build(deps): bump library/python in /docker/latest

Bumps library/python from `1127090` to `23a81be`.

---
updated-dependencies:
- dependency-name: library/python
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

docker/latest/Dockerfile

@@ -1,4 +1,4 @@
-FROM docker.io/library/python:3.12.7-slim@sha256:af4e85f1cac90dd3771e47292ea7c8a9830abfabbe4faa5c53f158854c2e819d
+FROM docker.io/library/python:3.13.1-slim@sha256:23a81be7b258c8f516f7a60e80943cace4350deb8204cf107c7993e343610d47
 
 COPY docker/latest/requirements.txt /var/tmp/build/