Translation

l10n/app_de.arb

@@ -1,6 +1,5 @@
 {
     "tabBar_albums": "Alben",
-    "settings_language": "Wählen Sie die Sprache",
     "tabBar_upload": "Hochladen",
     "tabBar_preferences": "Einstellungen",
     "alertOkButton": "OK",

l10n/app_zh.arb

@@ -20,7 +20,7 @@
     "loadingHUD_label": "正在加载…",
     "completeHUD_label": "完成",
     "errorHUD_label": "出错",
-    "loadMoreHUD_label": "Release to load more",
+    "loadMoreHUD_label": "松开以加载更多",
     "uploadRights_title": "需要上传权限",
     "uploadRights_message": "您必须拥有上传权限才能上传照片或视频。",
     "internetErrorGeneral_title": "连接出错",
@@ -48,16 +48,16 @@
     "login_newSession": "正在打开会话",
     "login_communityParameters": "社区参数",
     "login_serverParameters": "Piwigo参数",
-    "login_advancedParameters": "Authentication Settings",
+    "login_advancedParameters": "验证设置",
     "login_connectionChanged": "连接已变更!",
-    "login_rememberCredentials": "Remember credentials",
+    "login_rememberCredentials": "记住凭据",
     "loginHTTP_title": "HTTP 证书",
     "loginHTTP_message": "Piwigo服务器需要基本访问验证：",
-    "loginHTTP_enable": "Enable HTTP Basic",
+    "loginHTTP_enable": "使能 HTTP Basic",
     "loginHTTPuser_placeholder": "用户名",
     "loginHTTPpwd_placeholder": "密码",
-    "loginCert_title": "Self Signed Certificates",
-    "loginCert_enable": "Allow SSL",
+    "loginCert_title": "自签名证书",
+    "loginCert_enable": "允许 SSL",
     "loginCertFailed_title": "非私密连接",
     "loginCertFailed_message": "Piwigo警告网站证书无效。您仍然想要接受此证书吗？",
     "loginHTTPSfailed_title": "安全连接失败",
@@ -153,7 +153,7 @@
     "categoryUpload_loadSubCategories": "加载",
     "categoryUpload_images": "上传图片",
     "categoryUpload_videos": "上传视频",
-    "categoryUpload_camera": "Camera",
+    "categoryUpload_camera": "相机",
     "categoryUpload_takePhoto": "拍照",
     "categoryUpload_takeVideo": "录制",
     "uploadList_title": "上传状态",
@@ -242,23 +242,23 @@
     "moveCategoryHUD_moved": "相册已移动",
     "moveCategoryError_title": "移动失败",
     "moveCategoryError_message": "移动相册失败",
-    "categoryPrivacy": "Manage Permissions",
-    "categoryPrivacy_subtitle": "Manage access permissions of \"{album_name}\".",
+    "categoryPrivacy": "管理权限",
+    "categoryPrivacy_subtitle": "管理 \"{album_name}\" 的访问权限",
     "@categoryPrivacy_subtitle": {
         "placeholders": {
             "album_name": {}
         }
     },
-    "categoryPrivacyMode_public": "Public",
-    "categoryPrivacyMode_publicMessage": "Every user can see this album.",
-    "categoryPrivacyMode_private": "Private",
-    "categoryPrivacyMode_privateMessage": "Visitors must log in and have the necessary permissions to see this album.",
-    "categoryPrivacyGroups": "Group permissions",
-    "categoryPrivacyGroups_add": "Authorize groups",
-    "categoryPrivacyUsers": "User permissions",
-    "categoryPrivacyUsers_message": "To manage user permissions, go to your web administration.",
-    "categoryPrivacyRecursive": "Apply to sub-albums",
-    "categoryPrivacyRecursive_message": "After confirmation, all modifications will be applied to sub-albums.",
+    "categoryPrivacyMode_public": "公开的",
+    "categoryPrivacyMode_publicMessage": "每个用户都可以看到此相册。",
+    "categoryPrivacyMode_private": "私有的",
+    "categoryPrivacyMode_privateMessage": "访客必须登录并拥有查看此相册的必要权限。",
+    "categoryPrivacyGroups": "组权限",
+    "categoryPrivacyGroups_add": "授权组",
+    "categoryPrivacyUsers": "用户权限",
+    "categoryPrivacyUsers_message": "要管理用户权限，请前往您的网站管理界面。",
+    "categoryPrivacyRecursive": "应用到子相册",
+    "categoryPrivacyRecursive_message": "确认后，所有修改都将应用于子相册。",
     "categorySelection_setThumbnail": "请选择要使用照片 {photo} 作为缩略图的相册。",
     "@categorySelection_setThumbnail": {
         "placeholders": {
@@ -364,17 +364,17 @@
     "tagsAdd_placeholder": "新标签",
     "tagsAddHUD_label": "创建标签中...",
     "tagsAddHUD_created": "标签已创建",
-    "group": "Group",
-    "groups": "Groups",
-    "groupsTitle_selectOne": "Select a Group",
-    "groupsHeader_selected": "Selected",
-    "groupsHeader_notSelected": "Not Selected",
-    "groupsHeader_all": "All Groups",
-    "groupsAdd_title": "Add Group",
-    "groupsAdd_message": "Enter a name for this new group",
-    "groupsAdd_placeholder": "New group",
-    "groupsAddHUD_label": "Creating Group…",
-    "groupsAddHUD_created": "Group Created",
+    "group": "组",
+    "groups": "组",
+    "groupsTitle_selectOne": "选择一个组",
+    "groupsHeader_selected": "已选中",
+    "groupsHeader_notSelected": "未选中",
+    "groupsHeader_all": "所有组",
+    "groupsAdd_title": "添加组",
+    "groupsAdd_message": "为新增的组设置名称",
+    "groupsAdd_placeholder": "新增组",
+    "groupsAddHUD_label": "正在创建组…",
+    "groupsAddHUD_created": "已创建组",
     "tagsAddError_message": "无法创建新标签",
     "tagsAddError_title": "创建失败",
     "selectImages": "选择图片",