Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Jump to bottom

ca-ES: Amend some strings and applying for several issues. #2408

Merged
merged 10 commits into from
Aug 5, 2022
Merged

ca-ES: Amend some strings and applying for several issues. #2408

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
10 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
3e1eac9
ca-ES: Fix some spelling.
J0anJosep Aug 5, 2022
4796bd8
ca-ES: Apply #2345
J0anJosep Aug 5, 2022
cb5b337
ca-ES: Apply #2354
J0anJosep Aug 5, 2022
2632b68
ca-ES: Apply #2363
J0anJosep Aug 5, 2022
5a56b57
ca-ES: Apply #2369
J0anJosep Aug 5, 2022
9fd60c0
ca-ES: Apply #2378
J0anJosep Aug 5, 2022
30d7d94
ca-ES: Apply #2386
J0anJosep Aug 5, 2022
0f28fda
ca-ES: Apply #2387
J0anJosep Aug 5, 2022
d3be651
ca-ES: Apply #2388
J0anJosep Aug 5, 2022
6ad396a
ca-ES: Apply #2399
J0anJosep Aug 5, 2022
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
38 changes: 30 additions & 8 deletions data/language/ca-ES.txt
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -96,6 +96,7 @@ STR_0091 :Atracció desconeguda (59)
STR_0092 :Muntanya russa d’impuls LIM
STR_0093 :Muntanya russa híbrida
STR_0094 :Muntanya russa d’un sol rail
STR_0095 :Muntanya russa alpina
STR_0512 :Muntanya russa compacta amb una pujada en espiral i caigudes sinuoses suaus.
STR_0513 :Muntanya russa amb inversions en la qual els passatgers es mantenen drets.
STR_0514 :Els cotxes que pengen per sota dels rails es balancegen cap a fora en les corbes.
Expand Down Expand Up @@ -177,6 +178,7 @@ STR_0600 :Trens d’estil miner autopropulsats per un recorregut amb girs sua
STR_0602 :Els vagons d’aquesta muntanya russa s’acceleren fora de l’andana per motors d’inducció lineal per accelerar durant les inversions tortuoses.
STR_0603 :Una muntanya russa de fusta amb una via d’acer, el que permet unes caigudes empinades i inversions.
STR_0604 :Els passatgers van en fila per una via monorail estreta i passen a gran velocitat per tirabuixons i inversions.
STR_0605 :Els passatgers baixen per una via d’acer sinuosa, frenant per controlar la velocitat.
STR_0767 :Visitant {INT32}
STR_0768 :Encarregat de neteja {INT32}
STR_0769 :Mecànic {INT32}
Expand Down Expand Up @@ -424,7 +426,7 @@ STR_1035 :Les autoritats locals no permeten les construccions massa altes!
STR_1036 :Carrega una partida
STR_1037 :Carrega un paisatge
STR_1038 :Converteix la partida desada a escenari
STR_1039 :Instal·la un nou disseny de via
STR_1039 :Instal·la un disseny de via nou
STR_1040 :Desa la partida
STR_1041 :Desa l’escenari
STR_1042 :Desa el paisatge
Expand Down Expand Up @@ -752,7 +754,7 @@ STR_1363 :Massa alt per als suports!
STR_1364 :Els suports per a la secció no es poden fer més llargs.
STR_1365 :Gir en línia (a l’esquerra)
STR_1366 :Gir en línia (a la dreta)
STR_1367 :Mitja volta
STR_1367 :Mitja volta petita
STR_1368 :Mig tirabuixó (a l’esquerra)
STR_1369 :Mig tirabuixó (a la dreta)
STR_1370 :Barrel roll (a l’esquerra)
Expand Down Expand Up @@ -858,8 +860,8 @@ STR_1469 :L’atracció ha de començar i acabar amb andanes.
STR_1470 :L’andana no és prou llarga
STR_1471 :{WINDOW_COLOUR_2}Velocitat:
STR_1472 :Velocitat d’aquesta atracció
STR_1473 :{WINDOW_COLOUR_2}Nivell d’intensitat: {BLACK}{COMMA2DP32} ({STRINGID})
STR_1474 :{WINDOW_COLOUR_2}Nivell d’intensitat: {BLACK}Encara no se sap
STR_1473 :{WINDOW_COLOUR_2}Nivell d’emoció: {BLACK}{COMMA2DP32} ({STRINGID})
STR_1474 :{WINDOW_COLOUR_2}Nivell d’emoció: {BLACK}Encara no se sap
STR_1475 :{WINDOW_COLOUR_2}Nivell d’intensitat: {BLACK}{COMMA2DP32} ({STRINGID})
STR_1476 :{WINDOW_COLOUR_2}Nivell d’intensitat: {BLACK}Encara no se sap
STR_1477 :{WINDOW_COLOUR_2}Nivell d’intensitat: {OUTLINE}{RED}{COMMA2DP32} ({STRINGID})
Expand Down Expand Up @@ -1955,7 +1957,7 @@ STR_2738 :Música del menú principal:
STR_2739 :Cap
STR_2740 :RollerCoaster Tycoon 1
STR_2741 :RollerCoaster Tycoon 2
STR_2749 :El meu nou escenari
STR_2749 :El meu escenari nou
# New strings used in the cheats window previously these were ???
STR_2750 :Moure tots els ítems cap amunt
STR_2751 :Moure tots els ítems cap avall
Expand Down Expand Up @@ -2047,8 +2049,8 @@ STR_2845 :{TOPAZ}El vostre parc ha rebut el «Premi als esquemes de colors m
STR_2846 :{TOPAZ}El vostre parc ha rebut el «Premi als camins més confusos»!
STR_2847 :{TOPAZ}El vostre parc ha rebut el «Premi al parc amb millors atraccions suaus»!
STR_2848 :{WINDOW_COLOUR_2}Sense premis recents
STR_2849 :S’ha instal·lat un nou escenari.
STR_2850 :S’ha instal·lat un nou disseny de via.
STR_2849 :S’ha instal·lat un escenari nou.
STR_2850 :S’ha instal·lat un disseny de via nou.
STR_2851 :L’escenari ja està instal·lat.
STR_2852 :El disseny de via ja està instal·lat.
STR_2853 :Les autoritats competents no ho permeten!
Expand Down Expand Up @@ -3605,6 +3607,26 @@ STR_6494 :Agrupa per tipus d’atracció
STR_6495 :Agrupa les atraccions per tipus en lloc de mostrar els vehicles per separat.
STR_6496 :{WINDOW_COLOUR_2}{STRINGID}
STR_6497 :Feu clic en una casella per mostrar els seus elements.{NEWLINE}Amb Ctrl + clic en una casella, seleccioneu l’element directament.
STR_6498 :Si s’activa, el mapa tindrà forma quadrada.
STR_6474 :Visitants invisibles
STR_6475 :Empleats invisibles
STR_6486 :Mostra o amaga els visitants
STR_6487 :Mostra o amaga els empleats
STR_6499 :Tipus de vehicle no suportat pel format de disseny de vies
STR_6500 :Elements de via no suportats pel format de disseny de vies
STR_6501 :Color aleatori
STR_6502 :Escriviu un valor entre {COMMA16} i {COMMA16}
STR_6503 :S’ha de seleccionar com a mínim un objecte d’estació.
STR_6504 :S’ha de seleccionar com a mínim una superfície de terreny.
STR_6505 :S’ha de seleccionar com a mínim una vora de terreny.
STR_6506 :Mig tirabuixó gran (a l’esquerra)
STR_6507 :Mig tirabuixó gran (a la dreta)
STR_6508 :Mitja volta mitjana (a l’esquerra)
STR_6509 :Mitja volta mitjana (a la dreta)
STR_6510 :Volta de gravetat zero (a l’esquerra)
STR_6511 :Volta de gravetat zero (a la dreta)
STR_6512 :Volta de gravetat zero gran (a l’esquerra)
STR_6513 :Volta de gravetat zero gran (a la dreta)

#############
# Scenarios #
Expand Down Expand Up @@ -3991,7 +4013,7 @@ STR_DTLS :S’ha de completar la construcció de 5 muntanyes russes en aquest
<Nevermore Park>
STR_SCNR :Parc Nevermore
STR_PARK :Parc Nevermore
STR_DTLS :Un parc gran amb un nou sistema de transport que el voreja.
STR_DTLS :Un parc gran amb un sistema de transport nou que el voreja.

<Pacifica>
STR_SCNR :L’illa Pacífica
Expand Down
18 changes: 9 additions & 9 deletions objects/ca-ES.json
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -1585,7 +1585,7 @@
},
"rct2.scenery_small.tbn1": {
"reference-name": "Bones",
"name": "Òssos"
"name": "Ossos"
},
"rct2.scenery_small.tcy": {
"reference-name": "Common Yew Tree",
Expand Down Expand Up @@ -2389,7 +2389,7 @@
},
"rct2.scenery_wall.wbw": {
"reference-name": "Bone Fence",
"name": "Tanca d’òssos"
"name": "Tanca d’ossos"
},
"rct2.scenery_wall.wc15": {
"reference-name": "Wall",
Expand Down Expand Up @@ -3841,7 +3841,7 @@
},
"rct2.station.classical": {
"reference-name": "Classical / Roman",
"name": "Clàsica / Romana"
"name": "Clàssica / Romana"
},
"rct2.station.canvas_tent": {
"reference-name": "Canvas Tent",
Expand Down Expand Up @@ -4757,7 +4757,7 @@
},
"rct2tt.scenery_small.mamthw02": {
"reference-name": "Large Mammoth Fence",
"name": "Tanca gran d’òssos de mamut"
"name": "Tanca gran d’ossos de mamut"
},
"rct2tt.scenery_small.psntwl30": {
"reference-name": "Dark Age Village Window Box Roof",
Expand Down Expand Up @@ -5125,7 +5125,7 @@
},
"rct2tt.scenery_small.mamthw05": {
"reference-name": "Small Angled Mammoth Fence",
"name": "Tanca petita d’òssos de mamut"
"name": "Tanca petita d’ossos de mamut"
},
"rct2tt.scenery_small.spcshp12": {
"reference-name": "Space Ship Science Section",
Expand Down Expand Up @@ -5257,7 +5257,7 @@
},
"rct2tt.scenery_small.mamthw03": {
"reference-name": "Large Angled Mammoth Fence",
"name": "Tanca gran d’òssos de mamut"
"name": "Tanca gran d’ossos de mamut"
},
"rct2tt.scenery_small.gscorpon": {
"reference-name": "Animatronic attacking Scorpion",
Expand Down Expand Up @@ -5465,7 +5465,7 @@
},
"rct2tt.scenery_small.mamthw01": {
"reference-name": "Large Mammoth Fence",
"name": "Tanca gran d’òssos de mamut"
"name": "Tanca gran d’ossos de mamut"
},
"rct2tt.scenery_small.jailxx10": {
"reference-name": "Prison Inverted Piece",
Expand Down Expand Up @@ -5525,7 +5525,7 @@
},
"rct2tt.scenery_small.mamthw04": {
"reference-name": "Large Angled Mammoth Fence",
"name": "Tanca gran d’òssos de mamut"
"name": "Tanca gran d’ossos de mamut"
},
"rct2tt.scenery_small.stmdran1": {
"reference-name": "Steaming Drains",
Expand Down Expand Up @@ -5749,7 +5749,7 @@
},
"rct2tt.scenery_small.mamthw06": {
"reference-name": "Small Angled Mammoth Fence",
"name": "Tanca petita d’òssos de mamut"
"name": "Tanca petita d’ossos de mamut"
},
"rct2tt.scenery_small.oldnyk15": {
"reference-name": "New York Wall Piece",
Expand Down