Translated using Weblate (Finnish)

Currently translated at 100.0% (4 of 4 strings)

Translation: server-auth-17.0/server-auth-17.0-auth_signup_verify_email
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/server-auth-17-0/server-auth-17-0-auth_signup_verify_email/fi/

auth_signup_verify_email/i18n/fi.po

@@ -6,38 +6,41 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-09-30 22:06+0000\n"
+"Last-Translator: Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: fi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.6.2\n"
 
 #. module: auth_signup_verify_email
 #. odoo-python
 #: code:addons/auth_signup_verify_email/controllers/main.py:0
 #, python-format
 msgid "Another user is already registered using this email address."
-msgstr ""
+msgstr "Toinen käyttäjä on jo rekisteröitynyt tällä sähköpostilla."
 
 #. module: auth_signup_verify_email
 #. odoo-python
 #: code:addons/auth_signup_verify_email/controllers/main.py:0
 #, python-format
 msgid "Check your email to activate your account!"
-msgstr ""
+msgstr "Tarkista sähköpostisi aktivoidaksesi tunnuksesi!"
 
 #. module: auth_signup_verify_email
 #. odoo-python
 #: code:addons/auth_signup_verify_email/controllers/main.py:0
 #, python-format
 msgid "Something went wrong, please try again later or contact us."
 msgstr ""
+"Jotain meni pieleen. Yritä myöhemmin uudelleen, tai ota meihin yhteyttä."
 
 #. module: auth_signup_verify_email
 #. odoo-python
 #: code:addons/auth_signup_verify_email/controllers/main.py:0
 #, python-format
 msgid "That does not seem to be an email address."
-msgstr ""
+msgstr "Sähköpostiosoite ei ole kelvollinen."