gui: Fix using formatting for a string that does not have any interpolated variables in core.menutree

gui: Fix using formatting for a string that does not have any interpolated variables in core.menutree #7260