Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

hu-HU: Apply #2520 + some fixes #2523

Merged
merged 1 commit into from
Dec 8, 2022
Merged

hu-HU: Apply #2520 + some fixes #2523

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
27 changes: 15 additions & 12 deletions data/language/hu-HU.txt
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -2188,9 +2188,9 @@ STR_3121 :Nem található gépész, vagy az összes közeli gépész elfoglal
STR_3122 :{WINDOW_COLOUR_2}Kedvenc játéka: {BLACK}{COMMA16} vendégnek
STR_3123 :{WINDOW_COLOUR_2}Kedvenc játéka: {BLACK}{COMMA16} vendégnek
STR_3124 :Hibás {STRINGID}
STR_3125 :{WINDOW_COLOUR_2}Izgalmi tényező: {BLACK}+{COMMA16}%
STR_3126 :{WINDOW_COLOUR_2}Intenzitási tényező: {BLACK}+{COMMA16}%
STR_3127 :{WINDOW_COLOUR_2}Émelygési tényező: {BLACK}+{COMMA16}%
STR_3125 :{WINDOW_COLOUR_2}Izgalmi faktor: {BLACK}+{COMMA16}%
STR_3126 :{WINDOW_COLOUR_2}Intenzitási faktor: {BLACK}+{COMMA16}%
STR_3127 :{WINDOW_COLOUR_2}Émelygési faktor: {BLACK}+{COMMA16}%
STR_3128 :Játékterv mentése
STR_3129 :Játékterv mentése díszletekkel
STR_3130 :Mentés
Expand Down Expand Up @@ -3451,7 +3451,7 @@ STR_6358 :{UINT16}. oldal
STR_6359 :{POP16}{POP16}{UINT16}. oldal
STR_6360 :{BLACK}{COMMA32}
STR_6361 :Fényhatások a játékokon (kísérleti)
STR_6362 :Ha be van kapcsolva, a pályával rendlekező játékokon a járművek éjjel ki lesznek világítva.
STR_6362 :Ha be van kapcsolva, a pályával rendelkező játékokon a járművek éjjel ki lesznek világítva.
STR_6363 :A szöveg a vágólapra másolva
STR_6364 :{RED}{STRINGID} balesete közben {COMMA16} ember meghalt
STR_6365 :Játékok áldozatai
Expand Down Expand Up @@ -3486,7 +3486,7 @@ STR_6393 :Cél kiválasztása
STR_6394 :Cél
STR_6395 :Karbantartás
STR_6396 :Képernyővédő és a monitor energiagazdálkodása ki
STR_6397 :Ha ki van választva, szüneteltetve lesz a képernyővédő és a monitor egyéb energiagazdálkodásosi funkciói, amíg az OpenRCT2 fut.
STR_6397 :Ha ki van választva, szüneteltetve lesz a képernyővédő és a monitor egyéb energiagazdálkodási funkciói, amíg az OpenRCT2 fut.
STR_6398 :A fájl nem támogatott játék-típusokat tartalmaz. Kérlek frissíts egy újabb OpenRCT2 verzióra.
STR_6399 :Az OpenRCT2 működéséhez szükség van az eredeti RollerCoaster Tycoon 2 fájljaira. Kérlek állítsd be a „game_path” változót a config.ini-ben arra a mappára, amelybe telepítetted a RollerCoaster Tycoon 2-t, majd indítsd újra az OpenRCT2-t.
STR_6400 :Letöltöttem a GOG RollerCoaster Tycoon 2 offline telepítőjét, de nincs telepítve
Expand Down Expand Up @@ -3620,6 +3620,9 @@ STR_6528 :Érvénytelen pályaparaméterek!
STR_6529 :Érvénytelen színséma-paraméter!
STR_6531 :Az időgép
STR_6532 :Katy álomvilága
STR_6533 :{WINDOW_COLOUR_2}Izgalmi faktor: {BLACK}-{COMMA16}%
STR_6534 :{WINDOW_COLOUR_2}Intenzitási faktor: {BLACK}-{COMMA16}%
STR_6535 :{WINDOW_COLOUR_2}Émelygési faktor: {BLACK}-{COMMA16}%

#############
# Scenarios #
Expand Down Expand Up @@ -4263,8 +4266,8 @@ STR_PARK :Sziklás-hegyi bányászok
STR_DTLS :Egy sziklaomlás megrongálta a vasutadat. A munkásaid elmentek kutatni. Van arany a hullámvasutakban?{NEWLINE}Szerzők: Squid, Buckone, Fossil

<The Time Machine by Katatude for UCES>
STR_SCNR :Az időgép
STR_PARK :Az időgép
STR_SCNR :Az Időgép
STR_PARK :Az Időgép
STR_DTLS :Az időgép. Építsd meg, hogy mehess - amikor akarsz, ahová akarsz. Az örökkévalóság vár. Minden relatív.{NEWLINE}Szerző: Katatude

<Tower of Babel>
Expand All @@ -4288,7 +4291,7 @@ STR_DTLS :A rómaiak belefáradtak az unalmas gladiátorharcokba. Adj nekik v

<Beneath the Christmas Tree by Katatude for UCES>
STR_SCNR :A karácsonyfa alatt
STR_PARK :Téli csodaország
STR_PARK :Téli Csodaország
STR_DTLS :Anyu építette ezt a jelenetet a fánk alá. Most azt akarja, hogy parkot csináljunk bele! Tudsz segíteni?{NEWLINE}Szerző: Katatude

<Bigrock Blast>
Expand All @@ -4297,13 +4300,13 @@ STR_PARK :Robbanás Bigrockban
STR_DTLS :Miután robbanás történt a Bigrock Mining Co. vállalatnál, Bigrock lakosainak egy vidámparkot kell építeniük, hogy életben tartsák városukat.{NEWLINE}Szerzők: rbarclay & buckone

<Camp Mockingbird for UCES by Katatude>
STR_SCNR :Feketerigó tábor
STR_PARK :Feketerigó tábor
STR_SCNR :Feketerigó Tábor
STR_PARK :Feketerigó Tábor
STR_DTLS :Csak $500/hét ez a nyári tábor! Törd fel a malacperselyed, aztán szórakozz és építs egy parkot.{NEWLINE}Szerző: Katatude

<Choo Choo Town>
STR_SCNR :Sihuhu város
STR_PARK :Sihuhu város
STR_SCNR :Sihuhu Város
STR_PARK :Sihuhu Város
STR_DTLS :Anyu! Apu! Sihuhu városba akarok menni!{NEWLINE}Szerző: Fossil

<Dragon Islands>
Expand Down