soengping_ipa.schema.yaml

# Rime schema
# encoding: utf-8

schema:
  schema_id: soengping_ipa
  name: "粵語雙拼 IPA"
  version: "2020.01.27"
  author:
    - "sgal <1727246457@qq.com>"
    - "LeiMaau <leimaau@qq.com>"
    - "laubonghaudoi <laubonghaudoi@icloud.com>"
    - "Over-There-Is <1918301767@qq.com>"
  description: |
    "基于sgalal、狸猫、刘邦后代等人粤拼词库的粤语双拼输入方案"
    "採用國際音標"
    "提供兩種反查方案，Q鍵用粵拼反查簡拼碼及音標，W鍵用普拼反查簡拼碼及音標，E鍵用倉頡反查簡拼碼及音標"
    "PC上按Ctrl+Enter可將提示音上屏，按Ctrl+Shift+Enter可將候選項上屏"
    "原項目主頁 https://github.com/rime/rime-cantonese"
    "雙拼項目主頁 https://github.com/Over-There-Is/rime-soengping/"
    "碼表詳見主頁"
  dependencies:
    - cangjie5
    - luna_pinyin
    - jyut6ping3


switches:
  - name: ascii_mode
    reset: 0
    states: [ 中文, 英文 ]
  - name: full_shape
    states: [ 半角, 全角 ]
  - name: simplification  # 若開啓多字形此段可註釋
    states: [ 傳統, 简体 ]
  - name: extended_charset
    reset: 1
    states: [ 常用, 增廣 ]
  - name: ascii_punct
    states: [ 。，, ．， ]

engine:
  processors:
    - ascii_composer
    - recognizer
    - key_binder
    - speller
    - punctuator
    - selector
    - navigator
    - express_editor
  segmentors:
    - matcher
    - affix_segmentor@jyut6ping3
    - affix_segmentor@luna_pinyin
    - affix_segmentor@cangjie5
    - ascii_segmentor
    - abc_segmentor
    - punct_segmentor
    - fallback_segmentor
  translators:
    - punct_translator
    - script_translator
    - reverse_lookup_translator
    - script_translator@jyut6ping3
    - script_translator@luna_pinyin
    - table_translator@cangjie5
  filters:
    - simplifier
    - uniquifier
    - reverse_lookup_filter@reverse_lookup

speller:
  alphabet: zyxwvutsrqponmlkjihgfedcba;
  initials: zyxvutsrponmlkjihgfdcba
  delimiter: " '"
  algebra:
    - erase/^.*[a-z]$/
    - xform/^(m|ng)([1-6])/$1i$1$2/
    - xform/^h(m|ng)([1-6])/$1i$1E$2/
    - xform/p([1-6])/mE$1/
    - xform/t([1-6])/nE$1/
    - xform/k([1-6])/ngE$1/
    - xform/E([12])/EQ/
    - xform/E3/EW/
    - xform/E6/EE/
    - xform/1/QQ/
    - xform/2/QW/
    - xform/3/QE/
    - xform/4/WQ/
    - xform/5/WW/
    - xform/6/WE/
    - xform/^([aeiouy])/L$1/
    - xform/^b/R/
    - xform/^p/T/
    - xform/^m/Y/
    - xform/^f/U/
    - xform/^d/F/
    - xform/^t/G/
    - xform/^n([aeiouy])/H$1/
    - xform/^l/J/
    - xform/^g([aeioy])/V$1/
    - xform/^k([aeioy])/B$1/
    - xform/^g(u)/P$1/
    - xform/^k(u)/O$1/
    - xform/^ng/N/
    - xform/^h/M/
    - xform/^gw/P/
    - xform/^kw/O/
    - xform/^w/I/
    - xform/^z([iy]|oe)/Z$1/
    - xform/^c([iy]|oe)/C$1/
    - xform/^s([iy]|oe)/X$1/
    - xform/^z([aeou])/A$1/
    - xform/^c([aeou])/D$1/
    - xform/^s([aeou])/S$1/
    - xform/^j/K/
    - xform/aang/C/
    - xform/oeng/B/
    - xform/aai/K/
    - xform/aam/E/
    - xform/aan/D/
    - xform/aau/I/
    - xform/ang/X/
    - xform/eng/V/
    - xform/eoi/J/
    - xform/eon/F/
    - xform/ing/Z/
    - xform/oen/G;/
    - xform/ong/N/
    - xform/ung/M/
    - xform/yun/G/
    - xform/aa/R/
    - xform/ai/L/
    - xform/am/W/
    - xform/an/S/
    - xform/au/O/
    - xform/ei/;/
    - xform/em/Q;/
    - xform/en/A;/
    - xform/eu/P;/
    - xform/im/Q/
    - xform/in/A/
    - xform/iu/P/
    - xform/oe/T/
    - xform/oi/H/
    - xform/on/F/
    - xform/ou/U/
    - xform/ui/J/
    - xform/un/F/
    - xform/yu/U/
    - xform/a/R;/
    - xform/e/T/
    - xform/i/;/
    - xform/o/Y/
    - xform/u/U/
    - xlit/ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ/abcdefghijklmnopqrstuvwxyz/
    - derive/^v([beighopqvw])/p$1/
    - derive/^b([abeighopqtvwy;])/o$1/
    - derive/^p(m)/v$1/
    - derive/^o([fmu])/b$1/
    - derive/^z([abgpqz;])/a$1/
    - derive/^c([abgpqz;])/d$1/
    - derive/^x([abgpqz])/s$1/
    - derive/^a([cdefhijklmnorstvwxy])/z$1/
    - derive/^d([cdefhijklmnorstvwxy])/c$1/
    - derive/^s([cdefhijklmnorsvwxy])/x$1/
    - derive/^([a-z|;]{2});([eqw])/$1$2;/
    - derive/^([a-z|;]{2});([eqw]{2})/$1$2;/
    - abbrev/^([a-z|;]{2}).+$/$1/
    - abbrev/^([a-z|;]{3}).+$/$1/
    - abbrev/^([a-z|;]{4}).+$/$1/

menu:
  alternative_select_keys: "123456789"
  page_size: 9  # 候選詞數

translator:
  dictionary: jyut6ping3
  prism: soengping_ipa
  spelling_hints: 7  # 標註拼音的字數，建議橫排顯示時設置爲1
  preedit_format:
    - xform/(\w);/$1V/
    - xform/(\w\w)([eqw]{2})V/$1V$2/
    - xform/(\w\w)([eqw])V/$1V$2/
    - xform/(\w\w)qq/$1¹/
    - xform/(\w\w)qw/$1²/
    - xform/(\w\w)qe/$1³/
    - xform/(\w\w)wq/$1⁴/
    - xform/(\w\w)ww/$1⁵/
    - xform/(\w\w)we/$1⁶/
    - xform/(\w\w)eq/$1R¹/
    - xform/(\w\w)ew/$1R³/
    - xform/(\w\w)ee/$1R⁶/
    - xform/(\w\w)q/$1Q/
    - xform/(\w\w)w/$1X/
    - xform/(\w\w)e/$1R/
    - xform/(\w)aV/$1EN/
    - xform/(\w)a/$1IN/
    - xform/(\w)b/$1OENG/
    - xform/(\w)c/$1AANG/
    - xform/(\w)d/$1AAN/
    - xform/(\w)e/$1AAM/
    - xform/([lmnv])f/$1ON/
    - xform/([bioprtuy])f/$1UN/
    - xform/(\w)f/$1EON/
    - xform/(\w)gV/$1OEN/
    - xform/(\w)g/$1YUN/
    - xform/(\w)h/$1OI/
    - xform/(\w)i/$1AAU/
    - xform/([ioprtuy])j/$1UI/
    - xform/(\w)j/$1EOI/
    - xform/(\w)k/$1AAI/
    - xform/(\w)l/$1AI/
    - xform/(\w)m/$1UNG/
    - xform/(\w)n/$1ONG/
    - xform/(\w)o/$1AU/
    - xform/(\w)pV/$1EU/
    - xform/(\w)p/$1IU/
    - xform/(\w)qV/$1EM/
    - xform/(\w)q/$1IM/
    - xform/(\w)rV/$1A/
    - xform/(\w)r/$1AA/
    - xform/(\w)s/$1AN/
    - xform/([gx])t/$1OE/
    - xform/(\w)t/$1E/
    - xform/([bioup])u/$1U/
    - xform/([ckxz])u/$1YU/
    - xform/(\w)u/$1OU/
    - xform/(\w)v/$1ENG/
    - xform/(\w)w/$1AM/
    - xform/(\w)x/$1ANG/
    - xform/(\w)y/$1O/
    - xform/(\w)z/$1ING/
    - xform/([acdgkpxz])V/$1I/
    - xform/(\w)V/$1EI/
    - xform/(^|[ '])a/$1Z/
    - xform/(^|[ '])b/$1K/
    - xform/(^|[ '])c/$1CH/
    - xform/(^|[ '])d/$1C/
    - xform/(^|[ '])f/$1D/
    - xform/(^|[ '])g/$1T/
    - xform/(^|[ '])h/$1N/
    - xform/(^|[ '])i/$1W/
    - xform/(^|[ '])j/$1L/
    - xform/(^|[ '])k/$1J/
    - xform/(^|[ '])l/$1-/
    - xform/(^|[ '])m/$1H/
    - xform/(^|[ '])n/$1NG/
    - xform/(^|[ '])o/$1KW/
    - xform/(^|[ '])p/$1GW/
    - xform/(^|[ '])r/$1B/
    - xform/(^|[ '])s/$1S/
    - xform/(^|[ '])t/$1P/
    - xform/(^|[ '])u/$1F/
    - xform/(^|[ '])v/$1G/
    - xform/(^|[ '])x/$1SH/
    - xform/(^|[ '])y/$1M/
    - xform/(^|[ '])z/$1ZH/
    - xform/KW(I|O)NG/KWW$1NG/
    - xform/(G)W(AAM|AAU|AM|AU|ENG|IM|IU|OE|OI|U|Y)/$1$2/
    - xform/(K)W(AAM|AAU|AM|AU|E|I|O|U|Y)/$1$2/
    - xform/WW/W/
    - xform/([CSZ])H([AEIOUY])/$1$2/
    - xform/MIMR/M̥M̩/
    - xform/NGINGR/NG̥NG̩/
    - xform/MIM/M̩/
    - xform/NGING/NG̩/
    - xform/MR/P̚/
    - xform/NR/T̚/
    - xform/NGR/K̚/
    - xform/¹/˥/
    - xform/²/˧˥/
    - xform/³/˧/
    - xform/⁴/˨˩/
    - xform/⁵/˩˧/
    - xform/⁶/˨/
    - xform/U(NG|K)/o$1/
    - xform/I(NG|K)/e$1/
    - xform/P̚/p̚/
    - xform/T̚/t̚/
    - xform/K̚/k̚/
    - xform/EI/ei̯/
    - xform/OU/ou̯/
    - xform/(A)I/$1i̯/
    - xform/([OU])I/$1y̯/
    - xform/([AEI])U/$1u̯/
    - xform/AA/aː/
    - xform/EO/ɵ/
    - xform/OE/œː/
    - xform/YU/yː/
    - xform/A/ɐ/
    - xform/E/ɛː/
    - xform/I/iː/
    - xform/O/ɔː/
    - xform/U/uː/
    - xform/KW/kʷʰ/
    - xform/GW/kʷ/
    - xform/NG/ŋ/
    - xform/([ZCS])(i|œ|ɵ|y|ɔ)/$1H$2/
    - xform/SH/ʃ/
    - xform/CH/t͡ʃʰ/
    - xform/ZH/t͡ʃ/
    - xform/(^|[ '])([CKPT])/$1$2ʰ/
    - xlit/BDGZ/PTKC/
    - xform/C/t͡s/
    - "xlit/FHJKLMNPRSTWX-/fhjklmnpEstwWʔ/"
  comment_format:
    - xlit/abcdefghijklmnopqstuwyz/ABCDEFGHIJKLMNOPQSTUWYZ/
    - xform/(^|[ '])H(M|NG)([1-6])/$1$2̥$2̩$3/
    - xform/(^|[ '])(M|NG)([1-6])/$1$2̩$3/
    - xform/1/˥/
    - xform/2/˧˥/
    - xform/3/˧/
    - xform/4/˨˩/
    - xform/5/˩˧/
    - xform/6/˨/
    - xform/(\w)([PTK])/$1$2̚/
    - xform/(^|[ '])([AEIOUY])/$1-$2/
    - xform/U(NG|K)/o$1/
    - xform/I(NG|K)/e$1/
    - xform/P̚/p̚/
    - xform/T̚/t̚/
    - xform/K̚/k̚/
    - xform/EI/ei̯/
    - xform/OU/ou̯/
    - xform/(A)I/$1i̯/
    - xform/([OU])I/$1y̯/
    - xform/([AEI])U/$1u̯/
    - xform/AA/aː/
    - xform/EO/ɵ/
    - xform/OE/œː/
    - xform/YU/yː/
    - xform/A/ɐ/
    - xform/E/ɛː/
    - xform/I/iː/
    - xform/O/ɔː/
    - xform/U/uː/
    - xform/KW/kʷʰ/
    - xform/GW/kʷ/
    - xform/NG/ŋ/
    - xform/([ZCS])(i|œ|ɵ|y|ɔ)/$1H$2/
    - xform/SH/ʃ/
    - xform/CH/t͡ʃʰ/
    - xform/ZH/t͡ʃ/
    - xform/(^|[ '])([CKPT])/$1$2ʰ/
    - xlit/BDGZ/PTKC/
    - xform/C/t͡s/
    - "xlit/FHJKLMNPSTW-/fhjklmnpstwʔ/"

jyut6ping3:
  tag: jyut6ping3
  dictionary: jyut6ping3
  prefix: "q"
  suffix: ;
  preedit_format:
    - xform/([aeioumngptk])vv/$1⁴/
    - xform/([aeioumngptk])xx/$1⁵/
    - xform/([aeioumngptk])qq/$1⁶/
    - xform/([aeioumngptk])v/$1¹/
    - xform/([aeioumngptk])x/$1²/
    - xform/([aeioumngptk])q/$1³/
  tips: 〔粵拼〕
  closing_tips: 〔雙拼〕

luna_pinyin:
  tag: luna_pinyin
  dictionary: luna_pinyin
  enable_user_dict: false
  prefix: "w"
  suffix: ";"
  tips: 〔普拼〕
  closing_tips: 〔雙拼〕
  preedit_format:
    - xform/([nl])v/$1ü/
    - xform/([nl])ue/$1üe/
    - xform/([jqxy])v/$1u/

cangjie5:
  tag: cangjie5
  dictionary: cangjie5
  enable_user_dict: false
  prefix: "e"
  suffix: ";"
  tips: 〔倉頡五代〕
  closing_tips: 〔雙拼〕
  preedit_format:
    - 'xform/^([a-z]*)$/$1\t（\U$1\E）/'
    - "xlit|ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ|日月金木水火土竹戈十大中一弓人心手口尸廿山女田難卜符|"
  comment_format:
    - "xlit|abcdefghijklmnopqrstuvwxyz~|日月金木水火土竹戈十大中一弓人心手口尸廿山女田難卜符～|"
  disable_user_dict_for_patterns:
    - "^z.*$"
    - "^yyy.*$"

reverse_lookup:
  tags:  [luna_pinyin, jyut6ping3, cangjie5]
  overwrite_comment: true
  dictionary: jyut6ping3
  comment_format:
    - 'xform/(^| )([a-z1-6]*)/$1\U$2\E\t（$2)/'
    - xform/(^|[ '])H(M|NG)([1-6])/$1$2̥$2̩$3/
    - xform/(^|[ '])(M|NG)([1-6])/$1$2̩$3/
    - xform/([A-Z]|̩)1/$1˥/
    - xform/([A-Z]|̩)2/$1˧˥/
    - xform/([A-Z]|̩)3/$1˧/
    - xform/([A-Z]|̩)4/$1˨˩/
    - xform/([A-Z]|̩)5/$1˩˧/
    - xform/([A-Z]|̩)6/$1˨/
    - xform/(\w)([PTK])/$1$2̚/
    - xform/(^|[ '])([AEIOUY])/$1-$2/
    - xform/U(NG|K)/V$1/
    - xform/I(NG|K)/X$1/
    - xform/EI/XI/
    - xform/OU/VU/
    - xform/([AX])I/$1I̯/
    - xform/([OU])I/$1Y̯/
    - xform/([AEIV])U/$1U̯/
    - xform/AA/Rː/
    - xform/EO/ɵ/
    - xform/OE/œː/
    - xform/YU/Yː/
    - xform/A/ɐ/
    - xform/E/ɛː/
    - xform/(^|[BCDFGHJKLMNPSTWZ])I/$1Iː/
    - xform/O/ɔː/
    - xform/(^|[BCDFGHJKLMNPSTWZ])U/$1Uː/
    - xform/KW/Qʷʰ/
    - xform/GW/Qʷ/
    - xform/NG/ŋ/
    - xform/([ZCS])(I|œ|ɵ|Y|ɔ)/$1H$2/
    - xform/SH/ʃ/
    - xform/CH/D͡ʃʰ/
    - xform/ZH/D͡ʃ/
    - xform/(^|[ '])([CKPT])/$1$2ʰ/
    - xlit/BDGZ/PTKC/
    - xform/C/T͡S/
    - "xlit/QRXV-/KAEOʔ/"
    - xform/（(m|ng)([1-6])/（$1i$1$2/
    - xform/（h(m|ng)([1-6])/（$1i$1E$2/
    - xform/p([1-6])/mR$1/
    - xform/t([1-6])/nR$1/
    - xform/k([1-6])/ngR$1/
    - xform/R([12])/EQ/
    - xform/R3/EW/
    - xform/R6/EE/
    - xform/([a-z])1/$1QQ/
    - xform/([a-z])2/$1QW/
    - xform/([a-z])3/$1QE/
    - xform/([a-z])4/$1WQ/
    - xform/([a-z])5/$1WW/
    - xform/([a-z])6/$1WE/
    - xform/（([aeiouy])/（L$1/
    - xform/（b/（R/
    - xform/（p/（T/
    - xform/（m/（Y/
    - xform/（f/（U/
    - xform/（d/（F/
    - xform/（t/（G/
    - xform/（n([aeiouy])/（H$1/
    - xform/（l/（J/
    - xform/（g([aeioy])/（V$1/
    - xform/（k([aeioy])/（B$1/
    - xform/（g(u)/（P$1/
    - xform/（k(u)/（O$1/
    - xform/（ng/（N/
    - xform/（h/（M/
    - xform/（gw/（P/
    - xform/（kw/（O/
    - xform/（w/（I/
    - xform/（z([iy]|oe)/（Z$1/
    - xform/（c([iy]|oe)/（C$1/
    - xform/（s([iy]|oe)/（X$1/
    - xform/（z([aeou])/（A$1/
    - xform/（c([aeou])/（D$1/
    - xform/（s([aeou])/（S$1/
    - xform/（j/（K/
    - xform/aang/C/
    - xform/oeng/B/
    - xform/aai/K/
    - xform/aam/E/
    - xform/aan/D/
    - xform/aau/I/
    - xform/ang/X/
    - xform/eng/V/
    - xform/eoi/J/
    - xform/eon/F/
    - xform/ing/Z/
    - xform/oen/G;/
    - xform/ong/N/
    - xform/ung/M/
    - xform/yun/G/
    - xform/aa/R/
    - xform/ai/L/
    - xform/am/W/
    - xform/an/S/
    - xform/au/O/
    - xform/ei/;/
    - xform/em/Q;/
    - xform/en/A;/
    - xform/eu/P;/
    - xform/im/Q/
    - xform/in/A/
    - xform/iu/P/
    - xform/oe/T/
    - xform/oi/H/
    - xform/on/F/
    - xform/ou/U/
    - xform/ui/J/
    - xform/un/F/
    - xform/yu/U/
    - xform/a/R;/
    - xform/e/T/
    - xform/i/;/
    - xform/o/Y/
    - xform/u/U/
    - xlit/ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ（/abcdefghijklmnopqrstuvwxyz(/

punctuator:
  import_preset: default

key_binder:
  import_preset: default

recognizer:
  import_preset: default
  patterns:
    jyut6ping3: "^q[a-z]*;?$"
    luna_pinyin: "^w[a-z]*'?$"
    cangjie5: "^e[a-z]*'?$"