add path-ignore to workflows

[zain-sohail]

running the release when there are no changes to the package doesn't make sense
likewise running the documentation when tutorials, sed etc haven't changed also is pointless

So issue to restrict these