Adds dynamic labels to form with data-label-*

[HazelGrant]

Fixes #3327

form.yml

form:
  - node_type
  - cores

attributes:
  node_type:
    widget: select
    options:
      - [ 'small',  'small',  data-label-cores: 'Number of Cores (1-4)'  ]
      - [ 'medium', 'medium', data-label-cores: 'Number of Cores (1-8)'  ]
      - [ 'large',  'large',  data-label-cores: 'Number of Cores (1-16)' ]

  cores:
    widget: "number_field"
    required: true
    value: 1

Screen.Recording.2024-06-07.at.3.57.47.PM.mov

[johrstrom]

Does this only work for select options - I feel like we should support others like checkboxes. That's the only other type off the top I think this should support.

We can defer it, but it seems to me that someone may want checkbox support - and maybe other input types that I can't think of right now.

[johrstrom]

This works as expected. I'm happy to merge now as is and support things like checkboxes later or we can implement now. I'll leave it to you to decide.