cncf#2403 Grammatical Errors in Bengali Version of Virtualization

content/bn/virtualization.md

@@ -7,15 +7,18 @@ tags: ["fundamental", "infrastructure", "methodology"]
 
 ## এটা কি
 
-ভার্চুয়ালাইজেশন, ক্লাউড নেটিভ কম্পিউটিং সম্পর্কে, কখনওকি কখনও একটি সার্ভারের সঙ্গে সম্প্রেষণ করে এবং এটি একাধিক বিভিন্ন অপারেটিং সিস্টেম চালাতে দেয়। এই বিভিন্ন অপারেটিং সিস্টেম এবং তাদের ডেডিকেটেড কম্পিউটিং সম্পদ (সিপিইউ, মেমরি, এবং নেটওয়ার্ক) ভার্চুয়াল মেশিন বা ভিএম হিসাবে পরিচিত হয়।
-যখন আমরা একটি [ভার্চুয়াল মেশিন](/bn/virtual-machine/) সম্পর্কে কথা বলি, তখন আমরা একটি সফ্টওয়্যার-সংজ্ঞায়িত কম্পিউটারের কথা বলছি।
+ভার্চুয়ালাইজেশন, ক্লাউড নেটিভ কম্পিউটিং সম্পর্কে, <br>-কখনওকি কখনও একটি সার্ভারের সঙ্গে সম্প্রেষণ করে এবং এটি একাধিক বিভিন্ন অপারেটিং সিস্টেম চালাতে দেয়। <br>-এই বিভিন্ন অপারেটিং সিস্টেম এবং তাদের ডেডিকেটেড কম্পিউটিং সম্পদ (সিপিইউ, মেমরি, এবং নেটওয়ার্ক) <br>-ভার্চুয়াল মেশিন বা ভিএম হিসাবে পরিচিত হয়।
+যখন আমরা একটি [ভার্চুয়াল মেশিন](/bn/virtual-machine/) সম্পর্কে কথা বলি, তখন আমরা একটি সফ্টওয়্যার-সংজ্ঞায়িত কম্পিউটারের কথা বলছি। <br>
 এমন কিছু যা দেখতে এবং একটি বাস্তব কম্পিউটারের মতো কাজ করে কিন্তু অন্যান্য ভার্চুয়াল মেশিনের সাথে হার্ডওয়্যার ভাগ করছে৷
 [ক্লাউড কম্পিউটিং](/bn/cloud-computing/) প্রাথমিকভাবে ভার্চুয়ালাইজেশন প্রযুক্তি দ্বারা চালিত।
 উদাহরণ হিসেবে, আপনি AWS থেকে একটি "কম্পিউটার" লিজ দিতে পারেন - সেই কম্পিউটারটি আসলে একটি VM।
 
 ## এটা যেসব সমস্যাতে দৃষ্টিপাত করে
 
-রুচিবাদের দ্বারা শারীরিক হার্ডওয়্যার উন্নত করে, একই ফিজিক্যাল মেশিনে আরও অ্যাপ চালানোর অনুমতি দেওয়া সাথে সাথে নিরাপত্তা বাড়ানো সম্ভব।
+রুচিবাদের দ্বারা শারীরিক হার্ডওয়্যার উন্নত করে, <br>একই ফিজিক্যাল মেশিনে আরও অ্যাপ চালানোর অনুমতি দেওয়া সাথে সাথে নিরাপত্তা বাড়ানো সম্ভব।
 ## এটা কিভাবে সাহায্য করে
 
-ভার্চুয়াল মেশিনগুলির চালনা প্রক্রিয়াগুলি একটি শারীরিক কম্পিউটার সেভাবে ভাগ করে না যে কোনও সচেতনতা সহযোগী করে না। ভার্চুয়ালাইজেশন ডেটাসেন্টার ব্যবহারকারীদের মিনিটের মধ্যে নতুন একটি 'কম্পিউটার' (বা ভিএম) তৈরি করতে দেয়। একটি ডেটাসেন্টারে নতুন কম্পিউটার যোগ করতে হলে শারীরিক সীমাবদ্ধতা সম্পর্কে চিন্তা করা প্রয়োজন নেই। ভিএমগুলি ব্যবহারকারীদের নতুন ভার্চুয়াল কম্পিউটার তৈরি করতে তাদের সময় কমিয়ে দেয়।
+-ভার্চুয়াল মেশিনগুলির চালনা প্রক্রিয়াগুলি একটি শারীরিক কম্পিউটার সেভাবে ভাগ করে না যে কোনও সচেতনতা সহযোগী করে না। <br>
+
+
+- ভার্চুয়ালাইজেশন ডেটাসেন্টার ব্যবহারকারীদের মিনিটের মধ্যে নতুন একটি 'কম্পিউটার' (বা ভিএম) তৈরি করতে দেয়। একটি ডেটাসেন্টারে নতুন কম্পিউটার যোগ করতে হলে শারীরিক সীমাবদ্ধতা সম্পর্কে চিন্তা করা প্রয়োজন নেই।<br>-ভিএমগুলি ব্যবহারকারীদের নতুন ভার্চুয়াল কম্পিউটার তৈরি করতে তাদের সময় কমিয়ে দেয়।