPL-3",
     "category": "Accounting",
     "summary": "Sanitize the accounting terms for Canada French",
-    "depends": ["base", "lang_fr_activated"],
+    "depends": ["account", "lang_fr_activated"],
     "data": [
-        "data/translate.term.fr_ca.csv",
-        "security/ir.model.access.csv",
-        # 'views/account_journal_views.xml',
-        "views/translate_term_fr_ca.xml",
+        "views/account_journal_views.xml",
     ],
     "installable": True,
     "auto-install": True,

account_fr_ca_labels/models/__init__.py

@@ -1,5 +1,4 @@
 # Copyright 2024 Numigi and all its contributors (https://bit.ly/numigiens)
 # License LGPL-3.0 or later (http://www.gnu.org/licenses/lgpl).
 
-from . import translate_term_fr_ca
-from . import translate
+from . import ir_http

account_fr_ca_labels/models/ir_http.py

@@ -0,0 +1,21 @@
+import logging
+
+from odoo import models, api
+from .tools.translation_utils import _update_translations
+
+_logger = logging.getLogger(__name__)
+
+
+class IrHttp(models.AbstractModel):
+    _inherit = "ir.http"
+
+    @api.model
+    def get_translations_for_webclient(self, modules, lang):
+        """Override to update specific French-Canadian translation terms."""
+        translations, lang_params = super().get_translations_for_webclient(
+            modules, lang
+        )
+        if lang in ["fr_FR", "fr_CA"]:
+            _logger.info("Updating translations for language: %s", lang)
+            _update_translations(translations, python_translations=False)
+        return translations, lang_params

account_fr_ca_labels/tools/__init__.py

@@ -0,0 +1,4 @@
+# Copyright 2024 Numigi and all its contributors (https://bit.ly/numigiens)
+# License LGPL-3.0 or later (http://www.gnu.org/licenses/lgpl).
+
+from . import translate