[16.0] [FIX] account_reconcile_oca: Allow counterpart entries for invoice matching reconciliation models

[16.0] [FIX] account_reconcile_oca: Allow counterpart entries for invoice matching reconciliation models #1565