IQSS#3702 - Adding last Bundle.properties corrections

src/main/java/propertyFiles/Bundle.properties

@@ -780,12 +780,12 @@ notification.email.rejectFileAccess=Your request for access was rejected for the
 notification.email.createDataverse=Your new dataverse named {0} (view at {1} ) was created in {2} (view at {3} ). To learn more about what you can do with your dataverse, check out the Dataverse Management - User Guide at {4}/{5}/user/dataverse-management.html .
 # Bundle file editors, please note that "notification.email.createDataset" is used in a unit test
 notification.email.createDataset=Your new dataset named {0} (view at {1} ) was created in {2} (view at {3} ). To learn more about what you can do with a dataset, check out the Dataset Management - User Guide at {4}/{5}/user/dataset-management.html .
-notification.email.wasSubmittedForReview={0} (view at {1} ) was submitted for review to be published in {2} (view at {3} ). Don''t forget to publish it or send it back to the contributor, {4} ({5})\!
-notification.email.wasReturnedByReviewer={0} (view at {1} ) was returned by the curator of {2} (view at {3} ).
+notification.email.wasSubmittedForReview=Your dataset named {0} (view at {1} ) was submitted for review to be published in {2} (view at {3} ). Don''t forget to publish it or send it back to the contributor, {4} ({5})\!
+notification.email.wasReturnedByReviewer=Your dataset named {0} (view at {1} ) was returned by the curator of {2} (view at {3} ).
 notification.email.wasReturnedByReviewerReason=Here is the curator comment: {0}
 notification.email.wasReturnedByReviewer.collectionContacts=You may contact the collection administrator for more information: {0}
-notification.email.wasPublished={0} (view at {1} ) was published in {2} (view at {3} ).
-notification.email.publishFailedPidReg={0} (view at {1} ) in {2} (view at {3} ) could not be published due to a failure to register, or update the Global Identifier for the dataset or one of the files in it. Contact support if this continues to happen. 
+notification.email.wasPublished=Your dataset named {0} (view at {1} ) was published in {2} (view at {3} ).
+notification.email.publishFailedPidReg=Your dataset named {0} (view at {1} ) in {2} (view at {3} ) could not be published due to a failure to register, or update the Global Identifier for the dataset or one of the files in it. Contact support if this continues to happen. 
 notification.email.closing=\n\nYou may contact us for support at {0}.\n\nThank you,\n{1}
 notification.email.closing.html=<br><br>You may contact us for support at {0}.<br><br>Thank you,<br>{1}
 notification.email.assignRole=You are now {0} for the {1} "{2}" (view at {3} ).
@@ -1463,7 +1463,7 @@ dataset.submit.failure.inReview=You cannot submit this dataset for review becaus
 dataset.status.failure.notallowed=Status update failed - label not allowed
 dataset.status.failure.disabled=Status labeling disabled for this dataset
 dataset.status.failure.isReleased=Latest version of dataset is already released. Status can only be set on draft versions
-dataset.rejectMessage=Return this dataset to contributor for modification.
+dataset.rejectMessage=Return this dataset to contributor for modification. The reason for return entered below will be sent by email to the author.
 dataset.rejectMessage.label=Return to Author Reason
 dataset.rejectWatermark=Please enter a reason for returning this dataset to its author(s).
 dataset.reject.enterReason.error=Reason for return to author is required.