Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (15 of 15 strings)

Translation: commission-17.0/commission-17.0-commission_formula
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/commission-17-0/commission-17-0-commission_formula/it/

commission_formula/i18n/it.po

@@ -9,15 +9,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-12-14 15:14+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-12-28 20:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-05-13 09:35+0000\n"
 "Last-Translator: mymage <stefano.consolaro@mymage.it>\n"
 "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/it/)\n"
 "Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.14.1\n"
+"X-Generator: Weblate 4.17\n"
 
 #. module: commission_formula
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:commission_formula.commission_form
@@ -106,6 +106,13 @@ msgid ""
 "* 'By sections': percentage varies depending amount intervals. You can fill "
 "intervals and percentages in the section \"Rate definition\"."
 msgstr ""
+"Selezionare il tipo di percentuale della commissione:\n"
+"* 'Percentuale fissa': tutte le commissioni sono calcolate con una "
+"percentuale fissa. Si può inserire la percentuale nel campo \"Percentuale "
+"fissa\".\n"
+"* 'Per sezioni': la percentuale varia in funzione di intervalli del valore. "
+"Si possono creare gli intervalli e le percentuali nella sezione \"Definizione"
+" tasso\"."
 
 #. module: commission_formula
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:commission_formula.commission_form