[IMP] shopfloor_putaway_recompute: Use the sorted move lines

As the resulting move lines should have changed in the method, use those
resulting ones to recompute putaways.

shopfloor_putaway_recompute/services/location_content_transfer.py

@@ -8,5 +8,6 @@ class LocationContentTransfer(Component):
     _inherit = "shopfloor.location.content.transfer"
 
     def _select_move_lines_first_location(self, move_lines):
-        move_lines._recompute_putaways()
-        return super()._select_move_lines_first_location(move_lines)
+        result = super()._select_move_lines_first_location()
+        result._recompute_putaways()
+        return result