Move normalization logic back to common sources

[OptimumCode]

After #278, the normalization library supports wasmJs target out-of-the-box and we can move the normalization logic back to common sources

[github-actions]

⚠️ Performance Alert ⚠️

Possible performance regression was detected for benchmark 'KMP JSON schema validator'.
Benchmark result of this commit is worse than the previous benchmark result exceeding threshold 1.50.

Benchmark suite	Current: fe10cdd	Previous: f9d460c	Ratio
macosArm64.CommonAvgTimeBench.validateVerbose ( {"objectPath":"openapi.json","schemaPath":"openapi_schema.json"} )	8825.376181102361 us/op	5518.65594888889 us/op	1.60

This comment was automatically generated by workflow using github-action-benchmark.

CC: @OptimumCode

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 90.76%. Comparing base (f9d460c) to head (fe10cdd).
Report is 1 commits behind head on main.

Additional details and impacted files

@@           Coverage Diff           @@
##             main     #279   +/-   ##
=======================================
  Coverage   90.76%   90.76%           
=======================================
  Files         137      137           
  Lines        4073     4073           
  Branches     1087     1087           
=======================================
  Hits         3697     3697           
  Misses         81       81           
  Partials      295      295           

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.