minor translatewiki updates needed

[maribethb]

Check for duplicates

• I have searched for similar issues before opening a new one.

Description

Some minor tweaks needed to msg/messages.js and we need to run & commit the changes from npm run messages

Only doing this now because I want to add a new message and don't want to make these changes in that PR because it'd be confusing.

The changes needed are:

• Someone in a translatewiki change manually changed qqq.json. This file should really never be edited, it's auto-generated from msg/en.js. I'll just backport their manual change to msg/messages.js so it's not overwritten. edit: ok, maybe they're allowed to change it directly at tw and we are supposed to manually backport it? idk. anyway, i'm doing that.
• The synonyms file needs to be regenerated because it currently contains a synonym that isn't true (as of fix: Correct list's "find" and "get" blocks help. #8041)
• Constants need to be regenerated

Basically fix the first thing then run npm run messages and commit the results.

Reproduction steps

Stack trace

Screenshots

No response

Browsers

No response