[Backport release/3.10] Fix memory leak when calling GDALAllRegister(), several times, on a deferred loaded plugin that is absent from the system

[Backport release/3.10] Fix memory leak when calling GDALAllRegister(), several times, on a deferred loaded plugin that is absent from the system #7286