Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Report an issue: urn:cts:latinLit:phi0631.phi002.perseus-lat4:6-10 #409

Closed
FergusJPWalsh opened this issue Apr 3, 2021 · 3 comments
Closed

Comments

@FergusJPWalsh
Copy link

phi0631.phi002.perseus-lat4.xml
"Ac sane, quod difficillimum in primis est, et proelio strenuos erat et bonus consilio,"
"strenuos" should be "strenuus"

@lcerrato
Copy link
Contributor

lcerrato commented Apr 6, 2021

@FergusJPWalsh
Thank you for your report.
I believe that the source edition has "strenuos"
https://hdl.handle.net/2027/mdp.39015027631996?urlappend=%3Bseq=73

@lcerrato
Copy link
Contributor

lcerrato commented Apr 6, 2021

I should note, this is unsourced, so we have been removing and replacing all unsourced editions in Perseus. This seems to be from the Latin Library, but near as I can find, the brackets match with one of the Ahlberg Teubners. There are other differences elsewhere, but these could be silent corrections or something else.
Since the other Latin we have is an Ahlberg Teubner, I would probably compare the two to be sure.

@lcerrato
Copy link
Contributor

Variant?

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Projects
None yet
Development

No branches or pull requests

2 participants