Skip to content

Commit

Permalink
Update help. Fix bug 71600
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
svetlana81 committed Dec 20, 2024
1 parent e09a994 commit db00c07
Show file tree
Hide file tree
Showing 438 changed files with 5,533 additions and 3,583 deletions.
Loading
Sorry, something went wrong. Reload?
Sorry, we cannot display this file.
Sorry, this file is invalid so it cannot be displayed.
Loading
Sorry, something went wrong. Reload?
Sorry, we cannot display this file.
Sorry, this file is invalid so it cannot be displayed.
Loading
Sorry, something went wrong. Reload?
Sorry, we cannot display this file.
Sorry, this file is invalid so it cannot be displayed.
Loading
Sorry, something went wrong. Reload?
Sorry, we cannot display this file.
Sorry, this file is invalid so it cannot be displayed.
Loading
Sorry, something went wrong. Reload?
Sorry, we cannot display this file.
Sorry, this file is invalid so it cannot be displayed.
Loading
Sorry, something went wrong. Reload?
Sorry, we cannot display this file.
Sorry, this file is invalid so it cannot be displayed.
7 changes: 4 additions & 3 deletions apps/documenteditor/main/resources/help/de/Contents.json
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -61,7 +61,6 @@
{ "src": "UsageInstructions/CreateTableOfContents.htm", "name": "Inhaltsverzeichnis erstellen" },
{ "src": "UsageInstructions/AddTableofFigures.htm", "name": "Abbildungsverzeichnis hinzufügen und formatieren" },
{ "src": "UsageInstructions/CreateFillableForms.htm", "name": "Ausfüllbare Formulare erstellen", "headername": "Ausfüllbare Formulare" },
{ "src": "UsageInstructions/FillingOutForm.htm", "name": "Formular ausfüllen" },
{ "src": "UsageInstructions/UseMailMerge.htm", "name": "Seriendruck verwenden", "headername": "Seriendruck" },
{ "src": "UsageInstructions/InsertEquation.htm", "name": "Formeln einfügen", "headername": "Mathematische Formeln" },
{ "src": "HelpfulHints/CollaborativeEditing.htm", "name": "Gemeinsame Bearbeitung von Dokumenten in Echtzeit", "headername": "Co-Bearbeitung" },
Expand All @@ -77,7 +76,7 @@
{ "src": "UsageInstructions/Translator.htm", "name": "Text übersetzen" },
{ "src": "UsageInstructions/OCR.htm", "name": "Text aus einem Bild extrahieren" },
{ "src": "UsageInstructions/Speech.htm", "name": "Text laut vorlesen" },
{ "src": "UsageInstructions/SpeechInput.htm", "name": "Spracheingabe" },
{ "src": "UsageInstructions/Speechinput.htm", "name": "Spracheingabe" },
{ "src": "UsageInstructions/Thesaurus.htm", "name": "Wort durch Synonym ersetzen" },
{ "src": "UsageInstructions/Wordpress.htm", "name": "Dokument in WordPress hochladen"},
{ "src": "UsageInstructions/WordCounter.htm", "name": "Wörter zählen"},
Expand All @@ -86,7 +85,9 @@
{ "src": "UsageInstructions/CommunicationPlugins.htm", "name": "Kommunikation während der Bearbeitung" },
{"src": "UsageInstructions/Jitsi.htm", "name": "Audio- und Videoanrufe durchführen"},
{"src": "UsageInstructions/Drawio.htm", "name": "Diagramme erstellen und einfügen"},
{"src": "UsageInstructions/ChatGPT.htm", "name": "KI verwenden"},
{ "src": "UsageInstructions/ChatGPT.htm", "name": "KI verwenden" },
{ "src": "UsageInstructions/TerMef.htm", "name": "Definitionen einfügen" },
{"src": "UsageInstructions/Pixabay.htm", "name": "Bilder hinzufügen"},
{ "src": "UsageInstructions/ViewDocInfo.htm", "name": "Dokumenteigenschaften anzeigen", "headername": "Werkzeuge und Einstellungen" },
{ "src": "UsageInstructions/SavePrintDownload.htm", "name": "Dokument speichern/runterladen/drucken" },
{ "src": "HelpfulHints/AdvancedSettings.htm", "name": "Erweiterte Einstellungen des Dokumenteneditors" },
Expand Down
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -28,7 +28,7 @@ <h1>Registerkarte Datei</h1>
<ul>
<li class="onlineDocumentFeatures"><a href="../UsageInstructions/OpenCreateNew.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ein neues Dokument erstellen</a> oder ein kürzlich bearbeitetes öffnen (nur in der <em>Online-Version</em> verfügbar),</li>
<li>
<span class="onlineDocumentFeatures">in der <em>Online-Version</em>: die aktuelle Datei <a href="../UsageInstructions/SavePrintDownload.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">speichern</a> (falls die Option <b>Automatisch speichern</b> deaktiviert ist), sie mit der Option <a href="../UsageInstructions/SavePrintDownload.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>Herunterladen als</b></a> im gewünschten Format auf der Festplatte Ihres Computers speichern, mit der Option <a href="../UsageInstructions/SavePrintDownload.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>Kopie speichern als</b></a> eine Kopie der Datei im gewählten Format in den Portaldokumenten speichern, die aktuelle Datei <a href="../UsageInstructions/SavePrintDownload.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">drucken</a> oder <a href="../UsageInstructions/ViewDocInfo.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">umbenennen</a>,</span>
<span class="onlineDocumentFeatures">in der <em>Online-Version</em>: die aktuelle Datei <a href="../UsageInstructions/SavePrintDownload.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">speichern</a> (falls die Option <b>Automatisch speichern</b> deaktiviert ist), sie mit der Option <a href="../UsageInstructions/SavePrintDownload.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>Herunterladen als</b></a> im gewünschten Format auf der Festplatte Ihres Computers speichern, mit der Option <a href="../UsageInstructions/SavePrintDownload.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>Kopie speichern als</b></a> eine Kopie der Datei im gewählten Format in den Portaldokumenten speichern, die aktuelle Datei <a href="../UsageInstructions/SavePrintDownload.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">drucken</a> oder <a href="../UsageInstructions/OpenCreateNew.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">umbenennen</a>,</span>
<span class="desktopDocumentFeatures">in der <em>Desktop-Version</em>: die aktuelle Datei <a href="../UsageInstructions/SavePrintDownload.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">speichern</a>, ohne ihr Format und ihren Speicherort zu ändern; die Datei speichern und dabei ihren Namen, Speicherort oder ihr Format ändern, mit der Option <b>Speichern als</b> oder die aktuelle Datei <a href="../UsageInstructions/SavePrintDownload.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">drucken</a>,</span>
</li>
<li>die Datei mit einem <a href="../HelpfulHints/Password.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Passwort</a> schützen, das Passwort ändern oder entfernen,</li>
Expand Down
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -26,15 +26,15 @@ <h1>Registerkarte Zusammenarbeit</h1>
</div>
<p>Auf dieser Registerkarte können Sie:</p>
<ul>
<li class="onlineDocumentFeatures"><a href="../HelpfulHints/CollaborativeEditing.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Freigabeeinstellungen</a> festlegen (nur in der <em>Online-Version</em> verfügbar),</li>
<li class="onlineDocumentFeatures"><a href="https://helpcenter.onlyoffice.com/de/userguides/groups-guides-documents-share-documents.aspx" onclick="onhyperlinkclick(this)">Freigabeeinstellungen</a> festlegen (nur in der <em>Online-Version</em> verfügbar),</li>
<li class="onlineDocumentFeatures">zwischen den gleichzeitigen Bearbeitung-Modi <a href="../HelpfulHints/CollaborativeEditing.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Schnell und Formal</a> wechseln (nur in der <em>Online-Version</em> verfügbar),</li>
<li><a href="../HelpfulHints/CollaborativeEditing.htm#comments" onclick="onhyperlinkclick(this)">Kommentare</a> zum Dokument hinzufügen,</li>
<li>die Funktion ’<a href="../HelpfulHints/Review.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Änderungen nachverfolgen</a>’ aktivieren,</li>
<li><a href="../HelpfulHints/Review.htm#displaymode" onclick="onhyperlinkclick(this)">Änderungen</a> anzeigen lassen,</li>
<li>die <a href="../HelpfulHints/Review.htm#managechanges" onclick="onhyperlinkclick(this)">vorgeschlagenen Änderungen</a> verwalten,</li>
<li>ein Dokument zum <a href="../HelpfulHints/Comparison.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Vergleich</a> laden (nur in der <em>Online-Version</em> verfügbar),</li>
<li class="onlineDocumentFeatures">die <a href="../HelpfulHints/CollaborativeEditing.htm#chat" onclick="onhyperlinkclick(this)">Diskussions-Leiste</a> öffnen (nur in der <em>Online-Version</em> verfügbar),</li>
<li class="onlineDocumentFeatures"><a href="../UsageInstructions/ViewDocInfo.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Versionsverläufe</a> nachverfolgen (nur in der <em>Online-Version</em> verfügbar),</li>
<li class="onlineDocumentFeatures"><a href="../HelpfulHints/VersionHistory.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Versionsverläufe</a> nachverfolgen (nur in der <em>Online-Version</em> verfügbar),</li>
<li class="onlineDocumentFeatures"><a href="../UsageInstructions/UseMailMerge.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Serienverlauf</a> verwenden (nur in der <em>Online-Version</em> verfügbar).</li>
</ul>
</div>
Expand Down
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -7,7 +7,7 @@
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../../../../../../common/main/resources/help/editor.css" />
<link type = "text/css" rel = "stylesheet" href = "../../images/sprite.css" />
<script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../../../common/main/resources/help/search/js/page-search.js"></script>
</head>
<body>
<div class="mainpart">
Expand Down
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -7,7 +7,7 @@
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../../../../../../common/main/resources/help/editor.css" />
<link type = "text/css" rel = "stylesheet" href = "../../images/sprite.css" />
<script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../../../common/main/resources/help/search/js/page-search.js"></script>
</head>
<body>
<div class="mainpart">
Expand Down
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -16,23 +16,24 @@
</div>
<h1>Seitenumbrüche einfügen</h1>
<p>Im <a target="_blank" href="https://www.onlyoffice.com/de/document-editor.aspx" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>Dokumenteneditor</b></a> können Sie einen Seitenumbruch hinzufügen, um eine neue Seite zu starten, eine leere Seite einzufügen und die Paginierungsoptionen anzupassen.</p>
<p>Um einen Seitenumbruch an der aktuellen Zeigerposition einzufügen, klicken Sie auf das Symbol <span class = "icon icon-pagebreak1"></span> <b>Unterbrechungen</b> auf der Registerkarte <b>Einfügen</b> oder <b>Layout</b> der oberen Symbolleiste oder klicken Sie auf den Pfeil neben diesem Symbol und wählen Sie im Menu die Option <b>Seitenumbruch einfügen</b>. Sie können auch die Tastenkombination Strg + Eingabetaste verwenden.</p>
<p>Um einen Seitenumbruch an der aktuellen Zeigerposition einzufügen, klicken Sie auf das Symbol <span class="icon icon-pagebreak1"></span> <b>Umbrüche</b> auf der Registerkarte <b>Einfügen</b> oder <b>Layout</b> der oberen Symbolleiste oder klicken Sie auf den Pfeil neben diesem Symbol und wählen Sie im Menu die Option <b>Seitenumbruch einfügen</b>. Sie können auch die Tastenkombination Strg + Eingabetaste verwenden.</p>
<p>Um eine leere Seite einzufügen, klicken Sie auf das Symbol <span class = "icon icon-blankpage"></span> <b>Leere Seite</b> auf der Registerkarte <b>Einfügen</b> der oberen Symbolleiste. Dadurch werden zwei Seitenumbrüche eingefügt, wodurch eine leere Seite erstellt wird.</p>
<p>Um einen Seitenumbruch vor dem ausgewählten Absatz einzufügen, d. H. um diesen Absatz oben auf einer neuen Seite zu beginnen:</p>
<p>Um einen Seitenumbruch vor dem ausgewählten Absatz einzufügen, d. h. um diesen Absatz oben auf einer neuen Seite zu beginnen:</p>
<ul>
<li>Klicken Sie mit der rechten Maustaste und wählen Sie im Menü die Option <b>Seitenumbruch vor</b> oder</li>
<li>Klicken Sie mit der rechten Maustaste, wählen Sie im Menü die Option <b>Absatz - Erweiterte Einstellungen</b> oder verwenden Sie den Link <b>Erweiterte Einstellungen anzeigen</b> in der rechten Seitenleiste, und aktivieren Sie das Kontrollkästchen <b>Seitenumbruch davor</b> auf der Registerkarte Zeilen- und Seitenumbrüche des geöffneten Fensters <b>Absatz - Erweiterte Einstellungen</b>.
<li>Klicken Sie mit der rechten Maustaste und wählen Sie im Menü die Option <b>Seitenumbruch oberhalb</b> oder</li>
<li>Klicken Sie mit der rechten Maustaste, wählen Sie im Menü die Option <b>Absatz - Erweiterte Einstellungen</b> oder verwenden Sie den Link <b>Erweiterte Einstellungen anzeigen</b> in der rechten Seitenleiste, und aktivieren Sie das Kontrollkästchen <b>Seitenumbruch oberhalb</b> auf der Registerkarte Zeilen- und Seitenumbrüche des geöffneten Fensters <b>Absatz - Erweiterte Einstellungen</b>.
</li>
</ul>
<p>Um die Zeilen so zusammenzuhalten, dass nur ganze Absätze auf die neue Seite verschoben werden (d. H. Es gibt keinen Seitenumbruch zwischen den Zeilen innerhalb eines einzelnen Absatzes),</p>
<p>Um die Zeilen so zusammenzuhalten, dass nur ganze Absätze auf die neue Seite verschoben werden (d. h. es gibt keinen Seitenumbruch zwischen den Zeilen innerhalb eines einzelnen Absatzes),</p>
<ul>
<li>Klicken Sie mit der rechten Maustaste und wählen Sie im Menü die Option <b> Linien zusammenhalten</b> oder</li>
<li>Klicken Sie mit der rechten Maustaste, wählen Sie im Menü die Option <b>Erweiterte Absatzeinstellungen</b> aus, oder verwenden Sie den Link <b>Erweiterte Einstellungen anzeigen</b> in der rechten Seitenleiste, und aktivieren Sie das Kontrollkästchen <b>Absatz zusammenhalten</b> unter <b>Zeilen- und Seitenumbrüche</b> im geöffneten Fenster <b>Absatz - Erweiterte Einstellungen</b>.</li>
<li>Klicken Sie mit der rechten Maustaste und wählen Sie im Menü die Option <b>Absatz zusammenhalten</b> oder</li>
<li>Klicken Sie mit der rechten Maustaste, wählen Sie im Menü die Option <b>Erweiterte Absatzeinstellungen</b> aus, oder verwenden Sie den Link <b>Erweiterte Einstellungen anzeigen</b> in der rechten Seitenleiste, und aktivieren Sie das Kontrollkästchen <b>Absatz zusammenhalten</b> unter <b>Zeilen- und Seitenumbrüche</b> im geöffneten Fenster <b>Absatz - Erweiterte Einstellungen</b>.</li>
</ul>
<p>Auf der Registerkarte Zeilen- und Seitenumbrüche des Fensters <b>Absatz - Erweiterte Einstellungen</b> können Sie zwei weitere Paginierungsoptionen festlegen:</p>
<p>Auf der Registerkarte Zeilen- und Seitenumbrüche des Fensters <b>Absatz - Erweiterte Einstellungen</b> können Sie die folgenden Optionen festlegen:</p>
<ul>
<li><b>Mit dem nächsten zusammen</b> - wird verwendet, um einen Seitenumbruch zwischen dem ausgewählten und dem nächsten Absatz zu verhindern.</li>
<li><b>Verwaiste Steuerung</b> - ist standardmäßig ausgewählt und wird verwendet, um zu verhindern, dass eine einzelne Zeile des Absatzes (die erste oder letzte) oben oder unten auf der Seite angezeigt wird.</li>
<li><b>Absatzkontrolle</b> - wird verwendet, um einen Seitenumbruch zwischen dem ausgewählten Absatz und dem nächsten zu verhindern.</li>
<li><b>Absätze nicht trennen</b> - ist standardmäßig ausgewählt und wird verwendet, um zu verhindern, dass eine einzelne Zeile des Absatzes (die erste oder die letzte) am oberen oder unteren Rand der Seite angezeigt wird.</li>
<li><b>Zeilennummerierung verbieten</b> - wird verwendet, um Zeilennummern zu entfernen.</li>
</ul>
<p><img alt="Absatz - Erweiterte Einstellungen: Einzüge &amp; Position" src="../images/paradvsettings_breaks.png" /></p>
</div>
Expand Down
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -7,7 +7,7 @@
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../../../../../../common/main/resources/help/editor.css" />
<link type = "text/css" rel = "stylesheet" href = "../../images/sprite.css" />
<script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../../../common/main/resources/help/search/js/page-search.js"></script>
</head>
<body>
<div class="mainpart">
Expand Down
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -16,7 +16,7 @@
</div>
<h1>Dokument speichern, herunterladen, drucken</h1>
<h3>Speichern</h3>
<p class="onlineDocumentFeatures">Standardmäßig speichert der Online-<a target="_blank" href="https://www.onlyoffice.com/de/document-editor.aspx" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>Dokumenteneditor</b></a> Ihre Datei während der Bearbeitung automatisch alle 2 Sekunden, um Datenverluste im Falle eines unerwarteten Progammabsturzes zu verhindern. Wenn Sie die Datei im <b>Schnellmodus</b> co-editieren, fordert der Timer 25 Mal pro Sekunde Aktualisierungen an und speichert vorgenommene Änderungen. Wenn Sie die Datei im Modus <b>Strikt</b> co-editieren, werden Änderungen automatisch alle 10 Minuten gespeichert. Sie können den bevorzugten Co-Modus nach Belieben auswählen oder die Funktion <b>AutoSpeichern</b> auf der Seite <a href="../HelpfulHints/AdvancedSettings.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Erweiterte Einstellungen</a> deaktivieren.</p>
<p class="onlineDocumentFeatures">Standardmäßig speichert der Online-<a target="_blank" href="https://www.onlyoffice.com/de/document-editor.aspx" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>Dokumenteneditor</b></a> Ihre Datei während der Bearbeitung automatisch alle 2 Sekunden, um Datenverluste im Falle eines unerwarteten Programmabsturzes zu verhindern. Wenn Sie die Datei im <b>Schnellmodus</b> gemeinsam bearbeiten, fordert der Timer 25 Mal pro Sekunde Aktualisierungen an und speichert vorgenommene Änderungen. Wenn Sie die Datei im Modus <b>Strikt</b> gemeinsam bearbeiten, werden Änderungen automatisch alle 10 Minuten gespeichert. Sie können den bevorzugten Co-Modus nach Belieben auswählen oder die Funktion <b>AutoSpeichern</b> auf der Seite <a href="../HelpfulHints/AdvancedSettings.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Erweiterte Einstellungen</a> deaktivieren.</p>
<p>Aktuelles Dokument manuell im aktuellen Format im aktuellen Verzeichnis speichern:</p>
<ul>
<li>Verwenden Sie das Symbol <b>Speichern</b> <div class="icon icon-save"></div> im linken Bereich der Kopfzeile des Editors oder</li>
Expand All @@ -29,7 +29,7 @@ <h3>Speichern</h3>
<ol>
<li>Klicken Sie in der oberen Menüleiste auf die Registerkarte <b>Datei</b>.</li>
<li>Wählen Sie die Option <b>Speichern als</b>.</li>
<li>Wählen Sie das gewünschte Format aus: DOCX, DOCXF, OFORM, DOTX, ODT, OTT, RTF, TXT, HTML, FB2, EPUB, PDF, PDF/A. Sie können die Option <b>Dokumentenvorlage</b> (DOTX oder OTT) auswählen.</li>
<li>Wählen Sie das gewünschte Format aus: DOCX, DOTX, ODT, OTT, RTF, TXT, HTML, FB2, EPUB, PDF, PDF/A. Sie können die Option <b>Dokumentenvorlage</b> (DOTX oder OTT) auswählen.</li>
</ol>
</div>
<div class="onlineDocumentFeatures">
Expand All @@ -38,14 +38,14 @@ <h3>Herunterladen</h3>
<ol>
<li>Klicken Sie in der oberen Menüleiste auf die Registerkarte <b>Datei</b>.</li>
<li>Wählen Sie die Option <b>Herunterladen als</b>.</li>
<li>Wählen Sie das gewünschte Format aus: DOCX, PDF, ODT, DOCXF, OFORM, DOTX, PDF/A, OTT, RTF, TXT, FB2, EPUB, HTML, JPG, PNG.</li>
<li>Wählen Sie das gewünschte Format aus: DOCX, PDF, ODT, DOTX, PDF/A, OTT, RTF, TXT, FB2, EPUB, HTML, JPG, PNG.</li>
</ol>
<h3>Kopie speichern</h3>
<p>In der <em>Online-Version</em> können Sie die eine Kopie der Datei in Ihrem Portal speichern.</p>
<ol>
<li>Klicken Sie in der oberen Menüleiste auf die Registerkarte <b>Datei</b>.</li>
<li>Wählen Sie die Option <b>Kopie speichern als</b>.</li>
<li>Wählen Sie das gewünschte Format aus: DOCX, PDF, ODT, DOCXF, OFORM, DOTX, PDF/A, OTT, RTF, TXT, FB2, EPUB, HTML, JPG, PNG.</li>
<li>Wählen Sie das gewünschte Format aus: DOCX, PDF, ODT, DOTX, PDF/A, OTT, RTF, TXT, FB2, EPUB, HTML, JPG, PNG.</li>
<li>Wählen Sie den gewünschten Speicherort auf dem Portal aus und klicken Sie <b>Speichern</b>.</li>
</ol>
</div>
Expand Down
Loading

0 comments on commit db00c07

Please sign in to comment.