New translations i18n.properties (Dutch)

src/main/resources/net/rptools/maptool/language/i18n_nl_NL.properties

@@ -209,7 +209,7 @@ ColorPicker.tooltip.gridSnap = Uitlijnen op raster
 ColorPicker.tooltip.lineType = Lijntype
 ColorPicker.tooltip.eraser   = Gum
 ColorPicker.tooltip.penWidth = Pen Breedte
-ColorPicker.tooltip.opacity  = Transparantie
+ColorPicker.tooltip.opacity  = Ondoorzichtigheid
 
 ConnectToServerDialog.msg.headingServer               = Servernaam
 ConnectToServerDialog.msg.headingVersion              = Versie
@@ -283,8 +283,8 @@ EditTokenDialog.label.terrain.mod        = Terrein Aanpassen\:
 EditTokenDialog.label.terrain.mod.tooltip= Pas de bewegingskost aan van een token dat over (of door) dit token heen beweegt. Standaard vermenigvuldiger is 1 wat gelijk is aan geen aanpassing (1 * 1 \= 1).
 EditTokenDialog.label.image              = Afbeelding tabel\:
 EditTokenDialog.label.uniqueLightSources = Unieke Licht Bronnen\:
-EditTokenDialog.label.opacity            = Token Ondoorzichtbaarheid\:
-EditTokenDialog.label.opacity.tooltip    = Wijzig de transparantie van het token.
+EditTokenDialog.label.opacity            = Token Ondoorzichtigheid\:
+EditTokenDialog.label.opacity.tooltip    = Wijzig de ondoorzichtigheid van het token.
 EditTokenDialog.label.opacity.100 = 100%
 EditTokenDialog.label.terrain.ignore     = Negeer Terrein\:
 EditTokenDialog.label.terrain.ignore.tooltip= Selecteer alle terrein modificatie types die dit token moet negeren.
@@ -306,7 +306,7 @@ EditTokenDialog.tab.config               = Configuratie
 EditTokenDialog.tab.hero                 = Hero Lab
 EditTokenDialog.tab.libToken             = Eigenschappen van Lib\:Token
 EditTokenDialog.button.vbl               = 
-EditTokenDialog.button.vbl.tooltip       = This will create VBL/MBL based on non-transparent pixels.
+EditTokenDialog.button.vbl.tooltip       = Dit maakt VBL/MBL op basis van niet-transparante pixels.
 EditTokenDialog.button.vbl.clear         = 
 EditTokenDialog.button.vbl.clear.tooltip = Clear VBL/MBL from token.
 EditTokenDialog.button.vbl.tomap         = 
@@ -677,9 +677,9 @@ Preferences.label.halo.width                      = Halo line width
 Preferences.label.halo.width.tooltip              = The width of the single-color halo around individual tokens.
 Preferences.label.halo.color                      = Use halo color for vision
 Preferences.label.halo.color.tooltip              = If enabled, the area visible to a token will be colored the same as the halo.
-Preferences.label.halo.opacity                    = Halo doorzichtigheid
-Preferences.label.halo.opacity.tooltip            = Bepaalt hoe doorzichtig de halo-overlay getekend wordt (0-255).
-Preferences.label.aura.opacity                    = Aura doorzichtigheid
+Preferences.label.halo.opacity                    = Halo ondoorzichtigheid
+Preferences.label.halo.opacity.tooltip            = Bepaalt hoe ondoorzichtig de halo-overlay getekend wordt (0-255).
+Preferences.label.aura.opacity                    = Aura ondoorzichtigheid
 Preferences.label.aura.opacity.tooltip            = Bepaalt hoe doorzichtig het aura-overlay getekend wordt (0-255).
 Preferences.label.lumens.opacity                  = Lumens overlay opacity
 Preferences.label.lumens.opacity.tooltip          = Measures how opaque the lumens overlay is drawn (0-255).
@@ -692,7 +692,7 @@ Preferences.label.lights.startEnabled.tooltip     = Toggle on to show the enviro
 Preferences.label.light.opacity                   = Licht doorzichtigheid
 Preferences.label.light.opacity.tooltip           = Measures how opaque the light overlay is drawn (0-255). Has no effect on maps with environmental lighting.
 Preferences.label.fog.opacity                     = Mist doorzichtigheid
-Preferences.label.fog.opacity.tooltip             = Bepaalt hoe doorzichtig de "zachte mist" getekend wordt (0-255).
+Preferences.label.fog.opacity.tooltip             = Bepaalt hoe ondoorzichtig de "zachte mist" getekend wordt (0-255).
 Preferences.label.fog.mapvisibilitywarning        = Hide 'Map not  visible to players' Warning
 Preferences.label.fog.mapvisibilitywarning.tooltip= Hide warning from players telling that map is not visible.
 Preferences.label.fog.autoexpose                  = Automatisch verwijderen van mist bij token beweging (persoonlijke server)
@@ -1016,7 +1016,7 @@ CampaignPropertiesDialog.label.side    = Kant\:
 CampaignPropertiesDialog.label.bar     = Balk kleur\:
 CampaignPropertiesDialog.label.background = Achtergrond\:
 CampaignPropertiesDialog.label.thick   = Dikte\:
-CampaignPropertiesDialog.label.opacity = Transparantie\:
+CampaignPropertiesDialog.label.opacity = Ondoorzichtigheid\:
 CampaignPropertiesDialog.label.inc     = Incrementele stappen\:
 CampaignPropertiesDialog.label.mouse   = Mouseover\:
 CampaignPropertiesDialog.label.order   = Volgorde\:
@@ -2364,7 +2364,7 @@ panel.DrawExplorer.Template.RadiusCellTemplate = Straal\: ({0})
 panel.DrawExplorer.Template.WallTemplate      = Muur ({0})
 # "Group" is a noun
 panel.DrawExplorer.group                      = Group
-panel.DrawExplorer.opacity                    = opacity({0}%)
+panel.DrawExplorer.opacity                    = ondoorzichtigheid({0}%)
 # Prefix added when a drawing was done with the eraser
 panel.DrawExplorer.eraser                     = CUT\: {0}
 # DrawExplorer panel