Fix the topology tooltips in the Edit Token dialog

[kwvanderlinde]

Identify the Bug or Feature request

Fixes #4353

Description of the Change

The toggle buttons in the Topology panel of the Edit Token dialog now read as follows:

• "Include Wall Vision Blocking Layer (Wall VBL) during move or copy"
• "Include Hill Vision Blocking Layer (Hill VBL) during move or copy"
• "Include Pit Vision Blocking Layer (Pit VBL) during move or copy"
• "Include Movement Blocking Layer (MBL) during move or copy"

The parallel set of button on the main toolbar now also expand the initialisms for clarity:

• "Draw Wall Vision Blocking Layer (Wall VBL)."
• "Draw Hill Vision Blocking Layer (Hill VBL)."
• "Draw Pit Vision Blocking Layer (Pit VBL)."
• "Draw Movement Blocking Layer (MBL)."

Possible Drawbacks

More verbose tooltips on the toolbar could decrease readability for more familiar users.

Documentation Notes

Tooltips on topology toggles have changed for clarity and consistency.

Release Notes

• Tooltips for topology toggles now use standardized terminology and clarify the what the intiialism stand for.

---

This change is