Create a `.clang-format` file

It would be good to have a centralized authoritative styling document for auto-formatting in an editor.

It would be worth looking into a styling that matches how the codebase is already written (if possible) to reduce the amount of autoformatting changes.