OCA Transbot updated translations from Transifex

stock_available/i18n/en.po

@@ -5,25 +5,37 @@
 # Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: stock-logistics-warehouse (8.0)\n"
+"Project-Id-Version: stock-logistics-warehouse (9.0)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-23 20:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-17 15:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-02-27 01:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-02-26 12:25+0000\n"
 "Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n"
-"Language-Team: English (http://www.transifex.com/oca/OCA-stock-logistics-warehouse-8-0/language/en/)\n"
+"Language-Team: English (http://www.transifex.com/oca/OCA-stock-logistics-warehouse-9-0/language/en/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
 "Language: en\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. module: stock_available
-#: view:product.template:stock_available.view_stock_available_kanban
-msgid "Available to promise:"
-msgstr "Available to promise:"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_available.product_normal_form_view
+#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_available.view_stock_available_form
+msgid "<span class=\"o_stat_text\">Available</span>"
+msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Available</span>"
 
 #. module: stock_available
-#: field:stock.config.settings,module_stock_available_immediately:0
+#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_available.view_stock_available_kanban
+msgid "Available to Promise:"
+msgstr "Available to Promise:"
+
+#. module: stock_available
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_available.field_product_product_immediately_usable_qty
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_available.field_product_template_immediately_usable_qty
+msgid "Available to promise"
+msgstr "Available to promise"
+
+#. module: stock_available
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_available.field_stock_config_settings_module_stock_available_immediately
 msgid "Exclude incoming goods"
 msgstr "Exclude incoming goods"
 
@@ -38,22 +50,26 @@ msgid "Product Template"
 msgstr "Product Template"
 
 #. module: stock_available
-#: view:stock.config.settings:stock_available.view_stock_configuration
+#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_available.view_stock_configuration
 msgid "Stock available to promise"
 msgstr "Stock available to promise"
 
 #. module: stock_available
-#: help:stock.config.settings,module_stock_available_immediately:0
+#: model:ir.model.fields,help:stock_available.field_product_product_immediately_usable_qty
+#: model:ir.model.fields,help:stock_available.field_product_template_immediately_usable_qty
+msgid ""
+"Stock for this Product that can be safely proposed for sale to Customers.\n"
+"The definition of this value can be configured to suit your needs"
+msgstr "Stock for this Product that can be safely proposed for sale to Customers.\nThe definition of this value can be configured to suit your needs"
+
+#. module: stock_available
+#: model:ir.model.fields,help:stock_available.field_stock_config_settings_module_stock_available_immediately
 msgid ""
 "This will subtract incoming quantities from the quantities available to promise.\n"
 "This installs the module stock_available_immediately."
 msgstr "This will subtract incoming quantities from the quantities available to promise.\nThis installs the module stock_available_immediately."
 
 #. module: stock_available
-#: view:product.product:stock_available.view_stock_available_tree_variant
-#: view:product.template:stock_available.view_stock_available_tree
-msgid ""
-"red:immediately_usable_qty<0;blue:immediately_usable_qty>=0 and state in "
-"('draft', 'end', 'obsolete');black:immediately_usable_qty>=0 and state not "
-"in ('draft', 'end', 'obsolete')"
-msgstr "red:immediately_usable_qty<0;blue:immediately_usable_qty>=0 and state in ('draft', 'end', 'obsolete');black:immediately_usable_qty>=0 and state not in ('draft', 'end', 'obsolete')"
+#: model:ir.model,name:stock_available.model_stock_config_settings
+msgid "stock.config.settings"
+msgstr "stock.config.settings"

stock_available/i18n/fr.po

@@ -6,25 +6,37 @@
 # Pierre Verkest <pverkest@anybox.fr>, 2015
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: stock-logistics-warehouse (8.0)\n"
+"Project-Id-Version: stock-logistics-warehouse (9.0)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-23 20:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-27 20:28+0000\n"
-"Last-Translator: Pierre Verkest <pverkest@anybox.fr>\n"
-"Language-Team: French (http://www.transifex.com/oca/OCA-stock-logistics-warehouse-8-0/language/fr/)\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-02-27 01:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-02-26 16:56+0000\n"
+"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n"
+"Language-Team: French (http://www.transifex.com/oca/OCA-stock-logistics-warehouse-9-0/language/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
 "Language: fr\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
 #. module: stock_available
-#: view:product.template:stock_available.view_stock_available_kanban
-msgid "Available to promise:"
-msgstr "Disponible à la vente:"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_available.product_normal_form_view
+#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_available.view_stock_available_form
+msgid "<span class=\"o_stat_text\">Available</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_available
+#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_available.view_stock_available_kanban
+msgid "Available to Promise:"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_available
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_available.field_product_product_immediately_usable_qty
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_available.field_product_template_immediately_usable_qty
+msgid "Available to promise"
+msgstr ""
 
 #. module: stock_available
-#: field:stock.config.settings,module_stock_available_immediately:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_available.field_stock_config_settings_module_stock_available_immediately
 msgid "Exclude incoming goods"
 msgstr "Exclure les receptions attendues"
 
@@ -39,22 +51,26 @@ msgid "Product Template"
 msgstr "Modèle de produit"
 
 #. module: stock_available
-#: view:stock.config.settings:stock_available.view_stock_configuration
+#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_available.view_stock_configuration
 msgid "Stock available to promise"
 msgstr "Stock disponible à la vente"
 
 #. module: stock_available
-#: help:stock.config.settings,module_stock_available_immediately:0
+#: model:ir.model.fields,help:stock_available.field_product_product_immediately_usable_qty
+#: model:ir.model.fields,help:stock_available.field_product_template_immediately_usable_qty
+msgid ""
+"Stock for this Product that can be safely proposed for sale to Customers.\n"
+"The definition of this value can be configured to suit your needs"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_available
+#: model:ir.model.fields,help:stock_available.field_stock_config_settings_module_stock_available_immediately
 msgid ""
 "This will subtract incoming quantities from the quantities available to promise.\n"
 "This installs the module stock_available_immediately."
 msgstr "Ceci soustrait les réceptions attendues des quantitiés disponibles à la vente.\nCeci installe le module stock_available_immediately."
 
 #. module: stock_available
-#: view:product.product:stock_available.view_stock_available_tree_variant
-#: view:product.template:stock_available.view_stock_available_tree
-msgid ""
-"red:immediately_usable_qty<0;blue:immediately_usable_qty>=0 and state in "
-"('draft', 'end', 'obsolete');black:immediately_usable_qty>=0 and state not "
-"in ('draft', 'end', 'obsolete')"
-msgstr "red:immediately_usable_qty<0;blue:immediately_usable_qty>=0 and state in ('draft', 'end', 'obsolete');black:immediately_usable_qty>=0 and state not in ('draft', 'end', 'obsolete')"
+#: model:ir.model,name:stock_available.model_stock_config_settings
+msgid "stock.config.settings"
+msgstr ""