[To :] in Backend grids

[addison74]

Does anyone have an idea why in all the grids in Backend it was chosen to place the punctuation mark in the case of the To field by putting a space after the word? It does not look good at all and stands out immediately. If it were up to me I would give up the punctuation mark because it is a form of visual abuse that is inherited from the ancient times.

See bellow one example:

[luigifab]

For me it's an error. In english there are no spaces for "To:", but in french there is a space for "From :" and "To :" translations.

[fballiano]

I noticed it now after more than 10 years 😅
For sure it was a mistake

[fballiano]

it was too easy, I've created a quick PR 😅😅😅

#1755

[addison74]

@fballiano - I really didn't realize it for 12 years either. But once you realize this issue it scratches your retina 😅

[fballiano]

@addison74 exactly! :-D

[addison74]

I think the Magento team left us an Easter Egg. If I bow my head to the right and look better as if I see Santa with a pipe in his mouth 😅

[addison74]

The colon appears on the date columns. No correction is needed because I will come up with a PR to remove these colons because they look ugly (From, To, In).

Files responsible for this issue (unmodified yet):

/app/code/core/Mage/Adminhtml/Block/Widget/Grid/Column/Filter/Date.php
/app/code/core/Mage/Adminhtml/Block/Widget/Grid/Column/Filter/Datetime.php

In addition, the calendar button will be after the input box not at the beginning (another visual issue).