Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (5 of 5 strings)

Translation: stock-logistics-warehouse-16.0/stock-logistics-warehouse-16.0-stock_valuation_layer_accounting_date
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/stock-logistics-warehouse-16-0/stock-logistics-warehouse-16-0-stock_valuation_layer_accounting_date/it/

stock_valuation_layer_accounting_date/i18n/it.po

@@ -6,37 +6,41 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-03-19 15:37+0000\n"
+"Last-Translator: mymage <stefano.consolaro@mymage.it>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.17\n"
 
 #. module: stock_valuation_layer_accounting_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_valuation_layer_accounting_date.field_stock_valuation_layer__accounting_date
 msgid "Accounting Date"
-msgstr ""
+msgstr "Data contabile"
 
 #. module: stock_valuation_layer_accounting_date
 #: model:ir.model.fields,help:stock_valuation_layer_accounting_date.field_stock_valuation_layer__accounting_date
 msgid ""
 "Date of the linked journal entry if applicable, otherwise the create date of"
 " the record (timezone aware)"
 msgstr ""
+"Data della registrazione contabile collegata se applicabile, altrimenti la "
+"data creazione del record (indipendente dal fuso orario)"
 
 #. module: stock_valuation_layer_accounting_date
 #: model:ir.model,name:stock_valuation_layer_accounting_date.model_stock_quantity_history
 msgid "Stock Quantity History"
-msgstr ""
+msgstr "Storico quantità giacenza"
 
 #. module: stock_valuation_layer_accounting_date
 #: model:ir.model,name:stock_valuation_layer_accounting_date.model_stock_valuation_layer
 msgid "Stock Valuation Layer"
-msgstr ""
+msgstr "Livello valutazione magazzino"
 
 #. module: stock_valuation_layer_accounting_date
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_valuation_layer_accounting_date.view_stock_quantity_history
 msgid "Valuation as of Accounting Date"
-msgstr ""
+msgstr "Valutazione alla data contabile"