OPHJOD-1005: Update dependencies

[ketsappi]

Description

Update dependencies to latest available versions.

Not all available dependencies were updated in this PR/ticket. Will create separate tickets for updates that requires changes in the code/configurations. Some of them includes: eslint + plugins, prettier + plugins, vitest + plugins, web-vitals

Updated dependencies

@axe-core/react
@playwright/test
@testing-library/jest-dom
@testing-library/react
@types/node
@types/react
@types/react-dom
@vitejs/plugin-react-swc
autoprefixer
eslint-plugin-jsx-a11y
eslint-plugin-react
eslint-plugin-react-hooks
husky
i18next
jsdom
openapi-typescript
react-hook-form
react-i18next
tailwindcss
vite
zustand

Related snyk PRs

Closes #258, #259, #260

Related JIRA ticket

https://jira.eduuni.fi/browse/OPHJOD-1005
https://jira.eduuni.fi/browse/OPHJOD-851

[juhaniko]

Clicked through the UI, everything seemed to work and there were no errors in the console 👍

[sonarqubecloud]

Quality Gate passed

Issues
0 New issues
0 Accepted issues

Measures
0 Security Hotspots
0.0% Coverage on New Code
0.0% Duplication on New Code

See analysis details on SonarCloud