Translate guidelines

[EverVino]

Some fo our guidelines are written only in one language according to the following detail:

md file	es	pt	en	links
article guideline	✓			es
comm management		✓		pt
DEI	✓			es
DevOps Discord			✓	en
faq	✓			es
about	✓		✓	es en
roadmap			✓	en
governance			✓	en
mentoring	✓		✓	en es

These are the guidelines and documents that require translation.
@Anavelyz @YurelyCamacho It would be ideal if we have one document translation per week. Or you can help me with the migration scripts from Nikola to Hugo. Here the issue write a message there if you want to be involved.
@xmnlab If some file is missing here, just drop a message here.