Apply suggestions from code review

dev/com.ibm.ws.jsp/resources/OSGI-INF/l10n/metatype.properties

@@ -23,7 +23,7 @@ extendedDocumentRoot.name=Extended document root
 extendedDocumentRoot=Directory that the JSP engine will search for additional JSP files to serve.
 
 javaSourceLevel.name=Java source level
-javaSourceLevel=Default Java source level for JSPs compiled by the JSP engine.  Supports LTS releases: 8, 11, 17, and 21.
+javaSourceLevel=Specifies the default Java source level for JSPs that are compiled by the JSP engine. Accepts one of the following LTS releases as a value: 8, 11, 17, and 21.
 
 keepGenerated.name=Keep generated Java source
 keepGenerated=Keep Java source files generated for JSPs.

dev/com.ibm.ws.jsp/resources/com/ibm/ws/jsp/resources/messages.nlsprops

@@ -1274,13 +1274,13 @@ jsp.useinmemory.warning=CWWJS0004W: The 'useInMemory' JSP Option is not supporte
 jsp.useinmemory.warning.explanation=This feature was never ported from Traditional WebSphere for historical reasons.
 jsp.useinmemory.warning.useraction=Remove the useInMemory option from the server.xml, ibm-web-bnd.xml, or the ibm-web-ext.xmi files.
 
-jsp.javasourcelevel.warning=CWWJS0004W: Requested javaSourceLevel={0} exceeds installed Java {1}, therefore forcing to {1}.
+jsp.javasourcelevel.warning=CWWJS0004W: The specified javaSourceLevel={0} value exceeds the {1} installed Java level. Therefore, the default Java level is set to {1}.
 jsp.javasourcelevel.warning.explanation=File cannot be compiled with a higher source than the available JDK level. 
-jsp.javasourcelevel.warning.useraction=Specify the javaSourceLevel at or below the available JDK level.
+jsp.javasourcelevel.warning.useraction=Specify a javaSourceLevel value that is less than or equal to the available JDK level.
 
-jsp.bothsourcelevelset.warning=CWWJS0005W: Specified both javaSourceLevel={0} and jdkSourceLevel={1}. Defaulting to javaSourceLevel={0}
+jsp.bothsourcelevelset.warning=CWWJS0005W: Both javaSourceLevel={0} and jdkSourceLevel={1} are specified. Defaulting to javaSourceLevel={0}
 jsp.bothsourcelevelset.warning.explanation= Only one source level attribute can be used at a time.
-jsp.bothsourcelevelset.warning.useraction= Select one source level attribute. javaSourceLevel is recommended as jdkSourceLevel is stabalized.  
+jsp.bothsourcelevelset.warning.useraction= Specify only the javaSourceLevel attribute.  The jdkSourceLevel attribute is stabilized. 
 
 jsp.javasourcelevel.value=CWWJS0006I: The value of the JSP attribute javaSourceLevel is \"{0}\".
 jsp.javasourcelevel.value.explanation =