CP 6.x - Fix #13814: Backport part of "API Gateway" PR to fix individual subrogation issue

[marob]

Description

Description des modifications

Type de changement

Indiquer le ou les types de changements

• Build
• PKI
• Ansiblerie
• Nouveau Code
• Correction
• Refactorisation de code
• Autre

Documentation

Indiquer la documentation mise à jour

• Quels sont les nouvelles documentations ?
• Quels sont les modifications existantes ?
• Quels sont les documentations ou sections de documentations supprimés ?

Tests

Indiquer comment le code à été testé (manuel, environnement, TU, etc)

• manuel
• environnement
• TU

Migration

Indiquer si les modifications apportées impliquent une migration sur l'existant et comment la faire

Checklist

Sélectionner les éléments de la checklist

• Mon code suit le style de code de ce projet.
• J'ai commenté mon code, en particulier dans les classes et les méthodes difficile à comprendre.
• J'ai fait les changements correspondant dans la documentation RAML.
• J'ai fait les changements correspondant dans la documentation Métier.
• J'ai fait les changements correspondant dans la documentation Technique.
• J'ai rajouté les tests unitaires vérifiant mes fonctionnalités.
• J'ai rajouté les tests de non régression vérifiant mes fonctionnalités.
• Les tests unitaires nouveaux et existants passent avec succès localement.
• Toutes les dépendances ont été mergées en priorité

Contributeur

Indiquer qui a développé cette fonctionnalité

• VAS (Vitam Accessible en Service)
• CEA (Commissariat à l'énergie atomique et aux énergies alternatives)