F OpenNebula/one#6627: Add OS profiles docs

* Adds the VM templates schema under the `Operating System Profiles`
  section
  - Schema is mapped in tables according to how it's currently being
    presented in FSunstone

Signed-off-by: Victor Hansson <vhansson@opennebula.io>