Terminology

README.md

@@ -4,7 +4,7 @@ OpenConext-profile
 [![Scrutinizer Code Quality](https://scrutinizer-ci.com/g/OpenConext/OpenConext-profile/badges/quality-score.png?b=develop)](https://scrutinizer-ci.com/g/OpenConext/OpenConext-profile/?branch=develop)
 
 OpenConext Profile can present a logged in user with an overview of all the
-attributes their IdP provides, a list of services they have logged in to
+attributes their IdP provides, a list of applications they have logged in to
 and any other information that is known about the user.
 
 It can be used for informational purposes, to provide users insight into what
@@ -70,9 +70,9 @@ Make sure to fill all parameters, also when the `user_lifecycle_enabled` toggle
 See the User Lifecycle project on [GitHub](https://github.com/OpenConext/OpenConext-user-lifecycle) for more information.
 
 ## EngineBlock consent removal support
-In order to allow user to retract consent for a given service. You can enable the remove consent feature in the 
-`parameters.yaml`. By setting `remove_consent_enabled` to `true`, every service in the 'my services' page will have a 
-delete button. Clicking this button will retract consent for only that service.
+In order to allow user to retract consent for a given application. You can enable the remove consent feature in the 
+`parameters.yaml`. By setting `remove_consent_enabled` to `true`, every application in the 'my applications' page will have a 
+delete button. Clicking this button will retract consent for only that application.
 
 In order for this feature to work, you need to have an EngineBlock instance that supports this feature. See the
 EngineBlock docs for more information on enabling the feature on the EngineBlock Api.
@@ -138,7 +138,7 @@ In your translation file (php based in this case)
     'suite_name' => 'Unseen university',
     'organisation_noun' => 'library',
 ]
-'introduction' => 'With %suiteName% you login with all different services used by your %organisationNoun%';
+'introduction' => 'With %suiteName% you log in with all different applications used by your %organisationNoun%';
 ```
 
 In your twig template:
@@ -148,7 +148,7 @@ In your twig template:
 
 Results in the following translation
 
-`With Unseen university you login with all different services used by your library`
+`With Unseen university you log in with all different applications used by your library`
 
 
 ## Common tasks
@@ -177,19 +177,19 @@ In EngineBlock ARP, attributes can be derived from a source other than the IdP.
 the IdP is configured. Profile will not (yet) attempt to retrieve the value for that attribute. But will show only a
 summation of the attribute names for each given source. 
 
-When a new source is added in the Service Registry (or Manage) it must also be added to Profile.  
+When a new source is added in Manage it must also be added to Profile.  
 1. Add translation entry in `translations.html.twig`. At the bottom of the file:
     ```twig
     {{ 'profile.table.source_description.voot'|trans }}
     {{ 'profile.table.source_description.orcid'|trans }}
     {{ 'profile.table.source_description.sab'|trans }}
 
-    {# Add your new source here, make sure the source name complies with the sourcename specified in the service registry. #}
+    {# Add your new source here, make sure the source name complies with the sourcename specified in Manage. #}
     ```
 2. Extract the new translation and translate them in the available `messages.LANG.yml` translation files.
 3. Done.
 
-To test your change. Modify one of the SP's already present in the 'My Services' overview with the newly added source. 
+To test your change. Modify one of the SP's already present in the 'My Applications' overview with the newly added source. 
 Do this by changing the source of one of the attributes to the newly added source. You might need to add the source to 
 the SR/Manage configuration first. 
 

assets/css/main.scss

@@ -9,7 +9,7 @@
     margin: 0;
 }
 
-/* My Services */
+/* My Applications */
 .no-js .service-details-state-toggle {
     cursor: default;
 }

translations/messages.pt.php

@@ -63,7 +63,7 @@
         ],
 
         'information_request' => [
-            'explanation' => 'If you press \'confirm request\', your attributes will be sent to SURF\'s Privacy Officer, and your request about the processing of personal data will be taken care of.',
+            'explanation' => 'If you press \'confirm request\', your personal data will be sent to SURF\'s Privacy Officer, and your request about the processing of personal data will be taken care of.',
             'long_title' => 'Identification because of request data subject',
             'send_mail' => 'Confirm request',
             'short_title' => 'Identification request',
@@ -79,7 +79,7 @@
 
         'information_request_confirmation' => [
             'explanation' => 'Your request about the processing of personal data will be taken care of.',
-            'long_title' => 'Thanks for sending your attributes',
+            'long_title' => 'Thanks for sending your personal data',
             'short_title' => 'Identification request',
         ],
 
@@ -121,8 +121,8 @@
 
             'delete_connection' => [
                 'explanation' => 'Are you sure you want to delete your connection to %serviceName% and revoke access to your linked accounts?',
-                'title' => 'Delete Service',
-                'warning' => 'This service might not recognize you the next time you login and all your personal data within this service might be lost.',
+                'title' => 'Delete application',
+                'warning' => 'This application might not recognize you the next time you login and all your personal data within this application might be lost.',
             ],
 
             'explanation' => 'É possível ligar fontes externas ao seu Perfil %suiteName%. A %suiteName% consegue usar esta informação para enriquecer os atributos existentes da sua conta institucional com os valores desta conta externa. Os serviços ligados à %suiteName% podem receber e usar esta informação.',
@@ -219,8 +219,8 @@
             'no_attribute_released' => 'Este serviço não recebe informações sobre si.',
 
             'service_information' => [
-                'title' => 'Information transferred to the service',
-                'aa_text' => 'In addition to the attributes listed above, this service also receives attributes from the following sources:',
+                'title' => 'Information transferred to the application',
+                'aa_text' => 'In addition to the personal data listed above, this application also receives personal data from the following sources:',
             ],
 
             'short_title' => 'Os Meus Serviços',
@@ -280,8 +280,8 @@
             ],
             'explanation' => [
                 'singular' => 'This attribute is',
-                'plural' => 'These attributes are',
-                'text' => '%singularOrPlural% retrieved at the time you log in to the service. We are therefore unable to show the actual values here.'
+                'plural' => 'These personal data are',
+                'text' => '%singularOrPlural% retrieved at the time you log in to the application. We are therefore unable to show the actual values here.'
             ],
         ],
     ],