Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (62 of 62 strings)

Translation: l10n-italy-14.0/l10n-italy-14.0-l10n_it_reverse_charge
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/l10n-italy-14-0/l10n-italy-14-0-l10n_it_reverse_charge/it/

l10n_it_reverse_charge/i18n/it.po

@@ -7,15 +7,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-04-24 10:37+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-04-28 11:14+0000\n"
-"Last-Translator: Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-07-08 11:10+0000\n"
+"Last-Translator: mymage <stefano.consolaro@mymage.it>\n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.14.1\n"
+"X-Generator: Weblate 4.17\n"
 
 #. module: l10n_it_reverse_charge
 #: code:addons/l10n_it_reverse_charge/models/account_rc_type.py:0
@@ -171,18 +171,20 @@ msgid ""
 "No line found to reconcile between reverse charge invoice {invoice} and "
 "reverse charge payment {payment}."
 msgstr ""
+"Riga non trovata per la riconciliazione tra la fattura reverse charge "
+"{invoice} e il pagamento reverse charge {payment}."
 
 #. module: l10n_it_reverse_charge
 #: code:addons/l10n_it_reverse_charge/models/account_move.py:0
 #, python-format
 msgid "No line to reconcile for reverse charge in {move}"
-msgstr ""
+msgstr "Nessuna riga da riconciliare per il reverse charge in {move}"
 
 #. module: l10n_it_reverse_charge
 #: code:addons/l10n_it_reverse_charge/models/account_move.py:0
 #, python-format
 msgid "Only inbound and outbound moves are supported"
-msgstr ""
+msgstr "Sono supportati solo i movimenti di ingresso e uscita"
 
 #. module: l10n_it_reverse_charge
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_reverse_charge.field_account_rc_type_tax__original_purchase_tax_id
@@ -232,7 +234,7 @@ msgstr "RC"
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_reverse_charge.field_account_move__rc_payment_move_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_reverse_charge.field_account_payment__rc_payment_move_id
 msgid "RC Payment Move"
-msgstr ""
+msgstr "Movimento pagamento RC"
 
 #. module: l10n_it_reverse_charge
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_reverse_charge.field_account_bank_statement_line__rc_purchase_invoice_id