es-ES: Apply #2678, #2679 + improve "wall" wording consistency

[dimateos]

Applying for issue(s):

• String STR_6593 #2678
• String STR_6594 #2679
• Related: made translations of the word "wall"/"fence" consistent across contexts
• Fix: "Remover" (false friend) for natural "Eliminar"

[github-actions]

Check results

For details go to Translation Check -> Details. Expand Run checks build stage and use the build-in search to find your language (e.g. pl-PL)

	Missing The translation is not added to translation file. (e.g. STR_9999 is in en-GB but is not available in given language)	Not needed The translation file contains entries that are not in en-GB and should be removed (e.g. STR_9999 exits in given language but is not in en-GB)	Same The translation and source string is exactly the same. (e.g. STR_9999 is Umbrella in both en-GB and given language). This may be desired in some cases (e.g. April is the same in English and German)
es-ES	0 (-2)	1	304

Other translations

	Missing The translation is not added to translation file. (e.g. STR_9999 is in en-GB but is not available in given language)	Not needed The translation file contains entries that are not in en-GB and should be removed (e.g. STR_9999 exits in given language but is not in en-GB)	Same The translation and source string is exactly the same. (e.g. STR_9999 is Umbrella in both en-GB and given language). This may be desired in some cases (e.g. April is the same in English and German)
ar-EG	73	2	1956
ca-ES	2	1	117
cs-CZ	382	0	246
da-DK	120	1	484
de-DE	2	1	352
en-US	3378	0	390
eo-ZZ	0	1	89
fi-FI	155	1	109
fr-CA	3961	0	0
fr-FR	2	1	160
hu-HU	114	1	116
it-IT	3	1	342
ja-JP	298	1	608
ko-KR	0	1	194
nb-NO	308	0	2165
nl-NL	2	13	451
pl-PL	140	1	380
pt-BR	0	1	146
ru-RU	1304	0	111
sv-SE	162	1	341
tr-TR	361	1	395
vi-VN	220	3	3260
zh-CN	2	1	82
zh-TW	115	0	332

[tupaschoal]

Should this also become "del parque"? If I'm not mistaken the original string for this is exactly the same as the one you translated

[dimateos]

Yep I noticed it too after opening the PR, but I also noticed many "Remover" all around the file so I was gonna open another PR at some point addressing both things.

I can just fix that for this one if you want ;)

[tupaschoal]

I think it is fitting since we're introducing a similar string.

[github-actions]

Check results

For details go to Translation Check -> Details. Expand Run checks build stage and use the build-in search to find your language (e.g. pl-PL)

	Missing The translation is not added to translation file. (e.g. STR_9999 is in en-GB but is not available in given language)	Not needed The translation file contains entries that are not in en-GB and should be removed (e.g. STR_9999 exits in given language but is not in en-GB)	Same The translation and source string is exactly the same. (e.g. STR_9999 is Umbrella in both en-GB and given language). This may be desired in some cases (e.g. April is the same in English and German)
es-ES	0 (-2)	1	304

Other translations

	Missing The translation is not added to translation file. (e.g. STR_9999 is in en-GB but is not available in given language)	Not needed The translation file contains entries that are not in en-GB and should be removed (e.g. STR_9999 exits in given language but is not in en-GB)	Same The translation and source string is exactly the same. (e.g. STR_9999 is Umbrella in both en-GB and given language). This may be desired in some cases (e.g. April is the same in English and German)
ar-EG	73	2	1956
ca-ES	2	1	117
cs-CZ	382	0	246
da-DK	120	1	484
de-DE	2	1	352
en-US	3378	0	390
eo-ZZ	0	1	89
fi-FI	155	1	109
fr-CA	3961	0	0
fr-FR	2	1	160
hu-HU	114	1	116
it-IT	3	1	342
ja-JP	298	1	608
ko-KR	0	1	194
nb-NO	308	0	2165
nl-NL	2	13	451
pl-PL	140	1	380
pt-BR	0	1	146
ru-RU	1304	0	111
sv-SE	162	1	341
tr-TR	361	1	395
vi-VN	220	3	3260
zh-CN	2	1	82
zh-TW	115	0	332