Replace HttpListener Redirect Tests with WebListener

[markekraus]

PR Summary

(assuming #5806 and #5840 are merged first. after which... all tests will be on WebListener only 🎉 ).

• adds type query to Redirect listener and adjusts logic to accommodate
• Replaces HttpListener Redirect Tests with WebListener

PR Checklist

Note: Please mark anything not applicable to this PR NA.

• PR has a meaningful title
  • Use the present tense and imperative mood when describing your changes
• Summarized changes
• [NA] User facing Documentation needed
  • [NA] Issue filed - Issue link:
• Change is not breaking
• [NA] Make sure you've added a new test if existing tests do not effectively test the code changed
  • Add [feature] if the change is significant or affects feature tests
• This PR is ready to merge and is not Work in Progress.
  • If the PR is work in progress, please add the prefix WIP: to the beginning of the title and remove the prefix when the PR is ready.

[iSazonov]

Leave a comment

[SteveL-MSFT]

LGTM