[FIX] traduzioni

Co-authored-by: Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>

l10n_it_causali_pagamento/models/causale_pagamento.py

@@ -4,7 +4,7 @@
 
 class CausalePagamento(models.Model):
     _name = "causale.pagamento"
-    _description = "Causale Pagamento"
+    _description = "Payment Reason"
 
     @api.constrains("code")
     def _check_code(self):

l10n_it_causali_pagamento/readme/DESCRIPTION.rst

@@ -1 +1 @@
-Tabelle delle causali di pagamento da usare ad esempio nelle ritenute d'acconto
+Tabelle delle causali di pagamento da usare, ad esempio, nelle ritenute d'acconto.

l10n_it_causali_pagamento/readme/USAGE.rst

@@ -1,3 +1,3 @@
 Installando il modulo vengono precaricati i codici disponibili.
-E' possibile aggiungere nuovi codici o modificare quelli esistenti.
+È possibile aggiungere nuovi codici o modificare quelli esistenti.
 Non è possibile avere più di un elemento con lo stesso codice.

l10n_it_causali_pagamento/views/causali_pagamento_view.xml

@@ -5,7 +5,7 @@
         <field name="name">view.causale.pagamento.tree</field>
         <field name="model">causale.pagamento</field>
         <field name="arch" type="xml">
-            <tree string="Causale pagamento">
+            <tree string="Payment Reason">
                 <field name="code" />
                 <field name="name" />
             </tree>
@@ -16,7 +16,7 @@
         <field name="name">view.causale.pagamento.form</field>
         <field name="model">causale.pagamento</field>
         <field name="arch" type="xml">
-            <form string="Causale pagamento">
+            <form string="Payment Reason">
                 <sheet>
                     <group>
                         <field name="code" />
@@ -28,14 +28,14 @@
     </record>
 
     <record id="action_causale_pagamento" model="ir.actions.act_window">
-        <field name="name">Causali pagamento</field>
+        <field name="name">Payment Reasons</field>
         <field name="res_model">causale.pagamento</field>
         <field name="view_id" ref="view_causale_pagamento_tree" />
     </record>
 
     <menuitem
         id="menu_causale_pagamento"
-        name="Causali pagamento"
+        name="Payment Reasons"
         action="action_causale_pagamento"
         parent="l10n_it_account.account_italian_localization"
         groups="account.group_account_manager"