Update tracespec in logging fat

[isaacrivriv]

• I have considered the risk of behavior change or other zero migration impact (https://github.com/OpenLiberty/open-liberty/wiki/Behavior-Changes).
• If this PR fixes an Issue, the description includes "Fixes #FILLMEIN" or "Resolves #FILLMEIN" (verify release bug label if applicable: https://github.com/OpenLiberty/open-liberty/wiki/Open-Liberty-Conventions).
• If this PR resolves an external Known Issue (including APARS), the description includes "Fixes #FILLMEIN" or "Resolves

Updating logging FAT trace specification for future Netty changes. Tracing will change from the originating class with these changes but will be enabled through the same trace group. After some discussion with serviceability, since the trace group is the same and the must gather information uses these trace groups, these changes are valid since only for internal support will these specific classes be used.

[isaacrivriv]

#build (view Open Liberty Personal Build - ✅ completed successfully!)

Note: Target locations of links might be accessible only to IBM employees.

[mrsaldana]

Good catch, thanks Isaac!

[LibbyBot]

Code analysis and actions

DO NOT DELETE THIS COMMENT.

• 2 FAT files were changed, added, or removed.

• Check that the build did not break the affected FAT suite(s).

• Please describe in a separate comment how you tested your changes.

[LibbyBot]

Your personal build request is at https://wasrtc.hursley.ibm.com:9443/jazz/resource/itemOid/com.ibm.team.build.BuildResult/_xsCaIb75Ee-V7IPhyP5jiw

The build will run your changed FAT bucket(s) 10 times.

Target locations of links might be accessible only to IBM employees.