Translations

[tidusjar]

Hi All,

Please post here regarding any translations.

You can view the current set of translations here: https://1drv.ms/x/s!Ar0TPpCxBSHZrQANUxCNnwl-5A8E

If you have any suggestions for changes either:

1. Post the suggestion on this issue
2. Request access to edit the above spreadsheet (Post your email address)

[Ruvetuve]

Please explain how do you want us to upload changes or new languages.

[tidusjar]

Good point. Updated the post.

[ElYoM]

Sorry to insist but the statement "Série tv should be Série télé because tv is not a actual french word" is wrong. TV is actually the french initialism of the word Télévision.

Source : http://www.wikiwand.com/fr/T%C3%A9l%C3%A9vision

[Chris1Benassi]

I have a few suggestions for spanish version
email christian.1992.14@hotmail.com

[tidusjar]

Updated the translations with all of the current changes (in dev build currently), @chris1neji you should have an email in your inbox with a link to edit them.

[RacerBas]

The Dutch translation should now be correct for the biggest part. I did that over a week ago but I forgot to mention it.

[tidusjar]

Excellent, I'll import it into the application.

[Jonn3y]

Hey, i updated the german suff a little bit.
Excel-Link(DropBox)

But you have to add all the new stuff from the admin-menu like:

You will have to restart after changing the url base.
...
Search for Movies
Search for TV Shows

=)

[tidusjar]

Thanks. I'll add it in. Yeah localising the website is boring and takes a while :D I was doing the main user areas first and the admin after.

[tidusjar]

Updated the translations and re-uploaded them for you guys to see:

https://1drv.ms/x/s!Ar0TPpCxBSHZrQANUxCNnwl-5A8E

[RacerBas]

Can you send me a link to edit it? I spotted some mistakes in the Dutch translation.

bvanlangevelde@gmail.com

[tidusjar]

@RacerBas Sent you an email that should have the editable link

[RacerBas]

Unless I missed something it should be correct now :)

[tidusjar]

Awesome, I'll import it soon

[thecorax]

Hi, I would like to improve the german translation.

thesquall@gmx.net

[tidusjar]

@thecorax Invited