fix: panic when using equality rather than assignment operator in enum defnition

[mhasel]

Previously, the following example would panic during compilation:

        TYPE State : (Idle := 0, Running = 1);
        END_TYPE

Changes how enum elements are being parsed. We are now no longer just parsing any expression as an expression list, but look for specific enum syntax.

Co-authored-by: BipulLamsai