Rollup merge of #113019 - ericmarkmartin:warning-for-guard-non-exhaus…

…tion, r=fee1-dead

add note for non-exhaustive matches with guards

Associated issue: #92197

When a match statement includes guards on every match arm (and is therefore necessarily non-exhaustive), add a note to the error E0004 diagnostic noting this.