New Crowdin updates

src/main/resources/net/rptools/maptool/language/i18n_de_DE.properties

@@ -185,7 +185,7 @@ Label.table.import  = Tabelle importieren
 Label.table.export  = Tabelle exportieren
 Label.preview       = Vorschau
 Label.foreground    = Vordergrund\:
-Label.background    = Background\:
+Label.background    = Hintergrund\:
 Label.showbackground = Hintergrund anzeigen\:
 Label.showBorder     = Rahmen anzeigen
 Label.borderWidth    = Rahmenbreite
@@ -1565,8 +1565,8 @@ dialog.addresource.warn.musthavename                 = Es muss ein Name für die
 dialog.addresource.warn.mustselectone                = Es muss mindestens eine Bibliothek zum Herunterladen ausgewählt werden
 dialog.addresource.error.malformedurl                = Artpack-URL {0} ist fehlerhaft. Bitte Installation überprüfen.
 dialog.addresource.warn.badresourceid                = Ungültige Ressourcenkennung\: {0}. Melden Sie den Fehler an das MapTool-Team.
-dialog.campaignExport.notes.version.1.4.0.0          = Exporting to this version will strip out any drawables and any campaign settings for <b>Lumens</b>.<br>Tokens with <b>VBL</b> will loose this functionality as well as any <i>Always Visible</i> values.<br><b>Merged Drawings</b> will still be present but their label in Draw Explorer will not show as normal.<br><br><i>Note\: Macros will remain unchanged, so any reference to newer functionality not available in this version will cause normal errors when ran.</i>
-dialog.campaignExport.notes.version.1.4.0.1          = Exporting to this version will strip out any campaign settings for <b>Lumens</b>.<br>Tokens with <b>VBL</b> will loose this functionality as well as any <i>Always Visible</i> values.<br><b>Merged Drawings</b> will still be present but their label in Draw Explorer will not show as normal.<br><br><i>Note\: Macros will remain unchanged, so any reference to newer functionality not available in this version will cause normal errors when ran.</i>
+dialog.campaignExport.notes.version.1.4.0.0          = Beim Export in diese Version werden alle Zeichnungen und Kampagneneinstellungen für <b>Lumens</b> entfernt.<br><b>VBL</b> und <i>Immer sichtbar</i> bei Tokens geht verloren.<br><b>Verbundene Zeichnungen</b> bleiben bestehen, aber ihre Beschriftung im Draw Explorer wird nicht normal dargestellt.<br><br><i>Hinweis\: Makros bleiben unverändert. Die Verwendung von Funktionen, die in jener Version noch nicht zur Verfügung standen, werden daher entsprechende Fehler verursachen.</i>
+dialog.campaignExport.notes.version.1.4.0.1          = Beim Export in diese Version werden alle Kampagneneinstellungen für <b>Lumens</b> entfernt.<br><b>VBL</b> und <i>Immer sichtbar</i> bei Tokens geht verloren.<br><b>Verbundene Zeichnungen</b> bleiben bestehen, aber ihre Beschriftung im Draw Explorer wird nicht normal dargestellt.<br><br><i>Hinweis\: Makros bleiben unverändert. Die Verwendung von Funktionen, die in jener Version noch nicht zur Verfügung standen, werden daher entsprechende Fehler verursachen.</i>
 dialog.campaignExport.notes.version.1.4.1..1.5.0     = Der Export in diese Version wird das vorherige Format von content.xml in der Kampagnendatei beibehalten und der unitsPerCell Wert für Zonen/Karten bleibt eine Ganzzahl (gegenüber double in neueren Versionen).
 dialog.campaignExport.notes.version.1.5.1            = Durch den Export in diese Version wird sichergestellt, dass das vorherige Format von content.xml in der Kampagnendatei erhalten bleibt.
 dialog.campaignexport.error.invalidversion           = Export nicht möglich, eine ungültige Versionsnummer wurde erkannt.