NWTC_IO: initialize all arrays created by AllocAry calls to zero

Also moved the zeroing into the `else` part of the error checking instead of after -- we could potentially have triggered memory violations otherwise and not gotten our error back.