Contributing guidelines (#5615)

* intro section

* what's expected sections

* improve sections

* improve sections and move how to add a data point

* moving qa under contributor

* better intro

* moving the sharing section

* better expectations

* small intro to the contributor guidelines

* moving things under the contributor section

* there is no pre commits on the platform yet

* dependency management

* best practices for extensions

* typo