Add example Cargo.toml and build.rs for exposing pyo3 cfgs#4641