docs: update info on VS versions and IFX#3083

andrew-platt merged 1 commit intoOpenFAST:devOpenFAST/openfast:devfrom

andrew-platt:f/Docs_WinVS_installandrew-platt/openfast:f/Docs_WinVS_installCopy head branch name to clipboard