Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100,0% (21 of 21 strings)

Translation: product-attribute-11.0/product-attribute-11.0-product_brand
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/product-attribute-11-0/product-attribute-11-0-product_brand/de/

product_brand/i18n/de.po

@@ -9,14 +9,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-12-29 03:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-12-29 03:36+0000\n"
-"Last-Translator: Niki Waibel <niki.waibel@gmail.com>, 2016\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-26 18:25+0000\n"
+"Last-Translator: Axel-G <git@r5d.de>\n"
 "Language-Team: German (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/de/)\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 3.1.1\n"
 
 #. module: product_brand
 #: model:ir.actions.act_window,name:product_brand.action_product_brand
@@ -25,86 +26,86 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product_brand.product_template_form_brand_add
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product_brand.view_product_template_search_brand
 msgid "Brand"
-msgstr ""
+msgstr "Marke"
 
 #. module: product_brand
 #: model:ir.model.fields,field_description:product_brand.field_product_brand_name
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product_brand.view_product_brand_form
 msgid "Brand Name"
-msgstr ""
+msgstr "Markenname"
 
 #. module: product_brand
 #: model:ir.actions.act_window,name:product_brand.action_open_brand_products
 #: model:ir.model.fields,field_description:product_brand.field_product_brand_product_ids
 msgid "Brand Products"
-msgstr ""
+msgstr "Markenprodukt"
 
 #. module: product_brand
 #: model:ir.model.fields,field_description:product_brand.field_product_brand_create_uid
 msgid "Created by"
-msgstr ""
+msgstr "Erstellt von"
 
 #. module: product_brand
 #: model:ir.model.fields,field_description:product_brand.field_product_brand_create_date
 msgid "Created on"
-msgstr ""
+msgstr "Erstellt am"
 
 #. module: product_brand
 #: model:ir.model.fields,field_description:product_brand.field_product_brand_description
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product_brand.view_product_brand_form
 msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "Beschreibung"
 
 #. module: product_brand
 #: model:ir.model.fields,field_description:product_brand.field_product_brand_display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Anzeigename"
 
 #. module: product_brand
 #: model:ir.model.fields,field_description:product_brand.field_product_brand_id
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
 #. module: product_brand
 #: model:ir.model.fields,field_description:product_brand.field_product_brand___last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Zuletzt bearbeitet am"
 
 #. module: product_brand
 #: model:ir.model.fields,field_description:product_brand.field_product_brand_write_uid
 msgid "Last Updated by"
-msgstr ""
+msgstr "Letzte Aktualisierung von"
 
 #. module: product_brand
 #: model:ir.model.fields,field_description:product_brand.field_product_brand_write_date
 msgid "Last Updated on"
-msgstr ""
+msgstr "Letzte Aktualisierung am"
 
 #. module: product_brand
 #: model:ir.model.fields,field_description:product_brand.field_product_brand_logo
 msgid "Logo File"
-msgstr ""
+msgstr "Logo-Datei"
 
 #. module: product_brand
 #: model:ir.model.fields,field_description:product_brand.field_product_brand_products_count
 msgid "Number of products"
-msgstr ""
+msgstr "Anzahl Produkte"
 
 #. module: product_brand
 #: model:ir.model.fields,field_description:product_brand.field_product_brand_partner_id
 msgid "Partner"
-msgstr ""
+msgstr "Partner"
 
 #. module: product_brand
 #: model:ir.actions.act_window,name:product_brand.action_open_single_product_brand
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product_brand.product_brand_search_form_view
 msgid "Product Brand"
-msgstr ""
+msgstr "Produktmarke"
 
 #. module: product_brand
 #: model:ir.ui.menu,name:product_brand.menu_product_brand
 msgid "Product Brands"
-msgstr ""
+msgstr "Produktmarken"
 
 #. module: product_brand
 #: model:ir.model,name:product_brand.model_product_template
@@ -115,21 +116,21 @@ msgstr "Produktvorlage"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product_brand.view_product_brand_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product_brand.view_product_brand_kanban
 msgid "Products"
-msgstr ""
+msgstr "Produkte"
 
 #. module: product_brand
 #: model:ir.model.fields,help:product_brand.field_product_product_product_brand_id
 #: model:ir.model.fields,help:product_brand.field_product_template_product_brand_id
 msgid "Select a brand for this product"
-msgstr ""
+msgstr "Wähle eine Marke für dieses Produkt"
 
 #. module: product_brand
 #: model:ir.model.fields,help:product_brand.field_product_brand_partner_id
 msgid "Select a partner for this brand if any."
-msgstr ""
+msgstr "Falls vorhanden wähle einen Partner für diese Marke."
 
 #. module: product_brand
 #: model:ir.model,name:product_brand.model_product_brand
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product_brand.view_product_brand_tree
 msgid "product.brand"
-msgstr ""
+msgstr "product.brand"