[Fix] - 바텀 시트 포지션 정리 / 글로벌 렌더링에 종속 되지 않고 시트가 뷰포트 기준으로 포지션이 잡힘

[kyungchan3007]

📝 어떤 상황에서 발생한 버그인가요?

• Given: 사용자가 공고리스트 접근 / 공고 상세단지 접근
• When: 상세 필터 버튼 클릭시 시트 제공
• Then: 시트 제공시 포지션 기준이 뷰포트 기준으로 잡힘

✅ 버그 수정 결과

• DetailFilterSheet가 뷰포트 기준이 아니라 글로벌 렌더(375 프레임) 내부 기준
• infraSheet와 동일한 렌더/동작 패턴으로 통일
• 시트 열릴 때 배경 스크롤 잠금은 계속 동작