fix: upgrade multiple dependencies with Snyk (#4961)

Snyk has created this PR to upgrade:
  - @ngxs/devtools-plugin from 3.7.3 to 3.8.1.
    See this package in npm: 
  - @ngxs/store from 3.7.3 to 3.8.1.
    See this package in npm: 

See this project in Snyk:
https://app.snyk.io/org/ombi-shared/project/7a4dc3b5-498d-41a0-82fb-9781f30ae243?utm_source=github&utm_medium=referral&page=upgrade-pr

Co-authored-by: snyk-bot <snyk-bot@snyk.io>

src/Ombi/ClientApp/package.json

@@ -30,8 +30,8 @@
     "@microsoft/signalr": "^6.0.16",
     "@ngx-translate/core": "^14.0.0",
     "@ngx-translate/http-loader": "^7.0.0",
-    "@ngxs/devtools-plugin": "3.7.3",
-    "@ngxs/store": "3.7.3",
+    "@ngxs/devtools-plugin": "3.8.1",
+    "@ngxs/store": "3.8.1",
     "@types/jquery": "^3.5.14",
     "@yellowspot/ng-truncate": "^2.0.0",
     "angularx-qrcode": "^15.0.0",